作者darkmiz (なんでやねん)
看板Haruhi
标题[翻译] 凉宫春日的微笑 第四章 中编 後半
时间Fri Jul 3 17:12:22 2009
我们先在北口站前附近的大楼租了两层楼,作为机关的本部。
随着超能力者和探员的增加,这里势必也会容不下。
超能力者能够感应到其他超能力者的存在。
我们成功让最初的三个人顺利地加入,并靠着他们依续找出了
其他的超能力者。
不过还是没发现古泉。
--
「剩余的能力者的所在位置还是掌握不到吗?」
「很遗憾的,似乎没有进展。」
和我说话的是在森林公园见到的三人里面最年长的人,
现在他已经成为超能力者的头领。
「还没能发现的原因,多半是本人尚未自觉其能力,
或者无法接受自己的能力。不过对自己能力没有自觉
的例子,至今都未发生过。和我们一样拥有能力的人,
自己身上的变化、自己该做的事在那一瞬间都会理解。」
--
「剩下的超能力者大约有几个?」
「我们虽然不知道剩下的能力者的位置,可是仍知道
他们的存在。应该说感觉得到。我们这里已经聚集的
能力者的共同看法是,世界上拥有相同能力的人大约
有十个。
现在机关所属的能力者有八名。也就是大概还剩下一、
两个能力者。」
--
那个毕业典礼三天前发生的大规模闭锁空间里面,
机关和敌对势力的超能力者加起来应该超过二十人。
也就是说,我们这边的超能力者感觉不到敌方超能
力者的存在。春日多半预先设定了敌我势力的存在。
--
「只有我们三人前往了最早发生的闭锁空间。我们很快就
接受了赋与我们的能力和任务,而互相了解彼此的位置。
其他人当时大概还没达成觉悟。对自己能力不能接受的人,
也就是无法打开内心的人,我们无法得知他们的位置。」
还没被发现的能力者,包括古泉,他们多半还不能承认
自己的能力。
--
「我能理解他们的心情。就连我自己突然获得未知的能力,
要说不感到混乱是骗人的。不过我是比较乐观型的。
反而是那些对事物过度认真看待的人,对他们而言比较痛苦。
最早的闭锁空间发生的时候,他们想必陷入了很大的挣扎。
请试着想像看看,无法承认自己变成了异样的人,对神人和
闭锁空间也感到恐惧,可是放任不管的话世界可能会灭亡。
这真的是非常恐怖的事情。」
--
古泉现在八成也是过着这样的日子。
「剩下的超能力者能选的路有三条。
和其他能力者一样觉悟并接受自己的能力。
或者维持现在的样子,最後战胜不了恐惧而自寻死路。
或是,消除闭锁空间和神人发生的原因,也就是杀害凉宫春日。」
--
古泉曾说过。
「当时的我非常恐荒、害怕。如果当时机关的人没来迎接我,
我可能已经自杀了吧。」
如果可以,我也想马上去迎接你。
可是你不发出任何讯号的话,我们也没辄。
森小姐虽然继续监视着春日身边,还是没发现古泉的踪迹。
假如古泉试图杀害春日,在我们保护他之前恐怕有被TFEI
消灭掉的危险。古泉平安进入机关虽然曾经是既定事项,可是
现今的历史里可不这麽保证。
--
几天之後,我们这种紧张的日子终於结束了。
闭锁空间第四次发生的时候,能力者的头领联络了我。
「就在刚才,我们感应到一名未发现的能力者的微弱波动。」
「了解。我派森小姐去接他,确保他的人身安全。为了掌握
位置,还要跟你借一名能力者,你们那边没问题吗?」
「闭锁空间方面我们会设法处理。规模并不算太大,应该ok。」
「了解。交给你们了。」
我马上叫森小姐和一名能力者准备前往波动的发信源。
--
「姓名:古泉一树。性别:男性。年龄:十二岁。xx市立xx中学一年级。
发现时,呈现极度衰弱和精神错乱的状态。」
神人被击退之後,我在总部听着森小姐的报告。
「他的反抗相当激烈。为了带他过来花费了一番功夫。他一直重复说着:
『我不想去。』现在他被收容在楼下的住宿设施里。」
「现在他的状况怎样?」
「看起来依然是精神错乱。在他稳定下来之前先在机关里接受保护比较好。」
--
「现在能见他吗?」
