作者darkmiz (なんでやねん)
看板Haruhi
标题[翻译] 凉宫春日的微笑 第五章之七
时间Sun Jul 26 16:00:37 2009
http://www.nicovideo.jp/watch/sm7055639
--
两年後,妹妹生下了女孩,也就是我的侄女。
接着我以调查男人家谱同样的方法来进行调查。
朝比奈学姊会出现的话,应该在第七代到第九代之间。
但是要查到那里之前,我只能一代一代仔细地追查。
机关营运方面就算没有我也没什麽问题,於是我专心致力於调查工作。
--
然後,又经过了数个月的时光,第二张家谱图也已经大到快可以
铺满一个草蓆的时候,我终於发现到疑似朝比奈学姊的人物。
我开始怀疑我妹妹第九代子孙的这位女孩究竟是不是朝比奈学姊
的时候,她才五岁多。名字也不是朝比奈实玖瑠。虽说一开始我就
不认为那是她的本名。
这女孩和我妹妹小时候长得很像。
--
我决定仔细观察她。希望可以找到她是朝比奈学姊的确证。
我只能在房子外面监看,但还是看得出是非常幸福的家庭。
虽然生活并不怎麽富裕,她的双亲和她脸上一直看得见笑容。
可是,观察一阵子後,我发现到她的残酷命运。厄运突然降临在她家。
--
她六岁的时候父亲因事故而丧生,母亲似乎想追随着他,
在几个月後也病死了。
失去依靠的她--因为她双亲是和私奔同样状态下结婚而
生下她,调查家谱的我很清楚这件事--於是进了孤儿院。
孤儿院的生活对她来说是相常痛苦的。非常害羞胆小的她
完全无法适应新的生活。
--
尤其是双亲死亡的冲击更是一直残留在她心里。我经常可以看到
她独自一个人暗中哭泣的悲伤身影。
我每隔十天观察孤儿院,大约三个月後突然找不到她的踪迹。
是不是被人领养了呢?虽然我不认为能简单地找到领养人。
我改变了观察的日子和时间,继续找寻她不见的日子。
那一天是辐射冷却导致气温直线下降的冬天日子。
我看到了。半夜一个人悄悄溜出孤儿院的女孩。我在她後面跟着。
--
她穿着睡衣,赤着脚无精打采地慢步前进。样子显然不对劲。
走了一阵子,她来到孤儿院附近的溪边,伫立在那里凝视着
河水的流动。
我有不好的预感。这种事不难料到。
然後和我想的一样,她一步一步向前,慢慢朝着河流方向走去。
--
「你在做什麽!」
我一边大喊,全速朝她冲过去。注意到我的她加快了脚步,跑进了
河里。然後失足跌倒的女孩整个人淹进了河水里。
我奋力地追着她。水流非常急,在我意料之外。这下子冲进河里也
来不及了。我在岸边沿着下游方向跑了一阵子,进到河里等她。
--
水深也是意外的深。水面已经超过我的腰部,从那里我朝她伸手,
勉强抓到她的衣服。我把失去意识的女孩从河里拉上来,带到岸上。
似乎没喝进太多水。呼吸脉搏都还在。只是惊吓过度而昏了过去
的样子。可是这样下去也可能会感染肺炎。我急忙脱去女孩的外衣,
擦乾身体,用我自己的外套包着。
--
然後我看见了。
终於让我找到了。这个女孩就是朝比奈学姊。
--
女孩的左胸上有一个比我以前看过还要小的星形痣。
--
到底是谁安排了这样的命运。
如果长大後的我妹妹并没有长得像朝比奈学姊,或是朝比奈学姊
小时候没有长得像我妹妹的话,我就绝对救不了这个朝比奈学姊。
过了不久,恢复意识的幼小朝比奈学姊向我哭诉。
--
「我...想要去...爸爸妈妈那里...」
这是至今我所见过的朝比奈学姊的眼泪里面最悲痛的泪水。
「你是谁?我...想去爸爸妈妈的身边...这样也不行吗?」
我找不到该说的话。我紧紧抱着一直哭泣的朝比奈学姊。
现在的我只能这麽做。
--
我对着全身颤动的朝比奈学姊说。
「你不该死在这里。有朝一日你一定会幸福的。所以给我好好活下去。」
也许是哭累了,朝比奈学姊不知不觉已经睡着了。
我带她回孤儿院,把她放在玄关前面。用我没湿的上衣小心翼翼地
包住她。然後我按了孤儿院的门铃,确认灯亮後以时间移动离开了。
--
这大概算是我所不知的既定事项。如果不是这样的话,
我又再次篡改了历史。
但是如果有人要责怪我的行动,我会正面挑战他。
要我不去救一个人,这种既定事项根本是狗屁。
我怎麽能容许朝比奈学姊的人生以这种悲惨的方式画下句点呢?
