看到板上最近讨论蛮热烈的 手边刚好有关於这部作品的资料 所以想提出来与大家分享 这份资料是一篇村上的个人专访 刊在新潮社的某本杂志上 (抱歉我不知道是哪一本>_<) 这篇资料是哪来的呢 是之前在做报告时 仁慈的老师印给我和同学当作参考资料的 其实这篇专访的主题是「发条鸟年代记的诞生」 (我的翻译啦) 为什麽又会和发条鸟年代记扯上关系呢 请往下看吧~~~ 当村上完成了发条鸟年代记第一部和第二部 在初稿的阶段时 在村上自己重读後 觉得里面塞进了太多东西 让整部作品过於膨胀 因此从中抽出了四章 对於这部小说(发条鸟年代记)来说 这四章是多余的 但是对村上来说 这四章实在是无法就这样丢掉 因为那是他用心写出，而且其中也充满了许多不错的东西 因此为了暂时冷却 他将发条鸟年代记先置於一旁 以被抽出来的这四章为中心 写出一个新的故事 这就是「国境之南、太阳之西」 根据村上本人的说法 在写这部作品的期间 他是非常投入的，甚至可以用狂热来形容 他将那时所抱持的许多想法 都放进了这部作品中 「对我来说，这部小说和其他小说的立场不太一样唷。 所以就个人来说，我很喜欢这部小说」 还有更叫人吃惊的话喔(这句是我的话啦:P) 其实在「国境之南、太阳之西」中登场的岛本 是应该在发条鸟年代记里登场的 只是村上觉得如果这样做的话 会让故事变得更加复杂而不可收拾 因此将岛本这个角色从发条鸟年代记中抽了出来 (村上本人将岛本形容为「怨灵般的存在」) 「国境之南、太阳之西」的第一章 原来也是打算当作发条鸟年代记的第一章而被写的 「『国境之南、太阳之西』基本上是一个怨灵的故事。 我觉得这是一个人被怎样的东西所迷住、如何从中脱身、 或是无法从中摆脱的故事。这也是一个好像已经摆脱了， 但是却又无法摆脱的故事。或许已经暂时摆脱了， 但是『那个』还是会再次回到你身边」 *************************************** 呼...说完了 以下是我自己的看法啦 为什麽要把这些东西po出来呢 其实是最近看了板上关於「国境之南、太阳之西」的讨论 和里的文章後 觉得大家对这部作品的看法有些两极化 我又刚好蛮喜欢这部作品的 所以想替它「平反」一下 其实这本作品我最喜欢的部分 是在岛本消失後 主角在一翻心境转折後 回到妻子身边的部分 我觉得...描写得相当好 值得讨论的部分当然还有很多 大家也都有很棒的见解 有机会再发表我自己的看法吧... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.187.36.5