※ 引述《godivan (凉宫ハルヒ)》之铭言： : http://www.haruhi.tv/fanclub/goods_dvd.html : 凉宫ハルヒの忧郁 １ 限定版 : 発売日:2006年07月28日 : 【商品説明】 : ・収録话：第2回放送「凉宫ハルヒの忧郁Ⅰ」第3回放送「凉宫ハルヒの忧郁Ⅱ」 : ・１６：９ビスタサイズ／リニアＰＣＭ／ＭＰＥＧ２／カラー／片面一层 16:9 vista size/ linear PCM/ MPEG2/ Color/ 单面单层 (D5) : 　＊映像特典のうち「凉宫ハルヒのメイキングクリップ」については４：３スタンダー : ドサイズ 映像特典内为「凉宫春日的Making Clip(制作花絮?)」，4:3 Standard size : ・収録时间　约６０分 : ・初回限定版特典：いとうのいぢ描き下ろしDVDジャケット、スペシャルデジパックケ : ース入り（ディスク2枚入り）、サウンドトラック＆ラジオ番组「凉宫ハルヒの忧郁SOS : 団ラジオ支部」で放送された企画コーナー収録ＣＤ 初回限定版特典：いとうのいぢ所绘的DVD jacket(封套)和二片装Special Digipak case，Soundtrack(原声带)与「凉宫ハルヒの忧郁SOS団ラジオ支部」广播收录CD? (Digipack? http://www.shinpoly.co.jp/product/package/digi/regular.html ) : ・封入特典：解説シート（ポストカード付） 封入特典：解说册(是册吗XD) (内附Postcard(明信片)) : ・映像特典（凉宫ハルヒのメイキングクリップ、TV版次回予告） 同上... : 価格：￥6,930（税込） : 凉宫ハルヒの忧郁 １ 通常版 : 発売日:2006年07月28日 : 【商品説明】 : ・収録话：第2回放送「凉宫ハルヒの忧郁Ⅰ」第3回放送「凉宫ハルヒの忧郁Ⅱ」 : ・１６：９ビスタサイズ／リニアＰＣＭ／ＭＰＥＧ２／カラー／片面一层 : 　＊映像特典のうち「凉宫ハルヒのメイキングクリップ」については４：３スタンダー : ドサイズ : ・収録时间　约６０分 : ・商品仕様：池田晶子描き下ろしDVDジャケット、トールケース入り（ディスク1枚入り : ） 看来差别好像是这个... 由池田晶子所绘的DVD封套/ 一片装tallcase (对不起我不知道トールケース是什麽orz... http://comcom.main.jp/ ) : ・封入特典：解説シート : ・映像特典（凉宫ハルヒのメイキングクリップ、TV版次回予告） : 価格：￥5,880（税込 : ====================== : 翻译希望 其实我只看得懂片假名 XDXDD 其他的动词一概不懂...囧 这样会不会被删文....(逃) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.129.76.17