作者ihtgs ( )
看板Haruhi
标题[翻译] Sound Around 3
时间Sat Dec 3 23:13:10 2011
--
#重金属SOS团的礼拜天
碰(开门声)
凉:各位!我带来了好消息哦!
在某个寒冬的下雨天放课後,原本围着暖炉享受温暖与宁静的 SOS团团员们
,不约而同地将视线抛向刚闯进这空间里的春日。顺便一提,那个暖炉可是
我之前淋着雨费尽心力才从电器行搬回来的。
凉:看这边,拿到了LIVE的入场券5张! ENOZ的团员们说礼拜天有活动,这
些给我们当作校庆的回礼,要我把 SOS团的人都带去!
虚:居然给我们5张啊,真是大方。
古:借我看一下,喔,这是共同LIVE,不只是ENOZ,还有其它的几个乐团也
会登场。
凉:没错,所以不太有剩票,因为其它的团也会招集自己的歌迷来参加。
免费的话,当然我也没意见,毕竟参加LIVE也不太花费体力嘛。
朝:不好意思,我没去过LIVE现场,要做什麽打扮比较恰当呢?
凉:对哦,既然都要去了,那就顺便做「那种」打扮吧!!
朝:耶?「那种」打扮是指哪种打扮呢?
凉:豁出去的重金属打扮!不错吧。爆炸头、脸上涂厚粉贴亮片、骷髑 T恤
加上皮衣!
朝:要我做那种打扮吗?但是…可是…(抖)
凉:没什麽可是不可是的!
虚:你还活在昭和时代吗?
凉:对了,古泉你就试试庞客头吧!
古:庞客头吗!?
凉:还要裸上半身哦。阿虚你就平头吧,有希你乾脆再剪短一点,啊,或是
弄个特别的公主蛋卷头如何?
虚:给我等等,你爱换发形的话自己慢慢玩就好了,不要把我们扯进去啊!
再说,做那种打扮的话,都分不清谁是观众谁是主角啦!长门,你现在
到是说说话啊!给我讲个意见!
长:我都可以。
虚:呃啊。
古:不好意思,如果可以的话,我希望不要弄成庞客头啊…
朝:我也…爆炸头实在是有点…需要很大的勇气啊…
凉:没问题,放心吧!我会把大家打扮得很合适的!
可怕的事发生了,春日实现了她的计画…。礼拜天,戴出不合时宣的假发,
再配上一些尖剌和古怪挂饰的皮衣、装上手环、穿上长靴、披着带锁的链条
和夸张的耳环、项链, SOS团在路人的关怀眼神中往LIVE现场移动…
虚:喂,春日,你确定这个是重金属风?似乎已经玩过头变成庞客风啦!
凉:我说是重金属,就是重金属!
这家伙的审美观真的没问题吗?虽然我也对这方面不太清楚,但总觉得…
凉:小实!走路干嘛偷偷摸摸的!给我好好地挺胸抬头走啊!要有「嗙!」
的这种感觉!
朝:呜呜…但是像我现在这种又尖又剌的粉红头要是被熟人看到的话…还有
这件荚克这麽短,肚子都露出来了,胸部和腰部的衣物也只是用绳子绑
起来而已,大腿那还露出一大截内裤…
虽然平时常被春日拿来玩 COSPLAY,但像今天这种打扮的耻度,果然就算是
朝比奈小姐也没办法适应啊。
古:话说,这装扮真令人不好意思。我朋友曾把「雷鸟(※Thunder Bird)」
误说成「傲娇鸟(※Tsundere Bird)」 眼下这般的羞耻简直不输给当时
啊…我特别强调一下,这可是确有其事!
虚:是吗?其实你还满配这种金发的庞客头嘛。
古:在平头上剃出一个SOS团的团徽,我觉得也满适合你的。
附带一提,长门则是紫色的超短发、凉宫是镜面太阳眼镜再插满深红色的装
饰毛发…凑齐五人五色的这般造形,简直就是「凉宫战队-春日超人」之类
的东西…
※XX战队就是指日本常见的真人特摄动画,一般来说队长是红色、女队员是
粉红色,其它可能还有黄、紫、黑、白、绿、蓝…不一定,一个颜色代表一
种个性,欲知详情请自己看阴森幼幼台。
鹤:哈哈哈哈…哈哈哈哈…哈哈哈…你们…太强了!哈哈哈…非常合适啊!
