贴个很久以前的文章...（顺便讲点小感） http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1101030623-458732,00.html 前几天GRE发的讲义里面有这篇，我读完觉得还不错，写得满好的，就贴过来跟大家分享了 没找到中译版本，想练Reading的可以看看...呵呵 内容提到作者和一位生癌症的孩子通信，甚至亲自念当时未出版的第四集给那位病童听 直至他去世。并在之後捐出十万美金给那位病童的父母所成立的基金会。 内容引述了各方的褒贬，也有许多孩子的看法 其中我觉得最令我印象深刻的是，作者一再举出魔法并非万能这个概念： 例如，妙丽必须忽视别人的揶揄（前几集吧）、 荣恩对於自家贫穷而没有新礼服的困窘、 而卫斯理一家努力工作充满爱心，也须为五斗米折腰，卫斯理太太能用魔咒让肮脏的碗盘 自行清理，却无法凭空创造新的厨房用具。（作者讲述卫斯理太太这边我印象最深刻， 脑中彷佛就看见卫斯理太太也用魔杖煮饭和晒衣服） 还有他也提到哈利可以说爬说语、骑扫帚飞行，但面对双亡的双亲，也无法处理得比其他 人好。（魔法也无法唤回死去的亲人） 还有提到他们必须设法克服三头犬造成的障碍（虽然也是用魔咒过关，但我想作者所强调 的是他们也必须伤脑筋地想方法） 其他还有许多不错的句子被他提出： getting picked on is just your life. You have to deal with it. 被人欺负是生活的一部份，你必须去面对它。 （我很想偷问：「控制你的情感，训练你的心智」的原文是？） 而作者将妙丽视为插入在哈利和荣恩之中的角色，一开始令人一肚子气（这边我就不懂了 ），但之後又令人释怀。 (But into that familiar tree house Rowling inserts Hermione, infuriating at first, indispensable very soon, and the tone and tenor of their friendships ring true to a generation of kids for whom gender roles and relationships have been rearranged.) 以下为小感... 看完第七集对於哈利说出佛XX而使朋友身陷困境，哈利自然难辞其咎（我也愤怒到想揍他 --因为喜欢妙丽），但回头一想，他们也因此救出了地牢里的所有人，也算是塞翁失马。 就像妙丽失手弄坏哈利的魔杖，却在荣恩一时愤怒下离开他们後，哈利得到一根暂时用的 魔杖。（但可爱的多比也走了...） 至於文章中提到的许多宗教人士或评论家的观点，相信类似文章都很多。其中令我印象 较深刻的是，有一间教堂把哈利波特完全引用至主日学（青少年基督徒聚集的称法） 他们把所有人归到史莱哲林，而孩子们必须努力表现才能脱离那学院。 这使我想到，其实第一次看完第七集就有一种感觉，领悟确实有一场战争，没有「站中间 」这种事，只能「选边战」。或许有些巫师或麻瓜会觉得很倒楣，为什麽不能像瑞士-- 选择中立，选邪恶的一端确实会有权有势（但确实是短暂的），虽然支持正义的一方会招 来杀身之祸，但不选边其实也一样，会被邪恶的一方无端牺牲掉（佛XX到处随便杀人）。 以前都不相信为什麽一定要选边，现在领悟明了後，也就不再埋怨西东。 後来读第二次第七集，一边读就会一边觉得，未来（或者是成功balala）就如他们在找 分灵体的路：逼人的无助感、未知的未来，甚至会走错路或进度迟缓甚至遭受损失，但 成功总是留给准备好的人（我还是比较欣赏凡事准备齐全的妙丽，而非「确实有点靠运气 的哈利」），属於自己的最後还是会出现（尽管他们不是以自己预期的方式--小露妈妈说 的吧？） 然後....还是想聊一下小朋友的感情 虽说一开始自己是哈妙派，到後来觉得哈露也不错（其实因为到後来觉得哈配谁都没差） 也就自然而然地接受了荣妙派。 不过最近换一个观点--从妙丽的观点来想... 其实友情和爱情本来就一线之隔（就如很多人分手後仍是朋友，有的艺人示范得挺好的 ）如果其中一条路行不通，就会渐渐地往另一条路走，这本来就是自然而然的事情。 封闭了其中一条路，也就继续往另一条路开展下去...。 我支持有人说哈利太沈重，不能再配妙丽，而且两人会拌嘴（但荣妙也扮很凶吧？