作者Nefertari520 (KoalaBear)
看板HarryPotter
标题[新闻] 妙丽远祖还真是巫婆
时间Tue Aug 4 21:51:28 2009
妙丽远祖还真是巫婆
中广 更新日期:"2009/08/04 16:35"
在哈利波特电影里演妙丽的艾玛华森真有个巫婆远祖亲戚。
英国族谱专家泰勒说,艾玛十六代以前的祖辈中有位「蒲雷乐」小姐,她是伊莉莎白一世
时代确认的两百七十个巫婆里的一个。泰勒说,蒲雷乐的案例相当特别,当时的巫婆多半
是大家随便指认的年老、贫穷的寡妇。蒲雷乐从来没结过婚,被指认是巫婆以後也没有被
烧死,只是被逐出教会。
艾玛华森现在的家距离蒲雷乐当年的村子只有一百多公里。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090804/1/1obye.html
来贴个原文好了 witch翻中文可翻巫婆或女巫咩
不过生物.......巫婆也是人呐<(  ̄□ ̄)/
http://www.people.com/people/article/0,,20295131,00.html
Emma Watson Is Related To a Real Witch!
Originally posted Friday July 31, 2009 09:45 AM EDT
Emma Watson Photo by: FameEmma Watson Is Related To a Real Witch! | Emma
Watson
You think Emma Watson won the coveted role of Harry Potter's pal Hermione
Granger just because of her talent and beauty?
Actually, it turns out magic was always in her blood – the British actress
can trace her roots back to a real-life woman accused of witchcraft in the
16th century.
According to genealogist Anastasia Tyler of Ancestry.com, the 19-year-old
actress is a distant relative of Joan Playle of Essex County, England, who
was convicted of witchcraft in 1592 and excommunicated from the Church of
England.
So that's why the public finds Watson so enchanting …
"It's not every day we're able to trace the branches of a family tree back to
16th-century witch trials," Tyler says. "Combine that with a celebrity
connection to Emma Watson and the fact that she plays a witch in Harry
Potter: You couldn't script it any better."
Most of Watson's cast mates don't have as storied a lineage – Daniel
Radcliffe is descended from bakers, grocers and plumbers, and Rupert Grint
includes a gunsmith among his forebears. Helena Bonham Carter, who plays
villainous Bellatrix Lestrange, however, is of noble birth, and her
great-grandfather, Herbert Henry Asquith, Earl of Oxford and Asquith, served
as prime minister of the U.K. from 1908 to 1916.
– Michael Y. Park
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.232.85
1F:推 tzar:可是巫婆是另外一种生物耶...跟巫师不同种 08/04 22:06
2F:推 sardonyx10:我想只是翻译问题 应该是女巫比较对 08/04 22:08
※ 编辑: Nefertari520 来自: 118.160.232.85 (08/04 22:18)
3F:推 ericzun:所以她不是麻种?(妙丽:马份这家伙...骂了我整整七集) 08/05 01:55
4F:推 cclemoncool:楼上....XD 08/05 12:51
5F:推 m6990400:其实,每个麻种的祖先里,都曾有巫师,作者解释过了。 08/05 16:17
6F:推 cooxander:所以魔法真的不是凭空而来的嘛 要有先人传承 08/05 16:20
7F:→ ARKL:楼上上...所以说每个麻种的祖先也都有爆竹罗XD 08/05 17:18
8F:推 rebecca0904:被标题骗了 以为小说中的妙丽被发现有巫师血统 08/07 17:16
9F:→ rebecca0904:巫婆也是人哪 另一种"生物"也太夸张 08/07 17:18
10F:推 zoe000:因为哈利波特的世界里面有老巫婆(算是怪物的一种)的样子XD 08/07 18:39
11F:推 chermayday:第四集说活米村"对丑老巫婆那类不像巫师那麽善长伪装的 08/08 18:30
12F:→ chermayday:生物.."很好奇到底是怎样的 半人?近乎人类智慧的生物? 08/08 18:32
13F:→ chermayday:所以前面说奈威是由他那恐怖老巫婆奶奶抚养 是翻错? 08/08 18:35