HarryPotter 板


LINE

卖出去的故事卡(罗琳手迹): http://mugglenet.com/viewer/?image_location=/storycardpg1.jpg
http://mugglenet.com/viewer/?image_location=/storycardpg2.jpg
...但字迹有点乱 XD 文字版: The speeding motorcycle took the sharp corner so fast in the darkness that both policemen in the pursuing car shouted,"Whoa!" Sergeant Fisher slammed his large foot on the brake, thinking that the boy who was riding pillion was sure to be flung under his wheels; however, the motorbike made the turn without seating either of its riders, and with a wink of its red tail lights, vanished up the narrow side street. "We've got 'em now!" cried PC Anderson excitedly. "That's a dead end!" Leaning hard on the steering wheel and crashing his gears, Fisher scraped half the paint off the flank of the car as he forced it up the alleyway in pursuit. There in the headlights sat their quarry, stationary at last after a quarter of an hour's chase. The two riders were trapped between a towering brickwall and the police car, which was now crawling towards them like some growling luminous-eyes predator. There was so little space betwen the car doors and the walls of the alley that Fisher and Anderson had difficulty extricating themselves from the vehicle. It injured their dignity to have to inch, crab-like, towards the miscreants. Fisher dragged his generous belly along the wall, tearing buttons off his shirt as he went, and finally snapping off the wing mirror with his backside. "Get off the bike!" he bellowed at the smirking youths, who sat basking in the flashing blue light as though enjoying it. They did as they were told, finally pulling free from the broken wing mirror, Fisher glared at them. They seemed to be in their late teens. The one who had been driving had long black hair, his insolent good looks reminded Fisher unpleasantly of his daughter's guitar-playing, layabout boyfriend. The second boy also had black hair, though his was short and stuck up in all directions; he wore glasses and a broad grin. Both were dressed in t-shirts emblazoned with a large golden bird; the emblem, no doubt, of some deafening, timeless rock band. "No helmet!" Fisher yelled, pointing from one uncovered head to the other. "Exceeding the speed limit by-by a considerable amount!" (In fact, the speed registered had been greater than Fisher was prepared to accept that any motocycle could travel.) "Failure to stop for the police!" "We'd have loved to stop for a chat," said the boy in glasses,"only we were trying--" "Don't get smart-you two are in a heap of trouble!" snarled Anderson. "Names!" "Names?" repeated the long-haired driver."Er-Well, let's see. There's Wilberforce...Bathsheba...Elvendork..." "And what's nice about that one is, you can use it for a boy OR a girl," said the boy in glasses. "Oh, our names, did you mean?" asked the first, as Anderson spluttered with rage."You should've said! This here is James Potter, and I'm Sirius Black!" "Things'll be seriously black for you in a minute, you cheek little-" But neither James nor Sirius was paying attention. They were suddenly as alert as gundogs, staying past Fisher and Anderson, over the roof of the police car, at the dark mouth of the alley. Then, with identical, fluid movemoments, they reached into their back pockets. For the space of a heartbeat both policemen imagined guns gleaming at them, but a second later they saw that the motocyclists had drawn nothing more than- "Drumsticks?" jeered Anderson. "Right pair of jokers, aren't you? Right, we're arresting you on a charge of--" But Anderson never got to name the charge. James and Sirius had shouted something incomprehensible, and the beams from the headlights had moved. The policemen wheeld around, then staggered backwards. Three men were flying-actually flying- up the alley on broomsticks-and at the same moment,the police car was rearing up on its back wheels. Fisher's knee bucked; as he sat down hard; Anderson tripped over Fisher's legs and fell on top of him, as flump-bang-crunch- they heard the mean on brooms slam into the suspended car and fall, apparently insensible, to the ground, while broken bits of broomstick clattered down around them. The motorbike had roared into life again. His mouth hanging open, Fisher mustered the strength to look back at the two teenagers. "Thanks very much!" called Sirius over the throb of the engine."We owe you one!" "Yeah, nice meeting you!" said James. "And don't forget: Elvendork! It's unisex!" There was an earth-shaking crash, and Fisher and Anderson threw their arms around each other in fright; their car had just fallen back to the ground. Now it was the motocycle's turn to rear. Before the policemen's disbelieving eyes, it took off into thin air: James and Sirius zoomed away into the night sky, their tail light twinkling behind them like a vanishing ruby. From the prequel I am not working on-but that was fun! J.K. Rowling.2008 是个很短但很可爱的故事 \( ̄︶ ̄)/ -- You only live once... and you can't get back tomorrow. Heck, you can't even get back the past two seconds! --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.100.134 ※ 编辑: irisseraphic 来自: 218.166.100.134 (06/11 19:55)
1F:推 cclemoncool:字一直往右上角斜上去 XD 06/11 21:47
2F:→ irisseraphic:呵呵 06/11 21:58
3F:推 huangfly:徵求翻译强者现身~~ 06/11 23:44
4F:→ irisseraphic:不行啊要期末考了orz 06/11 23:55
5F:→ irisseraphic:好心人出来翻吧XD 06/11 23:55
6F:推 trilvie:"Drumsticks?" XDDDDDDDDDDD 06/12 11:38
7F:→ trilvie:可是没有路平 06/12 11:58
8F:推 mow123012:哈哈 好有趣XDD 06/12 19:40
9F:推 DahilSaIyo:Drumsticks XDDDDDDDDDDD 06/14 05:33
10F:推 turbillon:好希望罗琳真的出一本前传 写四人小组的故事喔 06/15 14:20







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Soft_Job站内搜寻

TOP