作者darkmiz (なんでやねん)
看板Haruhi
标题[翻译] 凉宫春日的微笑 第五章之八
时间Thu Jul 30 19:04:34 2009
这到底是第几次了呢?我飞到高中一年级的时代,调阅机关所作的
北高学生名册。朝比奈学姊二年级的班级。
终於出现朝比奈实玖瑠的名字。不必费工夫去找。因为那是很醒目的名字。
经过了这麽久,关系到未来人的既定事项终於全部完成了。
--
机关里面,朝比奈实玖瑠的存在也已经变成当然的事实。
历史已经全部改写了。
也就是说,之前的未来人名字已经从每个人的记忆中完全消除,
机关所有资料里面取代的是朝比奈实玖瑠的名字。
『一个没有矛盾的公理化集合论无法证明自己本身没有矛盾。』
--
就是这样。不论是国王也好,皇后也好,只要我把棋子藏起来
或是掉包让大家都不知道真相的话,那里就不存在任何的矛盾。
我向森小姐询问朝比奈学姊的事。
「虽然有人推测她是其他势力为了扰乱我们而派来的探员,不过
看起来似乎真的是未来人。」
森小姐从一开始就显出疑惑不安的语气。
--
「我们确认到她的存在时,她就已经表现出身为未来人不该有的
粗心大意的举止,到了连一般人都会怀疑的程度。而且本人似乎
没有自觉。老实说,我完全想不出把她送到我们时代来的未来人
意图为何。」
听到这里我更加确定了。虽然讲得有点狠,但要描述朝比奈学姊
没有比这更贴切的一番话了。总之,我所认识的朝比奈学姊总算
来到这个时代了。
--
而且她会来到这个时代一定是我把朝比奈学姊的存在告诉
未来的那个男人的关系。
但是,尽管朝仓和喜绿学姊的名字也都在,机关的资料里仍然
没出现长门有希的名字。
--
长门为什麽没来北高?还少了什麽东西吗?
--
难道是高中生的我没和长门见面的关系吗?
可是以我的经验,那一天七夕和朝比奈学姊一起去长门公寓时,
长门当时已经穿着北高的制服进入待机的状态。
我不必和长门会面,长门也应该会进入北高。
这麽一来,长门没来北高应该是因为春日第一次资讯爆发到七夕
的这段期间还欠缺什麽事情。
--
但是我根本不晓得那段期间长门发生了什麽事。
长门从来不讲自己过去的事情。
--
不对,等等。
并非如此。
长门不是有一次在我们面前把她那看不见的内心提示出来吗?
决不可能从长门口中说出来的,那根本无法用言语表达的心情,
长门将它转换成了难懂、充满暗喻的文字。
--
而它现在在我手上。那个超越时空出现在我脚下的文艺社社刊。
--
我把它从书架取出来,重新读了一遍。
高一的时候我只是稍微了解它的意思。不过到了现在我应该
比当时更能理解。
由无题1、2、3三部所构成,长门写的创作小说。第一部
写的是过去的事情,第二部是当时的事,第三部是未来的事情。
未来就是描述第二次闭锁空间里所发生的事。
--
第一部和第三部所写的幽灵少女和妖怪少女。和当时我的推测
一样,我觉得它是指朝比奈学姊。
也就是说,朝比奈学姊在那个文艺社教室的会面之前,已经和
长门碰过面了。
那麽,究竟是什麽时候?
长门的原稿里这麽写着。
--
「天空飘落下许多白色的东西,许多的、很小很小的,
飘忽不定的、水的结晶。把它当作我的名字吧。」
--
长门第一次见到下雪的时候动摇了内心,
於是以它作为自己的名字。(日文的雪念作 YUKI )
根据我的记忆,那一年春日资讯爆发那天之後都没再下过雪。
而且就算是资讯统合思念体也无法返回到春日资讯爆发当天之前。
这麽一来,长门和朝比奈学姊的见面一定是在资讯爆发之後到
下完雪为止这段期间。
那麽,是在哪里发生的?
--
外星人和未来人适合碰面的场所。虽然没有任何确证,我只
想得到那个地方。
长门的公寓附近。站前的那个公园。
我凭着自己的直觉,飞往那一天那个地方。
春日即将引发的第一次资讯爆发之前。晚上十一点。
两年前的我,在这五个多小时之前,在这公园和春日奇迹似
的相遇,让我取回了失去的记忆。
--
生存在这个时代的小学生的我,做梦也想不到三年後将会遇见
一个空前绝後无敌暴走的女生,然後七年後和她结婚。现在多半
还在做别的梦吧。
我找了一个适合观察公园长椅的地方。说也奇怪,那就是长门
和朝仓所居住的公寓的屋顶。
过了不久,春日的时空震动来了。那是一种动摇到内脏的不可
思议的感觉。不过对我来说,很奇妙地它是一种愉快的感觉。
--
时空震动结束之後,透过双目望远镜我看到公园长椅前突然
出现一个少女。
果然被我料到了。
那里站着的是我没见过的长门的样貌。当然不是穿着北高的
制服,也不是只有例年合宿才会穿的便服。
--
那是似乎可以看穿身体曲线的白色薄沙洋装。透过路灯的照射,
绽放出不可思议的光茫。如果背上长着翅膀,根本就是天使的模样。
连名字都还没有,纯洁无垢的天使。和衣服一体化一般,纯白的
脸孔隐约可见。看不出任何表情。
我彻底被那身影迷住而看得入神。
长门身体一动也不动,一直伫立在那里。经过了一小时、两小时
还是一样的姿势。
--
我多麽渴望马上飞奔到长门面前打声招乎,但我不能这麽做。
那不是我现在应该做的事。
--
待 续
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.70.191
※ 编辑: darkmiz 来自: 59.104.70.191 (07/30 19:10)
1F:推 sam09:推啊 07/30 19:12
2F:推 princeeeeeee:颈推 07/30 19:13
3F:推 wholewing:慢了QQ 07/30 19:13
4F:推 walkwall:看完推 果然也是跟外星人有关阿 XD 07/30 19:15
5F:推 WMQ:最後一段的长门看起来很可口?!的样子 07/30 20:19
6F:推 newgunden:想像一下薄纱睡衣....(舔嘴唇) 07/30 21:12
7F:推 billsue:长门有希(敌):LV99 虚(勇者)LV:1 → 50 绅士自重 XD 07/30 21:21
8F:推 swordat33:推啊~!感谢 07/30 21:45
9F:推 albert:对喔!还有长门那三篇文章的梗..作者埋了很久都还没用.. 07/30 21:48
10F:推 wahaha99:推推 07/30 21:55
11F:推 PoachedEgg:推! 历史完全是阿虚写的="= 07/30 22:29
12F:推 leo761212:大推!作者真是太强了 07/30 22:38
13F:推 Solid:长门!长门! 07/31 09:40
14F:→ cat5672:我多麽渴望马上飞奔到长门面前打______ 07/31 16:36
15F:推 kisc32950:有看有推喔~ 08/01 03:14
16F:推 zqpm:大推! 08/02 01:24
17F:推 yao30712:推 08/07 14:04
18F:推 yao30712:推 08/07 14:45
19F:推 yao30712:推 08/07 16:51