作者litt1ewind ( )
看板mknoheya
标题Re: [公告] 关於"[转录]转录村上春树~把握"一文
时间Tue Sep 17 22:02:11 2002
我现在才看到这篇耶...
不过这句我看不太懂??
什麽「藉着谩骂来展现小把戏而藉以自得意满的文章」??
不知道谁自得意满
不过其实我并没有要讽刺或者是谩骂什麽的意思
村上先生对於台湾的了解到什麽程度我并不是很清楚
不过就世界文学的角度而言
村上确实有他占据一席之地的资格
在八零年代前的日本新文学
经过夏目先生的鼓吹 三岛先生川端先生的推波助澜
再加上缺乏大家之後的二三十年空窗期
沉溺在粘腻湿软的消极风气中
村上引进费兹杰罗这样的城市旅行书写
用轻快而且点到及止的笔触以裁之前的文风
这也就是「八零年代的文学旗手」所名实相符之处
也就是说村上先生在於世界文坛的地位或许不如大江健三郎
但是也仅是一时
二十一世纪的旅行以及所谓的魔幻写实再度被重视
Italo以及村上先生都可以被归纳期间
所以如果和吉本芭娜娜或是柳美里 渡边淳一相提并论的话
我想村上先生有其功绩所在
接着反观台湾文学这样的显学好了
不要说什麽继承跟变革
文坛根本没有一个整体的风气
虽然大陆作家可能也不见的很明显 伤痕寻根这样的作品难登大雅之堂
但是至少有个会写法文的高行健
如果就宏观的角度而言 我们要派谁出去拿诺贝尔奖??
龙应台??不知道他的德文行不行??
还是张曼娟??刘镛??吴若权吗??最好让王文华写个押韵十四行看看搂??
所以问题的症结就在於这个
我们没有看到大桥步女士的画风 我们只看到红胶囊??
但是我们是不是只配看红胶囊呢??
当然不是
既然不是就要努力 要推广 要让别人知道其实台湾有的是文学活动和气息
而不是弄一堆攀着附会的伪作出来
一个字一个字说 还是十个字百个字说都没有用
在没有作家可以推出台面的情况下
台湾跟印度差别也仅有在疆域面积
与汶莱也只差在出产石油
是印尼的一个岛还是隶属於马来西亚
你真的以为世界上的人都很清楚的了解吗???
甚至还有注音文的作品??
到底是为什麽???
难道村上先生全部都是假名写作吗??
呼
真是浪费口舌
算了我错了 台湾在地球上超受瞩目 伪作每一篇都是绝代巨擘
这样...OK????
※ 引述《[email protected] (掉进虫洞的夫妻脸)》之铭言:
: ※ 引述《[email protected] ( )》之铭言:
: : 到底什麽是回娘家文??
: 为什麽这篇要m起来......
: 因为在村上後面加了个先生?
: 或是用了自以为天衣无缝的眼镜蛇麋鹿黑潮交织?
: 不然为什麽要m这样藉着谩骂来展现小把戏而藉以自得意满的文章?
: 那篇文章也是某人用心想一个字一个字说话的一个故事阿
: 也许是误会或者是某个程序上的错误
: 真要说厉害的话 您的表现慾还真强
: 不过这样的东西除了显示您急需人家的肯定加上对自己的浮夸自信外
: 好像没有什麽直得m的地方
: 可否有人为我解释一下?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.147.188