作者darkmiz (なんでやねん)
看板Haruhi
标题[翻译] 凉宫春日的微笑 第五章之二
时间Tue Jul 14 11:12:06 2009
看了机关的报告书之後,我总算松了一口气。
春日终於进了北高。而且我和春日在开学那天碰面。
--
根据报告书,我和春日似乎按照我所知的历史谈了话,
但并没有成立SOS团。原因还不晓得。
当然也没达成我和春日结婚的历史。
朝仓和喜绿学姊以及其他组织的探员虽然出现在北高,
仍然不见长门的踪影。
--
和原本的历史比起来,仍然欠缺许多的既定事项。
虽然我随时都可以让古泉进入北高,但这样SOS团恐怕还是
无法结成。因为古泉转入北高之前SOS团就该成立了。
外星人、未来人、超能力者的出现是春日的期望。
也就是说,找齐长门、朝比奈学姊和古泉是让历史回复原状
的必要条件。
--
看来我有必要解决最大的难关,也就是让未来人组织形成。
和未来有关的既定事项有五点。朝比奈学姊(大)称之为
通往未来的分歧点。
--
我必须拯救少年。
我必须把乌龟给与少年。
少年必须拿到春日写的论文。
住在那个地址的人必须拿到记忆媒体,并把它交给少年。
那个未来人的祖先必须被送到医院。
而这里也衍生出一个极大的矛盾。
--
高中生的我救了将来变成时间移动理论研究者的那个少年
并交给他乌龟,这件事完全是按照朝比奈学姊的指示。
朝比奈学姊(小)带我救了少年,并依照朝比奈学姊(大)
的指令叫我把乌龟丢入河里。
但是,不论哪一个朝比奈学姊,在现在时间点里都不可能
出现在这个年代。少年不研究时间移动理论的话,未来人的
组织就不会成立,未来人也无法介入这个时代。
--
而且如果顺着既定事项,为了让少年着手於时间移动理论
的研究,高中生的我必须作出介入,而朝比奈学姊的帮忙是
不可欠缺的。
又是绕一大圈。朝比奈学姊为何要把它变得这麽复杂呢?
然後还有一个重大的矛盾点。
--
若要让少年研究时间移动理论,少年必须拿到春日的论文,
而且还要把记忆媒体送到那个地址。
但现在的历史里春日的论文并不存在。因为连SOS团都
尚未组成。
而且那个记忆媒体现在也是掉落在那个花坛里吗?大概不
是吧。它显然不是这个时代的物品,而是未来的物品。
--
就算它是敌对未来人组织那个可憎的家伙带来这年代
的东西,因为未来人组织还没成立,按照这个历史的发展,
那家伙也不可能出现在这个时代。
果然这跟七夕的时候一样,不得不由我来打开历史的症结。
--
我先从我能做的开始一个一个来。就是这样。暑假作业也是
到了最後一礼拜总算开始着手。这就是我的作风。
如果是春日,这时不知会怎麽做?
--
於是我决定先帮助少年。
这件事想必没有朝比奈学姊的帮助也无妨。对少年来说,
朝比奈学姊的存在并不是那麽重要。
问题是袭击少年的未来人也不存在。但不管是谁都没差,
我想只要袭击少年就对了。
换句话说,场景就是这样。我利用机关来袭击少年,而我
自己去救他。也就是自导自演。
--
一旦作成未来人组织成立的历史,之後朝比奈学姊和敌对
未来人一定会替我改写成原本的历史。而且高中生的我就会
变成实际行动的人选。
应该说是自作自受还是因果报应呢?
