※ 引述《Dukedream (两个同样用心的人)》之铭言： : 与其贫乏的真实，我更爱华丽的虚伪。 : （其实不太同意这句话，也不是啦，不知道该有什麽感觉就是了。） 我倒是... 可以小小的些微理解他的语意.... 通常，我们在告诉谈话的对方，除非蓄意， 否则大都开门见山就事论事，鲜少想要拐弯抹角的叙述事实， 而有特殊需要（如政治外交语言）则例外， 但是如果我们真的生活在"单纯的被告知事实"的环境里.... 我想生活一定是无趣且乏味的，因为所谓的文学便不存在了，因为只有真实而必须省略 文辞修饰，我想， 村上在这儿用的"贫乏的真实"或许指涉一般非常平凡的日常生活语言， 长久处於这般语气环境下，心的氛围必定变的枯燥， 所以，与其贫乏真实，不如华丽且虚伪 我不能肯定这般解读是不是代表了村上的心情， 不过这至少是我读村上这N百年来的揣测， 我想，虽不中亦不远矣 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.119.41.25