作者godivan (凉宫ハルヒ)
看板Haruhi
标题Re: 囧．史密斯
时间Tue Nov 14 17:51:59 2006
※ 引述《veloci85 (废龙)》之铭言：
: 在一本讲外文人名的书里看到的
: 「从职业名称转为英语的姓氏，以Smith（铁匠）、Miller（磨坊主人）、
: Taylor（裁缝师）为代表。其中，制作农具、马蹄铁，以及骑士需要的盔甲、
: 枪、盾的铁匠，曾经是欧洲最重要的职业。Smith是英语系国家的第一大姓，
: 约翰．史密斯（John Smith）也已经成为最普遍的名字之代名词……」
: 阿虚应该是知道这是个菜市场名才来拿用的吧XD
等等
台版翻译驻不是有一段是
John Smith:发现美洲大陆的第一人?
--
你平常不是活力多到满出来吗?那就快爬起来对我说句话啊...罚钱也好死刑也好...
你为什麽还不醒过来呢?
by阿虚
个人相簿:
http://0rz.tw/e410C
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.125.103.170