我飞到了我高一的冬天,来到机关本部森小姐的办公室。
--
「详细的原因我没办法说明,能不能为我在明天○○时××分
在△△铁路平交道前面用车子撞倒正在走过来的少年呢?」
森小姐面不改色地回答:
「要杀了他是吧。」
她的眼神是认真的。老实说,非常地恐怖。
「不,不必担心。」
担心的大概是我吧。
--
「最後会变成我来救他。」
森小姐以疑惑的表情看着我。最後还是同意了。
「这样子啊,想必有某种理由吧。」
然後我到了那个时间的那个场所,等待少年和车子。
--
虽然已经是第二次,如果有一步闪失我的生命还是有危险。
然後少年出现了。我的心跳数提升了将近50,总算设法
保护少年免於被那辆应该是机关临时租用的车子辗过去。
我应该要叫他们稍微顾虑到我的安全才对。
我问了少年的名字,代替朝比奈学姊跟少年立下了约定。
--
唉唉,少年,真是抱歉啊。让你遭遇险境的人其实是我。
不用跟我道谢。该感激的应该是我才对。
因为少年就算把今天的事告诉春日,也不会有人受害。
我不想再回忆起当时我和朝比奈学姊的受难经过。
尤其是考虑到当时春日的心情。
--
接下来可以容易办到的,就是把朝比奈学姊所说的那个
未来人的祖先送到医院。
应该由我一个人来做吗?
当时朝比奈学姊(大)的指令书写的是『一定要和朝比奈
实玖瑠一起。』
和朝比奈学姊一起去那个地方似乎因为某种原因所以很重要。
--
我推测了一下。朝比奈学姊说过,那个因为我们恶作剧而
进入医院的可怜男子,之後在医院认识了女生并且结了婚。
他曾问我朝比奈学姊是不是我的女朋友,当时我觉得这麽
说比较好所以说是。
该不会当时的我和朝比奈学姊的身影,对那个男生产生了
某种影响。
或许他这麽想,连这小子都有女朋友那我不加把劲不行,
之类的想法也不奇怪。
--
那麽要带谁一起去呢?
和七夕一样,让长得像朝比奈学姊的我妹妹登场吗?
可是让我妹妹以昏厥的状态去见那个男生很明显是反效果。
或许我跟妹妹说明全部的事情再请她帮忙也是不错的主意。
反正未来要是被改写,她的记忆也会完全被涂改掉。
--
不过考虑到我妹妹粗线条的个性,一旦把这件事说溜嘴了势必会
对未来的另一个我造成不小的困扰。我并不想自找麻烦。
不问理由也能乐意协助我的人。我想起了鹤屋学姊。
喜欢恶作剧的她一定会立刻答应协助我。不过,这样还是不行。
--
我已让国中生的鹤屋学姊看过我的脸孔,如果让高二的她再次
看到我的脸孔就不好了。
鹤屋学姊已经见过就读北高的我,一定会注意到那个我和我的关联性。
现在若让鹤屋学姊看见我的容貌,再加上穿着北高制服的话,
一定100%会认定高中生的我就是 John Smith。
於是,我决定再次拜托机关,替我雇用一个打工的女高中生。
--
我和那个女生傍晚一起前往步道,布置了五寸钉固定起来的
空罐,成功地让那个男生踢它受了伤并送进医院。
虽然我不知道你的子孙会如何创造未来,但是请你多加油。
我朝着开往医院的计程车发出内心的声援。
--
TO BE CONTINUED
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.70.167
1F:推 yifenger0802:推!! 07/14 11:19
2F:推 wahaha99:推 ~~ 期待後作 07/14 11:28
3F:推 KevinAction: 推!! 07/14 12:01
4F:推 hakuba:推!!! 很有趣的剧情呢! 07/14 12:12
5F:推 WMQ:打工的人不知道会不会有爆点 @@" 07/14 12:23
6F:推 MoonSkyFish:推!!! 07/14 12:24
7F:推 Fallanakin:打工的是朝比奈的某人这样XD 07/14 12:33
8F:推 wholewing:推~ 07/14 16:06
9F:推 dderfken:自作自受(1s 07/14 16:42
10F:推 billsue:感觉山羌从主要演员升级变成导演了 XDDDD 07/14 17:12
11F:推 wipers:其实山羌一直是幕後的黑手啊...... 07/14 18:36
12F:推 gamegxa:3Q~辛苦了~ 07/14 19:20
13F:推 eva88892:越来越复杂了!推 07/14 21:01
14F:推 princeeeeeee:好看推一个 07/14 23:17
15F:推 yao30712:推 07/15 15:20
16F:推 yogira: 07/16 17:38
17F:推 pauleagle:推 07/18 23:35
18F:推 ERAJIer:麻烦你去撞他,但是不必把他撞死XXXD 08/07 16:40
19F:推 a411112000:山羌整个变成幕後主使者了XDDDDD 02/04 17:44