作者viola0419 (viola)
看板HarryPotter
标题[问题] 死神圣物上集 段落文章之疑问
时间Wed Aug 2 11:50:40 2017
防小雷
同上,目前读中文版前几章读到哈利要离开阿姨家,然後有两位凤凰会的同伴来护送阿姨
一家人,而在最後一段读到:「佩妮阿姨停下来,回头看着哈利。那一瞬间,哈利有个奇
怪的感觉,好像她想对他说些什麽。佩妮阿姨用怪异、颤栗的眼光看了他一眼,似乎有话
要说,但她头微微一扭,便又急忙跟在丈夫和儿子身後离开房间。」
想请问阿姨想说什麽跟哈利身世或是父母有关的事,还是只是想跟哈利道别之类的话语但
说不出口作罢呢?
谢谢解答
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.66.4
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HarryPotter/M.1501645843.A.64A.html
※ 编辑: viola0419 (111.248.66.4), 08/02/2017 11:51:10
1F:推 DongFeng: 佩妮阿姨对自己的妹妹还是有感情的,所以临别前还是想 08/02 12:30
2F:→ DongFeng: 对哈利说一些小心或是保重的话吧,毕竟在佛地魔复出的 08/02 12:30
3F:→ DongFeng: 那个时候还有没有命再见面都是未知数 08/02 12:30
4F:推 erin0554: 其实很想知道,若佩妮阿姨一家对哈利很宠爱照顾,那哈利 08/02 12:50
5F:→ erin0554: 在面对最後挑战是否就无法如邓不利多期望?还是会因为 08/02 12:50
6F:→ erin0554: 拥有更多爱仍做相同决定? 08/02 12:50
7F:推 ann1994tw: 版上的某篇置底文有提到 08/02 13:32
8F:推 ann1994tw: 有那麽一瞬间,佩妮阿姨想要祝哈利好运,并坦承她对 08/02 13:43
9F:推 ann1994tw: 哈利、莉莉和魔法世界的憎恨是来自於忌妒,但她做不到 08/02 13:44
10F:推 ann1994tw: ,多年来一直假装自己是正常人就是她所能接受的应 08/02 13:46
11F:→ ann1994tw: 对方式 08/02 13:47
12F:推 ruby02162000: 忘了在哪里看到,好像是仙境还是电影删掉的片段,说 08/02 15:07
13F:→ ruby02162000: 佩妮阿姨那时想说17年前死掉的不只是哈利的父母,还 08/02 15:07
14F:→ ruby02162000: 是她的妹妹 08/02 15:07
15F:→ ruby02162000: 但是我无法想像佩妮阿姨说出这麽感性的话,所以觉得 08/02 15:08
16F:→ ruby02162000: 最後作者在这里欲言又止不错 08/02 15:08
17F:→ viola0419: 谢谢各位的回应,有关键字跟孤狗查过,可能刚好没看到 08/02 15:42
18F:→ viola0419: 置底那篇,这段的确将这欲言又止的情绪写的不错 08/02 15:42
19F:推 sandywuesc: 回r大 那段是电影删掉的片段哦 08/02 16:14
21F:推 ruby02162000: 谢谢S大!这段真的讲出来果然感觉怪怪的XD但是真的 08/02 16:33
22F:→ ruby02162000: 是佩妮的心里话 08/02 16:33
23F:→ KinoYW: 小说最後阿姨还是洗不了白 帮QQ 08/03 18:19