作者ericlin (还是会寂寞)
看板Haruhi
标题Re: 凉宫春日观赏幸运星 此方阅读凉宫春日
时间Fri May 25 23:59:48 2007
※ 引述《bbuda (娜美不大!!)》之铭言：
: http://komica5.dreamhosters.com/12/src/1180005773282.jpg
: 跪求翻译 XDDD
我流翻译, 正确性极低XD
春日：嗯～
此方：果然春日很棒呢……傲娇的极致啊
小镜：呼……那个真的有那麽棒吗？
此方：原作是轻小说喔。小镜没读过吗？
小字：明明有读惊爆危机
小镜：（这我不会XD）
此方：春日也是傲娇属性的，我想一定跟小镜很合喔
小镜：感觉好像是介绍朋友给我一样……
还有那个「也」是怎麽一回事……
（过几天）
小镜：轻小说也很有趣耶
有动画没有演出的谜还有新角色啊
(特别是第四册的消失好棒…长门啊)
ㄟ…你不也读了轻小说吗
小此：啊……我没读过原作喔
小镜：欸？
小此：不是啦，从网路上的感想啦、网站跟Web漫画啦、Side Story啦、
还有同人志之类的可以知道很多捏他咩
所以不读原作也没有关系的啦
小镜：这样真的可以吗？你这家伙……
小字：本来以为可以跟此方讨论轻小说的说……
--
最爱ACG美少女 桂雏菊特别版(...) 完整版:
http://0rz.tw/ec1Xt
1. 灰原哀 (名探侦コナン) 6. 宫崎のどか (魔法先生ネギま！)
2. 凉宫ハルヒ (凉宫ハルヒの忧郁) 10. 前原しのぶ (LoveHina)
3. 翠星石 (Rozen Maiden) 11. 芙蓉枫 (Shuffle!)
4. 小牧爱佳 (ToHeart 2)
12. 桂雏菊 (ハヤテのごとく!)
5. 水濑名雪 (Kanon) 13. すず/小铃 (ながされて蓝兰岛)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.209.11
※ 编辑: ericlin 来自: 140.113.209.11 (05/26 00:00)
1F：→ wayneshih:()中的字应该是此方讲的 05/26 00:05
2F：推 elsewhite:小镜第三次说话的第一句该是:"感觉像是介绍朋友似的..." 05/26 00:18
※ 编辑: ericlin 来自: 140.113.209.11 (05/26 00:20)
3F：→ ericlin:感谢XD 已修改 05/26 00:21
4F：推 reccaX:糟了，我跟此方一样...XDDDDDD 05/26 00:27
5F：推 sai25:推翻译... 05/26 00:27
6F：推 peer4321:推翻译...看懂意思了XD 05/26 00:32
7F：推 bbuda:XDDDDDDDDDD 05/26 00:37
8F：推 ericlin:komica5.dreamhosters.com/12/src/1180106549064.jpg 05/26 01:17