作者sinonbulls77 (阿搞)
看板Haruhi
标题[转录][情报] 『凉宫ハルヒの消失』获专业影评推荐
时间Fri Feb 5 11:01:42 2010
※ [本文转录自 C_Chat 看板]
作者: chewie (大提琴夜未眠) 看板: C_Chat
标题: [情报] 『凉宫ハルヒの消失』获专业影评推荐
时间: Thu Feb 4 23:23:06 2010
http://yunakiti.blog79.fc2.com/blog-entry-4623.html
情报来源与节录重点:
『凉宫ハルヒの消失』 80/100
今回の影の主役は长门有希というキャラクターだが、これがまた、
监督から动画スタッフの末端にいたるまで、间违いなく全员に爱さ
れているのだろうと思えるほどに辉いている。长门は俺の嫁という
、これまで意味不明であった言い回しの理由が、私にもようやくわ
かった。
见たもの谁もが「こういうのに似た高校时代の思い出ってあるよな
あ～」と感じつつ、実际はまったくないという、まさに非日常を日
常のように体感させてくれる斩新なアニメーション作品。「凉宫ハ
ルヒの消失」は、长年のファンはもとより、「しばらく梦中になれ
るアニメないかなー」と探している一般的な人々にもすすめられる
、きわめて优秀な映画作品で、私は强く勧めたい。
あと愿わくば、実写映画化版の批评をする日がこないことを望む。
(虽然看得出来是极佳的好评，但我发觉我没办法很正确的翻译，
怕误导大家，所以把原文直接贴上了)
影评网站『超映画批评』评论原文
http://movie.maeda-y.com/movie/01424.htm
这个网站每周都有电影评论，给80以上的电影不多
有时该周甚至只有65分就获得该周推荐...应该是很认真的评论网站
凉宫被列为该周推荐影片
(海角七号也获80分评价，2007的秒速五公分获85分)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.1.97
1F：→ lamune:海角...嗯 02/04 23:25
2F：推 mariandtmac:海角不错啊 我当初是在摇滚区看的 (′‧ω‧‵) 02/04 23:26
3F：推 mepass:为甚麽日本人会来评台湾片 02/04 23:27
4F：→ lamune:我是全家四个人中唯一一个没看到睡着硬撑完全片的 02/04 23:27
5F：推 abxgjm:海角有在日本上映的样子 02/04 23:28
6F：推 erik777:凉宫上映了吗?? 02/04 23:29
7F：→ chewie:因为海角在日本去年上映:P 一时找不到大家熟悉的片子来比较 02/04 23:29
※ 编辑: chewie 来自: 114.44.1.97 (02/04 23:31)
8F：推 MoonSkyFish:这评论者是长门控?@@ 02/04 23:32
9F：→ MoonSkyFish:直接看到第三句... 02/04 23:32
10F：推 tom11725:日文怎麽番脏话的XD? 02/04 23:34
11F：→ chewie:不是 他是说从电影全体制作人员的用心(与爱) 他可以理解 02/04 23:34
12F：→ chewie:"长门は俺の嫁"的意思了 作者有说他不看轻小说跟动漫 02/04 23:34
13F：推 amkust:评论者的意思是说 他以前常听到长门是我的老婆这样谜之发言 02/04 23:35
14F：→ amkust:现在他也加入了丈夫们的行列(误 02/04 23:35
15F：推 yoshuuju:エヴァ序60点 エヴァ破85点 时かけ70点 02/04 23:38
16F：→ vul3ej:普威尔会打消失的广告吗？（电视上） 02/04 23:40
17F：→ yoshuuju:崖の上のポニョ55点 夏日战争70点 爬目录看到的 02/04 23:40
18F：→ chewie:感谢y大 看来是还不错的好评啦 02/04 23:41
19F：推 babylina:看到长门は俺の嫁就推!! 02/04 23:41
20F：推 mepass:有地雷战记的分数吗 02/04 23:41
21F：→ chewie:35/100 wwww 02/04 23:43
22F：推 griffinj9:超映画批评向来毒舌,能有80分是真的很高分耶 02/04 23:43
23F：推 yoshuuju:『ゲド戦记』地海战记 35点@2006 02/04 23:44
24F：推 bigchoir:EVA剧场版几分?用EVA来参考可能比较可以感受分数的意义。 02/04 23:44
