作者andyzoo (台中人)
看板Haruhi
标题[闲聊] [有雷]阿虚..
时间Thu Jul 17 19:54:38 2008
[目前这是小说才有的，动画还没出，若介意请勿往下看]
昨天睡觉前看"班伯里十字"，里面的主角在私自闯进民宅被抓包之後，
随口虎烂了一个名字 "约翰.史密斯"
咦，这不就是John Smith吗？！
看到的瞬间马上想到阿虚不也是在情急之中这样虎烂他最爱的团长
还把这个名字当成最後大绝招在必要的时候要跟春日坦白..
想到这边我又想到一个新闻
http://0rz.tw/814p3
旅馆登记史密斯夫妇 多半是偷情
英国各地旅馆经常有一堆史密斯夫妇入住。
如果跟这个版关连不大要砍就砍吧，
只是我想到阿虚跟书中人物取的假名一样就觉得很好笑
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.190.31
1F：推 FeAm:John Smith在英文的意思有点类似中文的张三李四路人甲 07/17 19:57
2F：推 peter331:一瞬间误看成是Josh Smith... 07/17 20:19
3F：推 LUDWIN:所以我觉得扯到创立詹姆斯镇的约翰史密斯好像没啥道理：p 07/17 20:44
4F：推 LUDWIN:不过话说回来，阿虚怎不掰个铃木一朗、田中太郎之类的名字 07/17 20:46