笑） 也支持哈利需要像金妮那样坚强的（第六集有写到金妮或许因为有六个哥哥，已经将她训 练得很坚强）。当然并不是否认妙丽不坚强，但妙丽的坚强和金妮不同。妙丽面对许多 危难确实能在第一时间做出正确的判断，甚至是其他人还没想到有危难他就已经在行动了 （如把画框塞进珠珠包），但在重大的为难中仍然尖叫不断（如和哈利面对那条蛇时）或 者会被吓到（闯入魔法部时，幸好哈利有先见之明）。至於妙丽很容易露出真情感（例如 很容易掉眼泪）个人认为是缺点也是优点就是了。（邓不利多、疯眼之死、荣恩离开那段 期间、看到怪角在折磨自己而哭着叫哈利禁止怪角）以为是缺点因为也太爱掉眼泪了有点 受不了，以为是优点是因为在坚强、机灵的外表下并不会ㄍㄧㄥ住求面子，不像平时好胜 的她。会有这层体会是有原因的，因为曾经认识一位品学兼优说话也温柔的girl，内心 也很坚强，连最亲的朋友面前都不愿掉下眼泪（令人不知道怎麽帮助她）因此才会说妙丽 这点可说是以为「优点」大於「缺点」为是。 很多人怀疑妙丽到底喜欢荣恩哪一点，有人说日久生情、爱情不可理喻。个人是认为在妙 丽面前，若说是日久生情，自然有哈利和荣恩之选，而且以妙丽的个性而言，个人认为她 会在把感情放在其中一人身上以前，先以理而喻（不过後来看她发飙的样子可能也无法支 持其论点吧？呵呵）是想到荣恩曾经因为马份说妙丽是麻种要惩罚他，魔咒却反而反击 在自己身上。一位纯种巫师挺身为她而出，这或许令她印象深刻。（就像第七集我看最後 莉莉会远离小石可能就是因为小石在恼羞成怒下的那句话，不然以前莉莉感觉上都还会 尽力地为两边各说好话） 另一面我又想到，如果以妙丽的慧眼，早就看出金妮那麽喜欢哈利而提出忠告，在潜意识 之下，自然就不会让自己与哈利的关系提升（个人认为到底是友情提升为爱情或者，爱情 提升为友情，其实都说得通，因为两种说法都有其合理之处。就如世上常戏码是两位女 生彼此为好友，A一直谈着她的BF，却正好是B长久以来暗恋的对象；或者两位男生彼此为 好友，喜欢同一位女生，最後先告白的人赢了--且通常都是三人彼此熟识。） 不论电影也好、书也好，像大姊姊和小弟弟的爱，我认为是哈利的想法，而非妙丽的想 法（因为书中也没提到，当荣恩讲到如何毁掉小金匣分灵体讲不下去时，哈利就省略性地 直接讲了结果，因此妙丽的想法，全世界也只有妙丽和作者一个人知道了...）关於这点我 还满赞赏哈利这面的体贴，就如他在讲那条蛇如何从那老女人中窜出时，自动省略了恶心 的细节）在电影和书里，大家最常提到的是学期结束妙丽走进餐厅，拥抱了哈利而只和 荣恩握手。荣妙派的解释我十分赞同。但到了凤凰会的密令，妙丽还是见到哈利一开门就 飞扑而上，或许在东方世界是比较难理解的，至於西方世界我想朋友也不至於如此，至少 要好朋友才会有如此举动。（尤其是girl对boy，不是吗？） 再说...第七集当哈利要去赴死时，作者写到哈利想到抬头看不到任何一个他深爱的人， 第一个写的反而不是金妮，也不是荣恩。而在先前哈利跑去追海格时，後来逃避危险时 又是谁把妙丽拉走的....。（我只能说作者的心机真的很重，就像她安排的三人想要的死 神的礼物都不同，也就反射出每个人内心的渴望...） 想了那麽多层关系，最後也只能一笑置之：若不考虑哈露派，当然是哈金和荣妙，不然 哈妙之後，总不能荣金吧.... Anyway,个人小感还是妙丽太厉害了，佩服！（不说那个珠珠包或画框，在露娜父亲屋子里 ，能在那麽短的时间内安排荣恩和哈利就已经超赞...其他就不列举了） 至於Emma（有人说天啊！她怎麽那麽小？其实还好啦，我的家教学生都比她小三四岁了） 我想她所赢得的不只是偶像式的崇拜（也就是娱乐性地满足了众人的好奇心），她也赢得 了一些人的尊敬（那或许才是货真价实的）希望她能在读完大学後做出最正确的选择～ （个人总觉得会读书和社会地位没有绝对的逻辑性，毕竟这个社会并没有一个工作的 「工作内容」是在比谁比较会读书啊） 我会梦想成为妙丽，但也钦佩Emma能承受这麽多的不自由....（老实说不知道会有多少人 愿意用六亿换自由，或者用自由换六亿？）呵呵.... -- ●Cause Ur mine, I Walk The Line ● --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.5.34 ※ 编辑: Tuba 来自: 140.112.25.164 (10/18 04:19)