作者Kristina (bad lover)
看板Haruhi
标题[动画化] 原作.谷川流专访 [真的吗!?]
时间Thu Jun 22 11:45:38 2006
原文
http://www.oricon.co.jp/anime/topics/060621/060621_02tanikawa.html#anq
Q:TVA版凉宫春日你觉得什麽地方最棒可以介绍给大家的？
A:一言以蔽之，文字上的角色，好像被灌注生命似地活灵活现的动起来讲话，
这是我觉得最棒的。在我的小说中只描写了数行的情节，变成影像之後
常给我「喔！原来是这样啊！」的感动。
Q:最初听到动画化的时候你是怎麽想的？
A:当时想说「啥？真的吗!?」
Q:当时对於动画化团队有没有什麽要求？
A:好像有请他们「尽量玩出只有动画才作得到的表现与恶搞吧」这样的事情。
Q:看过播映中的动画版之後有什麽感想？
A:除了「赞啊！」之外我真的想不出有别的话可说了 :)
Q:关於动画原创剧情"Someday in the rain"(第九话)有什麽看法？
A:对於凉宫春日的动画化，我想作一些在小说中无法作，只有动画才能的事情。
所以才会产生这集什麽事件也没有的学校生活描写。
Q:最後请对於浏览本网站的观众说几句话！
A:请多多照顾春日跟她的狐群狗党们 :D
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.202.1.253
1F：推 godmiracle: 伟哉!谷川老师!! 06/22 11:48
2F：推 wayneshih:凉宫春日和愉快的夥伴们 :p 06/22 12:03
3F：推 yasushou:"尽量玩出只有动画才作得到的表现与恶搞吧" 06/22 12:16
4F：→ yasushou:原来就是因为这句话阿~~~~XD 06/22 12:17
5F：推 ac138:感谢翻译 另外希望可以看到声优3人娘的翻译 推谷川老师^^ 06/22 12:51
6F：推 Marginalsoft: 伟哉!谷川老师!! 06/22 14:16
※ 编辑: Kristina 来自: 210.202.1.253 (06/22 14:19)
7F：→ Kristina:补上原文的连结 ^^; 06/22 14:19