作者aaasahi (天雨)
看板Haruhi
标题Re: [实玖] 朝比奈实玖瑠最後的问候(上)
时间Sat Jul 29 16:47:44 2006
※ 引述《ASAKU581 (废人状态)》之铭言:
: 电车通过了。
: 但对面朝比奈学姐的身影已经消失无踪。
: 平交道栅栏升起同时,我整个人无力的坐倒在地上。
消失了。平交道对面的路上、看不到朝比奈学姊的身影了、
无法想像刚刚还那样喊叫的她在电车通过期间就这样跑走了。
所以、也就是说。
“....回去了吗?”
也就是说、朝比奈实玖琉回到未来了。
说是一小时後、实际上也才三分钟而已。是因为触碰到“禁则事项”的关系吗?
冷静、这样对自己说着。深呼吸、好好想想现在的状况。
朝比奈学姊回去未来了、我也曾数度询问她是未来的什麽地方过、但实在没什麽线索。
(有海却无船、更何况是哪个时代啊?)
跑去未来硬是把她带回来、这种想法马上就被我否决了。
我可不是会大大方方的闯进敌营的蠢蛋、
与其那样还不如搞出一件会让未来困扰的事还比较有用。
但是、春日是不行的。
春日的变态力量很久以前就消失了、
我也不是现在还会去把他挖出来的笨蛋。
更何况、那会对不起那个总算可以轻松的微笑男。
.....所以。
可恶、还是只能靠长门了。
可是要靠长门........。
“阿虚、阿虚”
啊啊抱歉、我现在在想事情不能让我安静一下吗、朝比奈学姊..........喂喂。
“还好吗、站的起来吗?”
朝比奈学姊(大)、用跟以往不太一样、要说得话就是带点困扰的笑容、对我伸出了手。
那麽、首先该说点什麽吧。总而言之、要朝比奈学姊(小)回去、是你的命令吧?
“是的、朝比奈实玖琉在这个时间回到未来了。这是有绝对强制力的规定事项。”
那不会太过分了吗、怎麽说这也实在是太唐突的道别了、
要抗议的理由我可是可以马上生出一打以上给你。
“嗯嗯、这个时候的我也是这麽想的。”
那麽、为什麽。
朝比奈学姊(大)露出悲伤的表情。
难不成、我碰到了她心中不愿给人碰的地方也说不定、我这麽犹豫着。
“但是、这是规定事项呢。不这样的话、她就不会成为现在的我了。”
“现在的我?”
“对。现在的我。”
什麽意思啊、我一点也不懂。
“刚刚离开的朝比奈实玖琉啊、十分的後悔。
虽说回到未来是必然的、但至少希望到那时之前可以有自信的完成工作。
想像长门一样可以帮助阿虚你....的呢。”
“可是呢、结局却是什麽都办不到。
就那样什麽都办不到、在阿虚面前表现出自信也办不到....就这样被送回去了。”
那是刚刚朝比奈学姊也喊叫着、
对她来说也是日常烦恼的事项之一所以我很清楚。
“所以、我有了一个念头。努力的熟捻工作、比谁都还要努力、
然後我得到了能够再来一次这个时代的权限。”
朝比奈学姊(大)的笑脸看起来就像喜欢恶作剧的少年一样。
“因为这个契机、朝比奈实玖琉会在现在的一个月後回来。”
.....要理解这个发言、我想需要秒针绕一圈的时间也是无可奈何的。
我毕竟只是个愚钝的前高中生现役大学生而已。
“回来....?”
“是的、重要的是只要我们有那个意志、
不论何时都能在与自己意志无关的地方决定自己的命运—我注意到了那点。”
她无神的、悲伤的看着过去的自己离开的场所。
“这次的事要说的话、就是类似警告的东西吧。
未来的我、也就是这里的我发出的。”
似乎变成什麽麻烦的事了、在这三年间被春日们锻链出来的脑袋总算也明了了事态。
“一个月後的我、或许会因为太过害羞而不敢见阿虚也说不定、还请见谅呢。”
啊啊、那也是当然的。
我也以为是“永远的离别”了、所以能想像突然又回来的那个羞耻感。
不过啊、怎说呢。总之、太好了。
那要是“最後的招呼”的话也实在太超过了。
“最後的招呼?”
