作者pttthu (每天早起 有活着的感觉)
看板mknoheya
标题常常遇到和Norweigian Wood内的一样的心情
时间Wed Aug 7 23:03:48 2002
尤其是这一小段 常有同感
我这本看的是英文版 所以摘录原文
Naoko asked me one time-just once-if I had a girl I liked.
I told her about the one I had left behind in Kobe.
"She was nice ,"I said,
"I enjoy sleeping with her,and I miss her every now and then,
but finally,she didn't move me. I don't know ,sometimes I think
I've got this hard kernel in my heart,and nothing much can get inside it.
I doubt if I can really love anybody."
觉得自己心里也有那种难以进入的硬壳,即使和喜欢的女孩睡了，
在某些方面却觉得自己无法真的去爱人....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.245.76