「最好是明天以後。」
根据森小姐的报告,古泉自从发现能力之後不但没去上学,还一直
躲在家里的样子。古泉是至今为止发现的超能力者里面最年纪最小的。
他内心会有这麽激烈的混乱感也是很合理的。
--
隔天我到了总部,和森小姐一起去见古泉。
我们打开了门,看见抱着双膝坐在床上的少年。
「你们到底是什麽东西?」
少年抬起了头,以怀疑的眼神瞪着我们。
虽然是未成熟的年幼面貌,但是确实看得出是古泉。
不过,那狂乱的说话语调和我认识的古泉不同。
--
「我们是你的同伴。我想森小姐应该跟你说过了,我们是为了
让你加入我们的组织而请你来的。」
「那个叫凉宫春日的人是什麽东西啊。为什麽我因为那个家伙
非得受到这样的折磨不可?」
对不起,古泉。她是我未来的老婆。我自己也觉得相当愧疚。
--
「虽然我不太喜欢用这种说法来讲,你就把它当作命运而接受它吧。
不只凉宫春日的事情,我和你现在这样的碰面也包含在内。」
「这一点道理也没有!我不要。我不想去那种地方。」
完全找不到说服他的方法。
「我们也不会对你怎样。你就待在这里看着我们的活动内容,之後
再考虑看看。也可以试着和其他能力者聊一聊。」
「吵死了!」
我试着继续说服他,但我的话他完全听不进去。
--
出了房间後,超能力者的头领在外面等着。
「他的样子如何?」
「精神上已经快被逼到绝境的样子。」
「这我可以理解。我们就像身上绑了枷锁一样被凉宫春日给
束缚住。凉宫春日硬是在我们身上施加了能力,透过对神人
的恐惧,令我们宣誓绝对的服从。然後我们根据凉宫春日的
精神状态而南来北往、奔波劳碌,事实上是相当悲惨的。」
--
春日无意识之中也犯下了不小的罪过。收集外星人和未来人
还好,因为他们一开始就是外星人和未来人。但是超能力者
不一样。他们原本是普通人。现在把他们乱变变成了超能力者,
而且还被当作消解自己压力的手段来使用。
--
「现在除了静观他的状况没有其他方法。我们也会想办法让他
冷静下来。他是和我们拥有相同超能力的夥伴。」
--
TO BE CONTINUED
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.44.47
1F:推 NaNaShinichi:头推!! 07/03 17:19
2F:推 a1982213:头推 07/03 17:21
※ 编辑: darkmiz 来自: 203.67.44.47 (07/03 17:23)
3F:推 hollowmanx:腰推 07/03 17:24
4F:推 yifenger0802:屁股推XD 07/03 17:31
5F:推 lia1062001:膝盖推 07/03 17:52
6F:推 KevinAction: 推!! 07/03 18:04
7F:推 zqpm:推~ 07/03 18:43
8F:推 hayato01:鞋底推!! 07/03 19:32
9F:→ hayato01:这一系列的文章应该值得M吧! 07/03 19:32
10F:推 wholewing:推~~~~~~~~~~ 07/03 19:32
11F:推 sam09:推!! 07/03 20:33
12F:推 PoachedEgg:推 07/03 20:47
13F:推 princeeeeeee:一人一推支持m起来~ 07/03 20:54
14F:推 sunrise2003:推~~~~~~~ 07/03 21:56
15F:推 voei:推 07/03 22:22
16F:推 yupo:推!! 07/03 23:48
17F:推 kisc32950:推 07/04 01:02
18F:推 leo761212:推!!! 07/04 18:40
19F:推 yogira: 07/05 01:23
20F:推 linandydog:推阿 07/05 11:28