作者h20110 (~飞碟来了~)
看板Haruhi
标题【阿虚】sos团的奇异事件之一
时间Wed Aug 30 02:56:51 2006
这是我第1次发言...请多多指教
在一个香港网站看到有人转贴的
http://www.almostdeadbydawn.com/haruhi05-01.html
下面是翻译 有5页
古：「KaMeHaMe~~~~HA！！」(大楼崩毁)
古：「总之就是这样，我在闭锁空间中就能使用这样的力量。」
虚：「原...原来如此。」
古：「羡慕吗？？」
虚：「!?」
虚：「别说傻话了，又不是小孩子。而且这种强大的力量对日常生活来说是个累赘。」
古：「喔...这样啊。」
古：「真是可惜呢。只要适性足够的话，曾经有好几件即使是普通人也能在闭锁空间中做出跟刚才一样的事的例子说，阿虚要试看看吗??」
虚：「不好意思，我抱持着不强求不适合自己的力量的主义...而且我也没兴趣。」
古：「真成熟啊...阿虚。」
古：「啊!?」
虚：「怎麽了!?」
古：「阿虚，抱歉，发生了紧急情况!!同伴有危险，不去不行了!!」
虚：「这样啊...」
古：「阿虚请你待在这里不要动，大概15分钟就回来了!!」
虚：「知道了。」
虚：「......」
虚：「............」
虚：「15分钟...啊」
隔天
古：「嗨，阿虚。」
虚：「喔，古泉。」
古：「虽然很突然，不过这是命令。请让凉宫同学高兴。」
虚：「开什麽玩笑!?为什麽我要...」
拿起~~~~
虚：「春日...你就像这朵玫瑰一样的美丽...!!」
(朝、门、春三人震惊，古狂笑ING)
古(心里声)：「呼呼呼...真笨啊~~~阿虚。都已经是高中生了还在做龟派气功的练习...!!」
虚(录影机音)：「波!!」「咦??没出来」「波!!」「龟派气功!!」「龟派气---」「波!!」
虚(心声)：「古泉...只要让我找到空隙能抢到那个影片，我一定会杀了你。」
春：「阿虚!!阿虚!!到底发生什麽事了!?有在听吗??」
… 翻译#2 Name 名无し 06/08/26(土)11:21 ID:y.msAs6c No.109216
虚(影像)：「嘿!!嘿!!啊咧??真奇怪......」
古(心声)：「不...不行了。」
古(心声)：「这实在太有趣了，如果只有我一个人看的话也未免......」
虚：「春...春日，性感女孩春日。」
春：「你...你吃了什麽奇怪的东西吗??」
朝：「噗!!」
虚：「!?」
古：「不...不可以，朝比奈同学。」
朝：「因、因为...阿虚好可爱......」
虚：「你这家伙~~~~!!」
古：「抱歉，阿虚。我实在忍不住了。」
虚：「住...住手...!!」
春：「那是什麽那是什麽??有阿虚的声音!!有照到阿虚吗!?」
虚：「住手!!春日!!不准...」
春：「吵死了。」
虚：「(悲鸣声~~~~~~)」
春：「乱动的话就会被夹喔!」
春：「实玖瑠让我看~~~」
朝：「是~~请看」
虚：「住...住手!!不准看不准看~~~~!!」
春：「啊哈哈哈哈哈哈!!!!!!」
春：「阿虚!!我还是第一次看到如此耀眼的你啊!!」
春：「啊~~~」
春：「真是好笑!!」
古：「可以让你高兴比什麽都好。」
朝：「不过，有人看到这个不会笑的吗...」
三人(心声)：「长门有希!!」
春：「有希...稍微看一下这个...!」
虚：「咦!!连长门都要!!」
虚：「你也该适可而止...」
春：「吵死了!!接下来正精彩呢!!」
虚(影像)：「呜喔喔喔喔~~~~」
耀眼的阿虚(影像)：「波动拳」
三人：「喔喔喔!!」「吹气了吹气了!!」
超耀眼的阿虚(影像)：「真空波动拳」
三人：「啊咧??没想像中有效果。」「不!!正在强忍着!!肩膀都开始发抖了!!」
虚(影像)：「灭杀豪波动」
(长门拼命忍笑中)
古：「阿虚...」
古：「真是太好了呢~~~阿虚!!你的怪异行为连宇宙人都认同」
虚：「杀了你!!」
… 翻译#3 Name 名无し 06/08/26(土)11:22 ID:y.msAs6c No.109217
春：「有希~~~来来来，让我看一下脸...呜咳!?」(重踢)
朝：「长门同学，把书拿开...啊!?」(插眼)
长：「哈...哈...哈...哈...呼~~~~~」(总算平静下来)
长：「........(瞄)」
春+朝...双人波动拳(附加阿虚的闪耀表情)
长：「噗!!」
春：「笑出来了!!实玖瑠就是现在!!」
朝：「是...呜啊!!」
古：「真是大流行啊...这样不是很好吗，阿虚??」
虚：「真希望现在这家伙能因为心脏麻痹等什麽原因死掉......」
=============================================
春(虚化)：「觉悟吧!!长门有希!!」
朝(虚化)：「让我们仔细看看吧!!你这家伙的笑脸!!」
(长门跳跃)
春：「呜!?」
朝：「什、什麽!?」
转转转转转~~~~
春：「有希!!你这家伙...做什...」
(长门重拳连环自殴)
春：「有...有希??」
(长门转身)
长：「自我控制结束...!!」
春：「啊啊啊~~~可恶!!」
朝：「回复成平常完美的长门同学了!!」
春：「说的也是...如果有希有表情的话，那就不是有希了...」
朝：「对啊...这是否定角色定位的行为呢...是绝对不可为的事呀。」
虚...挂了
春：「阿虚，你在干嘛啊??」
古：「怎...怎麽这麽说阿!?这不是凉宫同学自己设置的陷阱吗??」
春：「是这样吗??」
朝：「凉宫同学!!这个要怎麽解开啊!?」
春：「咦?这个嘛?」
古、朝：「咦~~~~!?」
...有希忍耐中
长门(推断OS)：『梦...这是梦....』
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.84.197
1F：→ h20110:推我自己..虽然画风很差...但很搞笑 08/30 02:57
2F：→ h20110:刚刚发现...画风超像贾修的...那眼神..那鼻子..那嘴巴.. 08/30 02:59
3F：→ Skymaker:OP 2414 08/30 08:37
4F：推 musouAtPtt:感谢贴翻译m(_ _)m 08/30 10:16
5F：推 xx52002:...(￣▽￣;) 08/30 15:51