作者Kristina (bad lover)
看板Haruhi
标题[监督]石原立也专访[超监督]
时间Wed Jun 21 20:14:39 2006
原文：
http://www.oricon.co.jp/anime/topics/060621/060621_02ishihara.html#anq
Q:TVA版凉宫春日你觉得什麽地方最棒可以介绍给大家的？
A:(我觉得)是每个工作人员高涨的士气。这份工作很愉快。
Q:ED动画成为话题你觉得如何？
A:ED的作画张数用太多了正在烦恼呢（泪笑），大家喜欢真是太好了。
Q:关於动画把原作的时间顺序重新洗排这件事，的用意跟这样做的动机是什麽呢？
A:所谓「有原作的动画」这种东西啊，对於看过原作的人来说，看动画版就好像
只是确认「有没有好好作呢？」这样的一件事，因为剧情都晓得了。
所以这次凉宫春日动画化的时候，制作侧(ps.角川)的心情是「想要让原作迷
也能从零开始纯粹的欣赏娱乐」，因此就搞成了连原作既读者也无法预测下一步
的这种排列顺序。
原作本身也是在时间流当中穿插一些不同时间轴的短篇，所以我想动画如此编排
也不成问题吧。
Q:动画当中使用了许多阿虚的独白。在动画化时理论上也可以不用这种旁白表现法，
特别采用的理由是什麽呢？
A:我想阿虚的吐槽是这部作品的核心，所以动画也采用了这样的手法
Q:关於影像的品质也颇受好评，在画面表现上面你有特别坚持的地方吗？
A:我希望尽量避免那种「人物头上冒大汗珠，或者额头上出现"#"表示生气」这种
动画符号式的表现。
如此一来就不会出现「动画式的逃避」表现，而成为近似真人版那样的演出。
另外，作为作品的取材模型的城市(ps.兵库县西宫市)就在附近，所以我们
举行了很多次的密集外拍。
Q:请对观看这个网页的读者说几句话，特别是国高中生...
A:「凉宫春日的忧郁」这个作品除了是可以轻松享受娱乐的作品之外，也有着
「神是什麽？」「感情是什麽？」「常识是什麽？」「人的原理」等知性
思索的部分。
如果这部作品可以成为大家对於「喜欢一个人的心情到底是什麽」稍微作一点
深入思考的机会的话，那我会非常高兴的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.202.1.253
1F：推 wayneshih:不 他只是监督而已 06/21 20:19
2F：推 bbuda:推最後一个回答 :) 06/21 20:46
3F：推 Gunslinger:还以为是监督访问超监督 囧 06/21 21:20
4F：→ gawein:我也推最後一个回答！^o^/ 06/21 21:35
5F：→ gawein:凉宫春日系列是集校园、爱情、恶搞与哲学在一身的超小说啊 06/21 21:36
6F：推 a21534:标题那个超监督是怎样，害我以为要访问春日... 06/21 22:15
7F：推 a955061:可是他真的是一位强大的监督啊.......... 06/21 23:23
8F：→ kpier:不得不推"作画张数"... 原画21人... 真是下重本了 06/21 23:31
9F：→ kpier:次序错乱的原因居然是 角川的建议! 看来大家都冤枉京阿尼了 06/21 23:42
10F：推 chirssu:"我想阿虚的吐槽是这部作品的核心" XD 06/22 00:55
11F：推 HappyKH:推"工作人员高涨的士气"啊，还满感觉的出来的XD 06/22 03:14
12F：推 ac138:感谢翻译的大大 也推最後一个回答^^ 06/22 12:25