刚到会场就与鹤屋不期而遇。
鹤:我和ENOZ的财前是好朋友哦,来帮她们加油的。哈哈哈,不过有来参加
真的是太好了!没想到可以看到这麽高水准的打扮啊。我说小实,不要
站那麽後面嘛,来前面啦!对了,让我拍些照片吧!刚好我带着数位相
机!
朝:啊?等一下啦…不要拍这种照片呀!啊~
鹤:??????(※学姊叫声太吵…这句听不清楚),要拍罗,笑一下!啪嗟。
朝:啊~
担心的事果然发生了,观众们虽然都打扮的颇前卫,但都还算是穿得很有常
识,就我们一群人显得非常突兀。
鹤:要开始罗!
(拍手和欢呼声)
真另人意外,连我也充分享受了这场LIVE,高挥的手、飞散的汗、振憾人心
的吼叫,在现场听音乐果然是顶级的享受啊。散场後,我们满怀着愉快的心
情踏上的归途。
古:哇,真有迫力啊!
朝:我也非常的嗨,不自觉和大家一起叫喊着…虽然很不好意思啦。
虚:ENOZ的团员们也很感谢我们来捧场,今天有来真是太正确了。
凉:唔…
虚:怎麽啦春日?从刚才就一直若有所思的样子。
凉:果然还是不做不行啊!
从星眸中闪耀出光芒的春日…唔,这下不妙了。
古:指的是要做什麽呢?
凉:乐团啊!之前稍微练了一下就停练了,应该要持续下去才对啊!
虚:说什麽停练了,明明是你玩腻了把乐团晾在一旁吧?
凉:啊…我等不及明年的校庆啦!现在立刻再练习吧!组个队办个LIFE,要
把我们的声音传到世界各地去!
虚:你啊,又不经大脑思考就在乱讲了。
鹤:哦哦!听到了很了不起的发言啊!你们要组队的话,我就告诉你们一件
好事吧。
朝:好事?
鹤:刚才跟去打招呼的时候顺便拿了这张宣传单,看看吧。年底在刚才的会
场有举办摇滚大会哦。像是ENOZ这些还没成名的地下乐团,或是没什麽
预算办活动的团乐,大家集合起来好好地热闹热闹一下!
古:原来如此,就像今天这LIVE的加强版啊。
鹤:但是,必需先把自己乐团的演出拍下来存入MD寄去参选,没有通过筛选
的话可是不能登场的哦。有兴趣的话不妨试试吧,嘿嘿,我也想参一脚。
虚:鹤屋学姊会乐器吗?键盘或是吉他什麽的?
鹤:那些我不太拿手呢,有机会的话,我再把我会的表演给你们看。
凉:唔…弄个新团员好像很有趣哦!找个机会增加团员吧!
虚:增加团员?你想增加团员?
凉:需要一些擅长乐器的人啊,不然哪过的了初选呢?好,我们也来办个试
镜招募人才,让我们的乐团换血吧!就是这样!
总觉得又要闹翻天了,不过我并不打算阻止春日,就像古泉所说的一样,当
春日这家伙找到可以消磨体力的事,宇宙就暂时和平了。
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.31.143
1F:推 JohnWalk:推! 12/03 23:18
3F:→ jujustine83:好可怕!!!! 12/03 23:20
4F:→ ihtgs:楼楼上那张图好棒 XD 平野好像有穿过类似的打扮?(印像中) 12/03 23:22
6F:→ Archi821:因为印象有看过图,一找是凉宫春日的激奏里面的东西 12/03 23:28
7F:推 yshinri:果然大家第一个想到的都是这张图 XD 12/04 00:53
8F:→ yshinri:这个没记错的话是黑胶唱片版ハレ晴レユカイ的封面 12/04 00:54
9F:→ ihtgs:这张DORAMA CD里没有重金属SOS团的图,不然很想看一下 XD 12/04 00:57
10F:推 Archi821:总算知道京都动画为啥拖那麽久,原来好多梗还没画 12/04 01:50
11F:推 jujustine83:补推 12/04 22:02
12F:推 JohnWalk:推! 12/04 22:28
14F:→ Albito:昭和时代那句好像是旁白?还有古泉庞克头那句说的语气XDDD 12/05 00:47