作者chiouss (Alive a Life)
看板Haruhi
标题Re: [闲聊] SOSG的激奏字幕组
时间Mon Aug 13 17:17:51 2007
※ 引述《sawaman (燕明)》之铭言：
: 想请问版友MKV的种类有差吗
: 没有的话,我就随便找了
mkv 只是把影像声音字幕这三者包在一起的东西而已，你就把他想像成 zip 档一样，
画质要看里面的影像档
又，除了要解字幕档还需要它的 chapter 和 timeline 资讯，不然拿去别的档案也不
一定可以用。
--
我觉得画面亮度对比被调太高，声音似乎也是 normalize 过度有破音。
--
神从来没有把人当作奴仆，只会视他们作子女。
祂并不须人们对它谦卑下跪、叩首膜拜，那绝非祂的本意。
祂要的是你们每一个人都由迷信和无知中卓立起来，
用你们的智慧和双手去创造幸福的未来。
《黄易‧尔国临格》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.27.50
1F：推 lordmi:你就把字幕档放出来，让我们可以挂在DVDISO上看就好了 08/13 17:35
2F：→ lordmi:*合到DVD里面是不好的行为，好孩子不要做 08/13 17:36
3F：→ yohko:我抓他只是为了他的字幕跟烧给人 烧完我就要砍了...XDD 08/13 19:52
4F：→ yohko:另外用到DVD里...超级麻烦 -_-|||| 08/13 19:52
5F：推 lordmi:偷偷放一份字幕在哪吧，这麽多档一个一个解好麻烦 08/14 00:02
6F：→ chiouss:也只有两个档案有字幕吧？特典的部分没有字幕... 08/14 02:49
9F：→ chiouss:请存成 .ass 档 08/14 02:55
10F：推 PTTharuhi:感谢...不然BT那个个位数下载速度我真的快疯了 08/14 09:41
11F：推 seaslug:感谢Orz 至少可以繁体化稍微顺眼一点点= =" 08/14 10:00
12F：推 Jcrt:有没有人转出繁体版字幕档可以分享一下的呀@@ 08/15 06:30