我不允许这种未来存在。要改变这种事还需要任何犹豫吗?
--
我飞到未来人组织的男人所指定的时空间座标。在我救了
朝比奈学姊之後约两年後的未来。
「我之前说的女性终於找到了。」
我说了朝比奈学姊无依无靠在孤儿院的事情。
我拜托他以能力者的身分领养她,并立刻去接她。
--
「如果这女孩真的拥有能力者的资质,对我们而言也是值得庆幸
的事情。现今的状况是,我们能培养越多的能力者越好。况且,
我们之後也需要派人到你们的年代。」
「听你这麽说我就安心了。她的神经可能有点大条,但她绝对是
一个认真勤奋的人,这点我能保证。总有一天会成为我们时代里
不可或缺的人物。」
--
「嗯,这事交给我们。如果这是历史上的必然,我一定会协力到最後。」
「希望你们能好好照顾她。」
朝比奈学姊,希望你好好努力活下去。直到这个人去迎接你那天。
--
TO BE CONTINUED
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.71.42
1F:推 cmtums24:推 07/26 16:12
2F:推 PoachedEgg:推 07/26 16:17
3F:推 eva88892:推阿 07/26 16:18
4F:推 walkwall:看完推 (* ̄▽ ̄)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-., 07/26 16:19
5F:→ walkwall:原来未来人跟超能力组织都跟阿虚有关 那外星人组织... 07/26 16:20
6F:→ pork:肯定是阿虚用的电脑!(拖走) 07/26 16:28
7F:推 tonylusifa:推推!~ 07/26 16:32
8F:推 pauleagle:推 07/26 16:38
9F:推 yao30712:推 07/26 17:09
10F:推 ricebug:push 07/26 17:14
11F:推 wahaha99:推.. 07/26 17:16
12F:推 billsue:369推推推 07/26 17:41
13F:推 yifenger0802:推 07/26 17:44
14F:推 swordat33:推~! 07/26 19:08
15F:推 princeeeeeee:推一个 07/26 19:14
16F:推 wholewing:推~其实统合思念体跟天盖领域也是阿虚自已组的 07/26 19:58
17F:推 yuanruo:其实长门的上司就是阿虚... 07/26 20:11
18F:推 KevinAction: 推! 07/27 01:58
19F:推 emhbox: 所以长门及阿虚是在搞办公室恋情.. 07/27 09:49
20F:推 cat5672:好看 ! 推 07/27 10:03
21F:推 dderfken:统合情报体比较有可能是未来人组织演变的 感觉上 07/27 11:48
22F:→ dderfken:发现自己看的懂连结里的... 蠢到把自己雷爆了( ̄﹁ ̄;) 07/27 12:01
23F:推 cat5672:有人知道现在的阿虚几岁了吗 07/27 12:28
24F:→ cat5672:会不会哪个袭击阿虚和长萌的老人就是老了的阿虚 = = 07/27 12:30
25F:推 albert:难怪阿虚有改变历史的能力.. 07/27 13:43
26F:→ albert:因为整个历史都是他一个人搞的啊~ (/‵Д′)/~ ╧╧ 07/27 13:44
27F:推 zqpm:导演阿! 07/27 13:59
28F:推 neveless:我论...这搞不好只是阿虚为了不让自己无聊做的事情 07/31 19:03
29F:→ neveless:所以阿虚自己才是整个世界的导演(/‵Д′)/~ ╧╧ 07/31 19:04
30F:推 yao30712:推 08/07 14:09
31F:推 yao30712:推 08/07 21:24