作者san122 (san)
看板mknoheya
标题Re: [问题] 赖明珠译本之外?
时间Sat Mar 8 20:49:38 2003
※ 引述《shrink (罪人否?!)》之铭言:
: 请问村上春树的中文译本除了赖明珠翻的
: 是否有别的版本?
: 听说时报出的村上春树有几本不是赖明珠翻的
: 是哪几本??
: 想看看赖明珠之外的村上春树
: 是否有些不同
: 另外 赖明珠有没有自己的作品或其他译作
: 我也想找来看看
赖明珠:
翻译
--------------------------------------------------------------
中华海外艺术家联展 / Overseas Chinese Artists Exhibition Eng
郑纯音,康添旺, 赖明珠合编
企划技术手册 / 完成一个企划案的全程说明 江川朗着 赖明珠译
企划书 / 洞见时代结构的企划书 高桥宪行着 赖明珠译
探访村上春树的世界 / 东京篇{212226}1968-1997 深海遥作 赖明珠译 1998
日本杀人旅行 / 西村京太郎原作 赖明珠,傅伯宁译
欧洲森林的故事 / 藤城清治原作 赖明珠译
无情都市 / 森村诚一原作 赖明珠译
画谈日本经济入门 / 石ノ森, 章太郎原作 赖明珠, 张杏如译 1987
(CF)广告个案 / 赖明珠编译
着作
---------------------------------------------------------------
写给大家的原始艺术 / 赖明珠着
日治时期桃园地区的美术发展 / 赖明珠着
日治时期台湾东洋画坛的麒麟儿 / 大溪画家吕铁州 赖明珠着
从政大图书馆资料库查询得来
另外,村上和丝见重里的「梦中见」好像也是她翻的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.30.6.169