朝比奈学姊(大)用惊讶的表情看着我。
你是夏洛克.福尔摩斯吗、朝比奈学姊(大)。
说起来她也是在最後的招呼後(受到猛烈的抗议)突然的回来了。
“呼呼、是那样的吗....那麽、就由我来代替她做最後的招呼吧”
听了这句话、我歪着头看着朝比奈学姊。
朝比奈学姊(大)的笑脸、不知为何有着无奈的感觉。
“过去的我、就像刚刚说的会在一个月後回来。但是呢、现在的我、
不会再跟阿虚见面了。....再也不会”
请不要开玩笑、的这种话我没办法说出来。更何况也不是说这种话的气氛。
“阿虚、我是从未来来的。所以、阿虚会变成这样对我来说也是必然的规定事项。”
“变成这样?“
“阿虚....、跟凉宫在一起了吧。嗯嗯、不管跨过任何分歧点、
结果阿虚一定会选择凉宫的、一定、一定的。”
无言。
平常可说在常人之上的舌头完全打结。
是因为害羞还是因为丢脸、或是心中某处接受了、我的感情乱七八糟的混乱成一团。
“所以、那个时候说过了啊。不可以跟我、太过亲密的。
那样的话、我想就不会有那麽痛苦的思念了。”
那个发言带有这样的意图吗。虽说我一点也没注意到就是了。
“但是、果然还是不行呢。.....那也是当然的、就算那时阿虚遵守了我的警告、
我的心意也是不会变的、现在的我可以保证。”
朝比奈学姊边看着手表、边走过了平交道。
难不成、刚想到的瞬间、警报响了。
“朝比奈学姊!”
“阿虚!一个月後的我在那之後也很努力的!然後一直在想!
要怎麽做、才能跟你传达这个思念!”
“要怎麽做、才能回避禁则事项、从那之後一直在思考!
那之後、不论怎麽惩罚也没关系的时间带、就只有今天的这一瞬间了!
因为现在起、我不会再出现在阿虚的面前了!所以、
就算是这是禁则事项也好被降级也好我也不害怕了!”
朝比奈学姊(大)深深吸了一口气。
“阿虚!我、最喜欢你了—!”
跟刚刚的朝比奈(小)学姊重叠了。在同样的时间同样的存在、
不同的姿态与年岁的朝比奈学姊、哭得乱七八糟的。
边哭边大喊着。
“最喜欢你了!喜欢喜欢到无法忍耐的!连做梦都梦到有与你交往的一天!
最忌妒跟你感情好的凉宫跟长门了!但是、真的真的是最喜欢你了!”
然後、朝比奈学姊(大)连眼泪都不擦的、微笑着。
那怎麽看都像是、失恋的表情—。
“这就是、我的——禁则事项。”
电车通过了、栅栏升起的时候、一如预期的朝比奈学姊(大)的身影消失了。
啊啊、这次是真的跟朝比奈学姊(大)告别了。
这麽一想头就开始昏眩了。
有如挨了一记世界重量级拳王的拳头一般、整个世界都在转。
朝比奈学姊(大)的比直球还猛的告白、跟胸部被刺到一般没什麽不同。
可恶、太卑鄙了朝比奈学姊。大概、我这辈子都不可能再忘记她的事情了。
那样打进心口的告白、谁可以忘得掉。
没有回报、没有成果、连做都不被允许的告白。
在这个时间点总算把这个死结打开了。打破了禁则事项。
厉害啊、朝比奈学姊。
你的确在那瞬间超越未来了。有如命运的魔术师一般的超越了。
.........那之後、我没再见过可能是未来人的人。
不只是未来人、超能力者跟宇宙人、甚至是异世界人都没见过。
但是、原SOS团就另当别论了。
跟他们道别的方法、我到现在还找不到。
--
-------------------------------------------------------------------------------
天小雨 ptt2 个人板
自然就是美->北极海->tianyu板
欢迎各界赏光莅临指导
-------------------------------------------------------------------------------
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.208.89
1F:推 ProGuy:头推! 07/29 16:56
※ 编辑: aaasahi 来自: 61.223.208.89 (07/29 16:58)
2F:推 ASAKU581:好厉害...囧rz 翻译还是让专业的来比较好 07/29 17:23