25F：→ yoshuuju:辛口映画批评家www 02/04 23:44
26F：→ yoshuuju:序60点 破85点 02/04 23:45
27F：推 tom11725:京阿尼很用心的感觉...期待台湾上映 02/04 23:45
28F：→ bigchoir:另外凉宫2/6号 但是有些评论网站会先看到.. 02/04 23:45
29F：推 allenhead:大致上给的分数还不会差太多就是了 02/04 23:46
30F：推 frank123ya:地雷战记还有35分 娥苏拉奶奶可能会气到年轻二十岁 02/04 23:46
31F：→ bigchoir:那消失很棒了，台湾上的时候我进戏院支持! 02/04 23:46
32F：→ allenhead:推文这些分数我觉得都还算合理 02/04 23:46
33F：推 brian00348:唉唉 台湾有上映也找不到人一起看 ˊˋ 02/04 23:51
34F：推 mepass:一个人去就好啦 干麽找人 02/04 23:52
35F：推 mariandtmac:我会去看+1 02/04 23:52
36F：→ mepass:难道要一起喊「长门我老婆」 02/04 23:52
37F：推 othree:这网站常常给分很惨烈的XD 02/04 23:55
38F：推 fetoyeh:"希望不会有评到这个的实写映画版的一天" 02/04 23:56
39F：→ fetoyeh:....但我已经知道标题了 叫做凉宫ハヒル的消失(误 02/04 23:57
40F：推 erik777:夏日战争 消失 奈叶 这三部台湾上映我一定都会去看 02/04 23:57
41F：→ chewie:最後一句的结论下的非常棒XD 因为个人日文能力不足翻不好 02/04 23:58
42F：→ chewie:不过还是可以读出作者有着相当不错的评论 02/04 23:59
43F：推 fetoyeh:哇 这电影有两小时40分耶 比想像中来得长 02/05 00:05
44F：推 tom11725:竟然有两小时!? 02/05 00:06
45F：推 fetoyeh:其实光看评论可以看得出来 这人还真的很毒辣 02/05 00:08
46F：→ fetoyeh:还顺便把轻小说和现在滥发的电视剧改编电影削了一下 02/05 00:09
47F：→ werther:强烈希望评论真人电影版的日子不要到来~XD 02/05 00:14
48F：→ chewie:谁来翻译一下全文吧 感谢XD 02/05 00:17
49F：推 drazil:2小时40分，这相当於TV番7~8集的长度呀........ 02/05 00:35
50F：推 Layase1:唔 所以当初才要拿八月来垫档 这样才能出电影版吗(误) 02/05 08:15
51F：推 foxjolin:我一直在想 食灵-零 删掉一些比较不重要的戏码 02/05 09:04
52F：→ foxjolin:然後做成电影版 不知道如何 02/05 09:04
53F：推 sinonbulls77:借转团长版 02/05 11:01
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.136.19
54F：推 nawussica:看来是值得期待 02/05 13:21
55F：推 diskguy:期待+1，请等我考试完再上映..... 02/05 13:27
56F：推 allergy:去年EVA<破>日本跟台湾差了快四个月 所以推算应该也是 02/05 16:40
57F：→ allergy:要等到6 7月才会看的到? 02/05 16:40
58F：推 shikilo:该不会是台北市限定吧~~0.0 02/05 17:33
59F：推 cuteman0725:消失本来就很好看...不要做差就好了... 02/06 03:15
60F：推 sincity:这样子又要等好段时间才能看到了 = = 02/07 08:17
61F：推 qoo2002s:不过之前评价的 阿凡达:60分 2012:80分...(期待就对了) 02/07 17:43
62F：→ sinonbulls77:C_chat有乡民po心得了 02/07 22:16
63F：→ sincity:两小时50分钟..这样应该很值回票价吧!! 到时後一定要去看 02/07 22:31
64F：推 kuan:2012有80分？那我绝不会拿这网站做参考依据... 02/07 23:06
65F：→ nawussica:那IMDB可以不用拿来做参考了 :) 02/07 23:17
66F：推 kuan:(我看片本来就不会拿这些当参考就是...) 02/08 12:12