作者MRZ (台大历史系教授......Orz)
看板Haruhi
标题Re: [问题] 最近看完了卡通版的
时间Mon Mar 12 05:37:50 2007
※ 引述《godivan (凉宫ハルヒ)》之铭言:
: ※ 引述《MRZ (台大历史系教授......Orz)》之铭言:
: : 推 viro72:有细节上的差异 但是整体而言还是没差很多 03/11 11:11
: : 这点我倒是有点意见,因为按照原作,当凉宫春日要利用396来抢夺电脑的时候,
: : 负责拍照的是阿虚,而不是春日.
: 这边算是细节上的差异,所以说这边他讲的并无
实际上这个细节就有人物互动逻辑上的差异罗!
想想看,要是凉宫在利用396的肉体去自导自演性骚扰案的时候,负责照相的居然是
口是心非的阿虚,恐怕396对阿虚不是喜欢而是仇恨吧?
更何况阿虚负责拍照之前,凉宫有把计画都告诉阿虚喔,要是阿虚知道却没有警告
396,那麽阿虚基本上只是个杂碎而已.
而在动画中,阿虚既不事先知情,也不是负责拍照之人,当然只是个普通的好人而已.
光这点细节就可以看出原作的阿虚和动画的阿虚在性格上的巨大差异性了.
: : 更何况射手座之日里面的战况其实比卡通要复杂得多,但谷川流的确不太适合
: : 写战争场面:P
: 其实这一回就完全是整体上的差别了
: 在小说中有更严格的叙述舰队设定(春日阁下舰队是纸做的不是传说)
: 在动画版中的实际的情形其实跟小说并无太大差异
: 两个视角是不一样的(动画是身历情境,而小说版是直接告诉你是在打电动)
: 所以才会有战况看起来复杂XD
: 後面有一个小BUG....那就是实玖瑠舰队明明迷路了还可以参与攻击XDD
: (前面还超慌张的迷失方向到後面突然跟上了?)
ㄟ,我一点都不觉得原作的舰队设定严格,简单来说根本是多余,而且形容的
很差----如果以其他讲到宇宙战的小说与之相比而言.
当然谷川流在原作中是恶搞谁的作品,大家都差不多看得出来(比如说某些
'似曾相似'而且多此一举的设定^^).但他恶搞的还不够精采,反倒是动画版
将原作中的设定大幅修剪後,反而比原作更贴切的恶搞到谷川流所暗示的东
西.
如果动画版的脚本是贺东招二做的,果然是"闪开,让专业的来",因为真的是
好多了XD
: : 如果卡通内是完全按照原作内容来拍的话,阿虚绝对不会得到那麽多同情票XD
: 不过小说那段抢电脑事件其实跳得蛮厉害XD
: 如果真要讲了话,阿虚看起来根本就是到很後面才反应过来XD
: (像换女朴装那一段阿虚也不是很晚才开始阻止?)
所以动画在这方面就很合乎人物关系的逻辑啦,这比原作合理多了.
不过话说回来,如果普通男人看见甲美女逼着乙美女更换女仆装,谁都会先
花呆个半分钟(根据动画版内容做的计算)XD
--
http://gps.wolflord.com/
欢迎大家参观
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.15.235
1F:推 wayneshih:禽兽!(躲在桌子下) 03/12 11:07
2F:推 wayneshih:射手座那集动画比原作好多了 03/12 11:28
3F:推 viro72:"我瞧了一脸莫名其妙的表情望向这边的朝比奈,对他眨眼暗示 03/12 12:57
4F:→ viro72:你最好快点回去!" 这是小说原文 并非没有暗示 03/12 12:59
5F:→ viro72:请问人格差异在哪? 原作弄清楚再来评论人格吧.. 03/12 13:00