工作总算是告一段落了，这边也该来推进了吧？ 恩...星期六，的确是个不错的时间 总而言之，让哈莉快点从地窖离开吧，不然都要得风湿了 ========================================== ch.11 碎裂的面具 地窖里的空气突然变得凝滞，只有烛火劈啪作响的声音回荡在石壁之间。 「我不明白，」哈莉终於开口，声音比她想像得还要颤抖，「後来…是为什麽？」 石内卜转身面对她，眼中闪过一丝痛苦，但依然保持着那份惯常的自控。在微弱的烛光下， 他看起来比平常更加苍白，脸颊凹陷，彷佛一夜之间苍老了十岁。 「麻种，」他的声音平静而清晰，「我称她为麻种。」 哈莉感觉血液冻结在血管里。这个词对她来说并不陌生——跩哥曾用它侮辱过妙丽——但从 石内卜口中听到它被用在自己母亲身上，这种感觉完全不同。 「您怎麽敢——」 「那是很久以前的事了，」石内卜打断她，声音依然沉着，「在我们五年级的时候。你父亲 和他的朋友们刚羞辱完我，而她——她试图帮助我。」他的眼神变得遥远，「而我因为受伤 的自尊和愤怒...回敬了她最不该听到的话。」 哈莉想起了冥想盆中的记忆：她的父亲和天狼星将石内卜倒挂在空中，她的母亲要求他们住 手。 「所以那就是结束的时候？」她慢慢地说，「您和我母亲的友谊？」 「是的，」石内卜转向桌上的一排魔药瓶，手指稳定地整理着，「我道歉了，当然。一次又 一次。但有些话一旦说出口，就无法收回。」 哈莉看着眼前这个看似冷静的男人，难以将他与那个总是尖刻嘲讽她的魔药学教授联系起来 。 「所以这就是为什麽您恨我父亲？」 「你以为这只是关於詹姆・波特？」石内卜转身，黑袍划出一道优雅的弧线，他的声音保持 着低沉而控制的节奏，「这是关於我摧毁了自己的生命...关於我犯下的错误。」 「什麽错误？」哈莉不由自主地向前一步。 石内卜的目光落在她身上，那双黑眼睛深邃如井，隐藏着无尽的悔恨。 「我听到了预言，」他平静地说，每个字似乎都经过深思熟虑，「将它告诉了黑魔王。」 哈莉的呼吸停滞了。石内卜继续说着，声音保持着令人不安的平稳： 「直到後来我才明白——那个被标记的孩子是指你。」 「预言？什麽预言？」 「关於能够击败黑魔王的人，」石内卜答道，「崔老妮在接受邓不利多面试时做出的预言。 我只听到了一部分，但足够让黑魔王开始寻找...寻找一个在七月末出生的男孩。」 哈莉的膝盖发软，她靠在身後的书架上，书脊抵着後背的感觉清晰得不真实。 「我求他放过她，」石内卜继续说，声音依然平稳，但指节已泛白，「但你觉得黑魔王会在 乎一个仆人的请求吗？」 「那天晚上，」哈莉艰难地开口，「您在那里吗？」 一丝痛苦在石内卜眼中闪过，但他迅速恢复了冷静。 「不，」他说，「当我明白黑魔王的目标是你们一家时，我去找了邓不利多，恳求他保护你 们所有人。但——」他轻轻闭上眼睛，「但他失败了。我失败了。」 「我害死了她，」石内卜说，声音低沉但清晰，「这就是你想知道的真相。」 空气凝固了。石内卜的坦承比任何魔法都更令人震惊，它撕开了哈莉的认知，迫使她重新看 待这个她一直以为了解的男人。 「这就是为什麽——」哈莉喘着气说，「为什麽您选择留在霍格华兹，为什麽您一直在保护 我，即使您恨我父亲。」 石内卜没有回答，但他的沉默已经说明了一切。 「还有我变成这样，」哈莉继续说，一切开始变得明朗，「我现在长得像她，这让您——」 「够了，」石内卜平静地说，「只剩两周。再喝两剂魔药，你就可以回到你原本的样子，我 们可以装作这一切从未发生过。」 「那天晚上，」哈莉艰难地开口，「您在那里吗？」 一丝痛苦在石内卜眼中闪过，但他迅速恢复了冷静。 「不，」他说，「当我明白黑魔王的目标是你们一家时，我去找了邓不利多，恳求他保护你 们所有人。但——」他轻轻闭上眼睛，「但他失败了。我失败了。」 「我害死了她，」石内卜说，声音低沉但清晰，「这就是你想知道的真相。」 空气凝固了。石内卜的坦承比任何魔法都更令人震惊，它撕开了哈莉的认知，迫使她重新看 待这个她一直以为了解的男人。 「这就是为什麽——」哈莉喘着气说，「为什麽您选择留在霍格华兹，为什麽您一直在保护 我，即使您恨我父亲。」 石内卜没有回答，但他的沉默已经说明了一切。 「还有我变成这样，」哈莉继续说，一切开始变得明朗，「我现在长得像她，这让您——」 「够了，」石内卜平静地说，「只剩两周。再喝两剂魔药，你就可以回到你原本的样子，我 们可以装作这一切从未发生过。」 「但它确实发生了，」哈莉坚持道，「我们不能假装——」 「噢，相信我，波特，」石内卜的嘴角浮现出一丝苦涩的微笑，「假装是我的专长。」他的 黑眼睛直视着哈莉，「你以为我这十五年来是怎麽度过的？每天看着那双眼睛，却知道自己 亲手摧毁了它们的主人？」 哈莉看着那个瘦削的身影，突然意识到自己从未真正看见过这个男人。那些冷漠、刻薄、偏 心，那些她曾经恨之入骨的特质——或许只是石内卜小心构筑的外壳，用来保护内里那个血 淋淋的伤口。 「我不知道该说什麽，」她诚实地说。 「不需要说什麽，」石内卜疲惫地挥了挥手，「出去吧，波特。」他停顿了一下，「哈莉。 」 那个名字从他口中说出来，如此陌生又如此自然。哈莉点点头，转身朝门口走去，制服裙擦 过石头地面的声音在安静的地窖里异常清晰。 就在她即将打开门时，石内卜又开口了： 「明天晚上，九点，第二剂解药。」 「是的，先生，」哈莉停下脚步，没有回头，「我会准时到的。」 「还有，波特，」石内卜的声音又恢复了往常的冷静，「今晚的谈话——」 「我知道，」哈莉打开门，「就像从未发生过。」 当她走出地窖，走廊的冷风拂过脸颊，带来一丝清醒。她依然是哈莉，依然被困在这个陌生 的身体里，但某种程度上，她感觉自己比过去十六年来任何时候都更接近真相。 关於她的母亲，关於石内卜，关於那道将他们紧紧相连的伤痕。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.242.226.21 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HarryPotter/M.1743180488.A.EE5.html 难怪觉得哪里不对，感谢 ※ 编辑: choulan (101.10.92.231 台湾), 03/29/2025 11:00:41