※ 引述《jason3 (小薰乾)》之铭言： : ※ 引述《isee (我了解)》之铭言： : : 我是觉得村上似乎不太会描写东西,简单的说,像他遇到什麽好吃的食物好了, : : (或是音乐之类的),就只会写说,什麽配什麽,或是怎样加怎样,(问题是我们读者 : : 都没有吃过或听过的那个东西),他好像都不太会形容..只会说,"这样就非常好吃 : : ,不是吗?你不觉得吗?"大概就是这类的感觉...我看了以後就不知道要讲什麽, : : (因为读者都没有经历过,就要问读者,你不觉得吗?不是吗?之类的话想要读者认同, : : 就觉得不太舒服或是有点感觉他有点在强迫...) : : 当然可能是我见识浅薄,没吃过或听过他讲的东西才会这样... : 这点我深有同感...他的确是不擅长清晰或正中要害的描述一个具象的东西或感觉... : 很多东西...似乎若不善描写的就会用"唔..我也说不上来.." "总之就是那样了"虎烂过去 : 不过我倒觉得...虽然这是一项专长... : 但身为一个玩文学的...而非专栏作家... : 这点能力可以作为一项特色或风格但非必要... : 就好比"用最省布料的方式做衣服"之於一个服装设计师...可以作为一项特色但非必要 唔..我倒觉得村上对描写东西具有一种很尖锐的敏感度 像是对气氛和一种无以名状 突然涌现的情况 很精准 所以最近读到这几篇觉得"村上似乎不太会描写东西"的文章 有点小惊讶! (笑~)毕竟我就是因为村上的某个句子 戳中了我心中那个"唔..我也说不上来"的暧昧气团 才半狂热的陷入村上的书中 我来说一个我很有感觉的描写好了! 在挪威的森林中 村上对披头四的"蜜雪儿"这首歌 用了一个很棒的句子来形容"像是四月下在草原上的雨"(手边没书 我印象中是酱) 没听过前只觉得似乎是一首很美的歌 当我真正买了一张披头的CD 真正听到这首歌时 村上的句子很自然的就活了起来 真贴切!真是完美的比喻! 我说再多也没用 请找来一听就会明白:) 而说"唔..我也说不上来.." "总之就是那样了"之类的句子 我想大多是在杂文或散文中常出现的吧? (还是世&冷也有出现? :p) 这些句子或许不是懒惰而跳过的喔 村上真的觉得"唔..我也说不上来" 我是这样觉得啦..这些小地方让我觉得他很率直 -- 有些情况要等很久以後才能了解 那时後往往已经太迟了 很多情况 我们在无法认清自己心意之前 就必须选择行动了 这使得大家很迷惑 村上春树 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.131.29.45