作者ATLAS17 (耸耸肩)
看板HarryPotter
标题[闲聊] 哈利与骑士堕鬼马
时间Mon Nov 13 13:01:24 2017
各位哈迷同好、大家午安~
最近一直滑到2018年要推出哈利波特手游的消息,仙境更是出现好多讨论串,看得哈迷我好兴奋呀!
记得去年还今年怪兽与他们的产地电影推出的时候,也有同步推出手游《魔法世界奇案》,是有简单剧情的类似寻宝游戏(?)不过後来我破完所有关卡之後,就默默的把游戏删掉了QQ他更新的有点慢,我手机容量又太小了装不下orz
如果明年推出的哈利手游档案会很大,那我决定要好好换一只手机来养这个游戏啦!>W<
https://imgur.com/a/lvdiA
话归正题
记得之前看哈利波特的时候就有一个疑问
记得当时佛地魔要杀婴儿哈利的时候,莉莉是转身把哈利放到婴儿床,然後双手打开党在婴儿床前面,想要保护哈利、阻止佛地魔杀他。
不过佛地魔最後还是把莉莉杀死了(帮莉莉QQ;帮混血王子QQ
这样在婴儿床的哈利不是应该有看到他母亲的死亡吗?如此一来,为甚麽在二年级入学的时候,哈利看不到骑士堕鬼马,要到第四集见证过迪哥里的死之後,才看得到呢?
我自己有想过的解释是也许婴儿哈利还不了解死亡是什麽,所以就不符合「接近或面对过死亡」的要件
但这样一来感觉能不能看到骑士堕鬼马,是取决於主观要件而不是客观要件了?
还是书中有其他更细节性的描述我没有注意到的?还请其他哈迷同好提点提点> <~~
嗳,好期待明年的手游啊!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.165.196
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HarryPotter/M.1510549286.A.E69.html
1F:推 Nessa1103: 可能那时婴儿哈利睡着了 11/13 13:35
2F:推 akihachi: 罗琳回答过这个问题:1.一岁的哈利只看到一道绿光,并没 11/13 13:59
3F:→ akihachi: 有目睹莉莉的死亡 2.你必须亲眼目睹死亡,并且了解死亡 11/13 13:59
4F:→ akihachi: 的意义,才能看到骑士坠鬼马 11/13 13:59
5F:→ akihachi: 所以第四集哈利回去的时候还看不到骑士坠鬼马,直到震 11/13 14:01
6F:→ akihachi: 惊过後缓过来了,也就是第五集回校时才真正看到骑士坠 11/13 14:01
7F:→ akihachi: 鬼马 11/13 14:01
8F:→ ATLAS17: 感谢楼上,原来他第四集的时候也还看不到!不过他第四集 11/13 14:50
9F:→ ATLAS17: 有什麽机会会遇到骑士堕鬼马吗?放暑假从学校到车站的时 11/13 14:50
10F:→ ATLAS17: 候? 11/13 14:50
11F:→ Naturallyer: 原PO你一直打错字你都没发现吗@@? 11/13 20:23
啊!真的欸,抱歉从以前就一直念错...(眼残
※ 编辑: ATLAS17 (140.112.25.42), 11/13/2017 20:44:00
12F:→ akihachi: 对啊回去的时候 从城堡回车站那段路 11/13 22:51
13F:推 jessica7744: 原来如此 11/13 22:58
14F:推 PrinceBamboo: 这个还好啦 原文是Thestral 翻成骑士坠 念堕也接近 11/14 18:44
呜呜我有被安慰到了谢谢QQ(残念
※ 编辑: ATLAS17 (59.115.117.60), 11/15/2017 02:00:12
15F:推 Ahhhhaaaa: 他除了一年级坐船经过湖到城堡以外 每年下火车都要 11/15 12:51
16F:→ Ahhhhaaaa: 坐马车啊 第五集还有提到"他坐这麽多年的马车了" 11/15 12:51
17F:→ Ahhhhaaaa: "第一次看到这种马" 11/15 12:51
对欸,那罗琳有解释过为什麽只有一年级要搭船吗?为什麽一年级不能也搭马车
18F:推 admlm65: 的确是主观要件 11/15 14:28
19F:推 yuxxoholic: 骑士堕鬼马XDD 有笑帮推(?) 11/15 21:18
呜呜呜好丢脸QQ念起来真的很顺阿(掩面
※ 编辑: ATLAS17 (27.247.226.4), 11/15/2017 22:31:13
※ 编辑: ATLAS17 (27.247.226.4), 11/15/2017 22:32:48
20F:推 akihachi: 一年级要另外集合起来到大门後面等分类帽叫名字~ 11/16 00:16
21F:→ akihachi: 走的路线不同吧我想 11/16 00:16
哦哦哦有道理~~
※ 编辑: ATLAS17 (61.230.169.72), 11/16/2017 11:15:00
22F:→ nanpyn: 骑士堕胎却剁到鬼?XD文内按e可修文内各处,列表按T可改 11/17 15:32
23F:→ nanpyn: 标题。 11/17 15:32
24F:→ nanpyn: 我觉得不同交通工具是把人潮分流兼分散风险。 11/17 15:34
25F:→ nanpyn: 以及先前提过的路线不同。 11/17 15:35
26F:→ nanpyn: 条条小路通霍格华兹 11/17 15:36
27F:→ nanpyn: 乘骑士坠可能会落马(误),总之不想吓坏低年级学童。 11/17 15:41
28F:推 PrinceBamboo: 我觉得皇冠就是自己觉得这个翻译鸟到看不出是个名词 11/18 10:18
29F:→ PrinceBamboo: 所以才加个鬼马 甚至後面都直接单称鬼马了 11/18 10:19
30F:推 nanpyn: 3加个类名「鬼马」挺好的,卡「车」、「轮」胎同理。 11/18 11:00
31F:→ nanpyn: 骑士坠则是幽默、雪茄这类选用可联想意义的音译字,也不 11/18 11:02
32F:→ nanpyn: 错。 11/18 11:02
33F:→ nanpyn: 提过全称,之後简称鬼马比较言简意赅。:P 11/18 11:03
34F:→ nanpyn: 鬼马小精灵(误) 11/18 11:04