40. 　　　　诸君，我爱女仆。 　　　　诸君，我最爱女仆了。 　　　　我喜欢女佣；我喜欢贴身侍女；我喜欢女帮佣；我喜欢女仆；我喜欢女服务 　　生；我喜欢头带；我喜欢女仆头饰；我喜欢和服外面再套上一件围裙。 　　　　卧房里、厨房里、客厅里、走廊上、起居室、泡茶间、大街上、中庭里、洗 　　手间、浴室中。 　　　　我喜欢在这世上所进行的所有侍奉主人的行为。 　　　　我喜欢女仆伴随着美声朝我道出「主人你回来了」，洒豆节时把豆子洒进女 　　仆服里，当女仆因被弄得全身都是豆子而泪眼汪汪之际我心狂喜欢跃。 　　　　我喜欢女仆拿着洒扫用具把房间打扫得乾乾净净。当嘴上边说着「别怕别怕」， 　　边用这双手安抚着一面尖叫一面自房间飞奔而出的女仆之际，我胸口里彷若打上 　　了无数个结。 　　　　我喜欢整整齐齐穿着围裙的女仆帮我拉开我房内的窗帘。对於一而再再而三 　　地担心并且照顾感冒了的我的女仆的模样，我心感动颤抖。 　　　　身为和平主义的女仆鼓着小脸生起气的样子真是叫人难以忍受。当女仆在我 　　下了主人命令时，一面脸红一面手忙脚乱地进行着的侍奉行为真的是最棒了。 　　　　在面对那些只能以批评御宅的声浪奋勇发声的，当不成主人的可怜虫们，以 　　自己跟女仆之间的旖旎情事将其彻底粉碎为碎屑粉尘之际我甚至达到了高潮。 　　　　我喜欢被偶尔生起气来的女仆弄得乱七八糟的。当本来以为只是在开玩笑的 　　女仆真的生起气来，好一阵子连半句话都不跟我说之际，我真的真的很悲伤。 　　　　我喜欢被女仆的笑脸压倒性地摧毁。被女仆彻底地玩弄於股掌之间真是屈辱 　　之至。 　　　　诸君，我渴望着女仆，渴望着犹如天国一般的女仆。 　　　　诸君，对着我吐嘈的诸君们。 　　　　你们所渴望着的究竟是些什麽？ 　　　　你们渴望更多的女仆吗？ 　　　　你们渴望着毫不留情犹如女神一般的女仆吗？ 　　　　你们渴望着无偿无私无穷尽奉献侍主的， 　　　　犹如有着萌萌萌萌萌五个萌喔～的女仆吗？ 　　　　『女仆！女仆！女仆！』 　　　　很好，那就女仆吧。 　　　　吾等乃为灌注浑身之力，如今欲更加地去萌女仆的主人一群。 　　　　对於在这幽暗深渊里苦等了半世纪之久的吾辈而言， 　　　　若只是普通的女仆根本无法满足！ 　　　　请赐给我只有我一人所有的女仆！！ 　　　　请赐给我心无旁骛的仅由我所私有的女仆！！！ 　　　　吾等只不过是一个弱小的女仆爱好者以及不满千人的主人众而已。但我诚挚 　　地相信着诸君皆犹如古代强者般能够以一挡千。是以吾等即为诸君以及我所加起 　　来一共百万加一的主人集团。 　　　　就让我们敲醒那些将我们驱逐至被遗忘的远方後迳自安眠的家伙们吧。就让 　　我们抓住他们的头发用力往下拉，让他们睁开眼睛忆起这一切吧。就让他们想起 　　女仆们的好吧。 　　　　就让他们想起吾等对女仆的爱吧。就让他们想起在这天地之隙间还有着他们 　　的哲学所意料不到的事情。就以一千位女仆的侍奉主人的行动，将这世界给彻底 　　萌尽。 　　　　「这是由这个学校的女仆主人对全体女仆爱好集团的宣言」 　　　　目标，我所独享的女仆！ 　　　　第二次Cosplay女仆行动，作战开始。 ※ 　　　　距离北高祭余二日，星期四的午间节目『恋爱少女的Lunch☆Time』主持人 　　凉宫春树发表了以上激昂的演说，不论其字句和语调之诡异，说认真这家伙完全 　　没有尽到主持的任务，仅仅在节目里假公济私广告了ＳＯＳ团的活动。 　　　　「所以你还是想要我和一姬Cosplay女仆服务生？」我白了一眼刚走出广播室 　　的无责任主持人。 　　　　「这是广告词啦。我可是特地选用这篇网路上流传的短文，宣示内容和原先 　　想办的女仆咖啡厅可谓沆瀣一气啊！」春树揉着耳朵一边走回教室，将三名被压 　　榨来当音控的可怜广播社长社员抛在後头，攸关新仇旧恨恕我无法同情她们。 　　　　「你有经过作者授权吗？还有沆瀣一气是用来骂人的吧。」毫无意义地演练 　　吐嘈，「我今天下午不会参加社团。」 　　　　「吃茶店的装潢根本没到进度，ＳＯＳ团长绝对不会放纵你偷懒。」春树扬 　　起眉毛。 　　　　「我要去日本桥喔。」关键词杀手鐧非常好用。 　　　　「独自前往日本桥！虚子你终於被我感化了，ＳＯＳ团又一名成员加入二次 　　元的美好世界──」春树一副大受感动的样子，「本团长降贵纡尊陪你一起去吧。 　　顺便想买一副高品质耳机，广播社的配备竟然是批发商店的便宜内塞式，真是空 　　有行动力却没有计划的一群人。」 　　　　「我是因为听从你的命令，DIY什麽手制服装把指头戳到流血才想去那附近 　　挑衣服。」说到空有行动力却没有体谅心的第一人选绝对是凉宫春树。「而且一 　　个人行动才能认真决定服装；你不是说自己挑角色的用心最重要吗？」 　　　　加强了『一个人』三字的效果。春树烦躁地撇头过去，奸计果然顺利成功： 　　　　「啧……那星期五给我加班打扫社办。」 　　　　关於奸计的实情，我并没有告诉春树完整的日本桥游览行程。 　　　　不过我也同样没有义务告诉任何人吧？记着上回的路线辅以地图，沉默地搭 　　乘电车，阻挡冷空气的厚外套遮掩了北高制服，伪装成购买电器的普通女学生融 　　入「OTA-LOAD」的街头，迂回地推开女仆咖啡厅『ＭｏＭｏちゃん』的玻璃门。 　　　　临近傍晚的店内坐满八成，跟随第二次见面的女仆安洁丽卡，我被带到角落 　　的双人座位。那里已坐着一位正研究Menu的短发女孩，抬头望向我的眼瞳澄澈， 　　她展开了意外柔和的笑容： 　　　　「你就是虚子吧？好久不见，我是佐佐木。」 -- 前半『诸君、私はメイドが大好きだ！』 来自某糟糕岛维基　/ http://0rz.tw/fe4jo 翻译得更糟糕的强者是豆浆大神发发 其原始译文内容与排版请见C_Chat「#18Qtznih」一文（代PO） 除了感谢同时通知这位先生 再不来拿本、书就要被撕掉了喔ヽ(ﾟ∀。)ノ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.194.38 ※ 编辑: FeAm 来自: 118.171.194.38 (08/04 16:50)