http://lightnovel.g.hatena.ne.jp/CAX/20071030/p1 いま一番気になる『凉宫ハルヒの惊愕』の発売についてだが、谷川流よりコメントが届 いた。 　谷川流です。长らくお待たせしておりましてまことに申しわけありません。新刊の时 期についてお问い合わせを多々いただいているようで、非才かつ小心者な身の上としま しては恐缩する他ないのですが、重ねて申し上げます。若干今しばらくお待ち愿えない でしょうか。いやもうマテマテ诈欺にならないように格闘しておりますので、どうかお 忘れにならないでいてくれるともう、ありがたさのあまり卒倒します。加えまして、待 っていること自体を忘れてしまわないようにしていただけると、まっこと感に堪えませ ん。あと、送ってくださるお手纸やお叶书のお返事をなかなかすべて出せずにいる无精 さ加减もお许しください。なんだか単なる生存报告ようになってしまいましたが、ご寛 恕のほどをよろしくお愿いします。それではっ! 谷川流 このように、一刻も早く読者にお届けすべく、谷川流も奋闘中だ。今しばらくその登场 を待って顶きたい! 　ザ・スニーカー 2007年12月号　11ページ より ---- 翻译请求　实在看不太懂 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.52.174