作者viwrabbit (流星雨)
看板HarryPotter
标题[闲聊] 对高锥客跟海加两人有点好奇
时间Sat Jun 1 13:01:56 2013
看完全部HP以後,对各学院人物的认识是:狮>蛇>鹰>獾
不过对创办人的认识却是:蛇>鹰>狮>獾
密室里有萨拉札的雕像,因此知道他是个大胡子巫师
鹰院交谊厅里有罗威娜的雕像,因此知道她是个卷发正妹
不过高锥客跟海加两人到底长什麽样子,就没人知道了~
这样就没办法像金庸版的明教四大护法那样,画成四大创办人排排站了......
关於高锥客跟海加,我还想到一些东西
像是四大遗物,只有高锥客的宝剑成为镇校之宝
其他都在家族中转手(虽然王冕是被偷......)
这会让我猜想,或许高锥客并没有家人可以继承?也可能他遗嘱指定要捐赠给学校?
而海加的金杯传到花奇葩‧史密手里时,她说「我算是她(指海加)的後代」
因为手边没有原文,不晓得原文怎麽说这句话,还是翻译问题
但我看起来觉得「算是」跟「是」意思好像不太一样
如果是直系後代,通常就说「是」而不会说「算是」
「算是」通常意味着旁系或姻亲後代
如果原文就用「算是」这样有点模糊的说法,或许花奇葩并不是海加的直系後代?
有请看过原文的大大解释一下~
P.S.我承认会去挑「算是」跟「是」这种毛病的原因在於,
我在别本英国小说里看到,英国在1925年修改遗产继承相关法规,
条文中定义可继承遗产的後代,为死者本人的子女及由此无限向下延伸的後裔
以及死者兄弟姊妹的子女(也就是侄辈、甥辈),再往下就不行
该条文於1926年正式实施,排除所有共同祖先远过祖父母的亲属继承权
而在此之前,只要你是跟死者关系最近的亲戚
哪怕共同祖先远在几百年前都能继承死者的财产
而这个就成为区分故事发生年代的一大关卡了......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.105.144
※ 编辑: viwrabbit 来自: 1.169.105.144 (06/01 13:24)
1F:→ ck574b027:宝剑本来就是葛来分多送给学生的分类帽彩蛋不是吗? 06/04 14:35
2F:推 hanabi731:海加.赫夫帕夫 在哪看到有图?有点女版胖修士的感觉... 06/04 15:02
3F:推 Mso:他们的画像在游戏里都有出现过,不过游戏可能无法算正史 06/19 21:58
5F:→ Mso:真人肖像画似乎是游乐园来的,其他三位也有 06/19 22:02