作者aclytie (滚带落)
看板HarryPotter
标题Re: [问题] 天郎兴多灾多难的约会日记
时间Thu Feb 14 19:47:23 2008
原文吃光光 （笑，原po超级可爱的）。抱歉在收到原po的
信件时，我正好要离开办公室，所以就没有先回覆。结果看到
t 大上版来问，就借用他的标题解释一下文章的失踪事件…
先讲个好消息，作者 kaybeyk大人已经回信同意，是正式
授权翻译罗！ ：） 授权书和新的翻译都会搬到专栏去了，把
旧的翻译删除的原因则交代如下：
我收到不少来信询问专栏地址，有几位还是同样乐於翻译
的译者，他们的鼓励和分享都让我觉得很快乐，也很高兴有许
多人喜欢这篇文章。虽然不是我自己写的，但分享自己喜欢的
文章还是很让人兴奋。
在此谢谢所有曾经推文、来信的读者。
但或许我兴奋之余有些忘形了，有些来信让我重新反省起
可能版上还是有些人无法接受这类型的文章，不管是它的语言
尺度，还是往後的内容部分。毕竟，HP版是个公开的版面，这
样的文章可能有其争议性，我不能像是在自己专栏或个版一样
悠游自在。为了尊重不想阅读的读者，也为了让自己翻译起来
心情愉快，我将文章从版面上删除，在此也向想要继续阅读的
读者道歉：）
我特别觉得对 t大感到抱歉，他一直写信敦促、表达他对
文章的喜爱，也有来信向我询问专栏地址，只可惜我的专栏没
有导盲设计，造成他无法阅读。t 大，我会把文章档案寄到你
信箱去的（鞠躬）如果大家想要重读一到三章，也可以在本篇
底下推文，我会再统一寄站内信。我发现请大家寄信伸专栏之
後，我的信箱就经常在爆炸 XD 还是请大家推文就好，谢谢！
想询问专栏的版友，就请特别来信吧^^ 一样说明一下你知不
知道 slash 的意思，还有是否能够接受哦！虽然专栏其实不
隐密也不难找，我还是不太喜欢在公开版面公开它的^^y
以上，抱歉我真是一个难搞的译者^^" 祝大家情人节快乐！
--
Daily Prophet crossword.
Seven letter word for blood thirsty creature.
Sirius thought for a moment, and finally smirked to himself.
S-E-V-E-R-U-S.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.183.199
1F：推 akiratotti:推！总之感谢译文>< 02/14 19:49
谢谢^^ 情人节快乐哦！
2F：推 blueraccoon:推~译者辛苦了~q>.<p~ 02/14 20:36
3F：推 Islandia:辛苦了~~~另外...可以把专栏暗黑放在你的签名档吗？XDD 02/14 20:42
4F：推 nozomijo:推 我也想要看 可以伸专栏网址吗? 令感恩大大之前的分享 02/14 20:52
谢谢^^
发现我的信箱还是爆炸了 orz，所以我把专栏地址移去名片档，
请大家自己动手，复制被暗黑的地方，就可以找到专栏的连结
拜托大家点专栏之前，警告看一下…XD 我只能做到这样了
5F：推 dses:推推推~我也想看 感谢译者 02/14 23:14
6F：推 Momogoter:囧 居然是鲜网 鲜house店长向你请安(逃) 02/15 00:06
XD 这里竟然有鲜网的店长出没？好神奇哦！
7F：推 Momogoter:XD BBS才是我家啊 02/15 00:11
8F：推 KHshine:啊~好奇怪喔!不大会用!是要注册才能看文章吗?..>_<" 02/15 00:33
对，要注册哦！记得很快的，一下就可以注册了 楼上有店长…XD
9F：推 May19th:推一个~ 先从教子守则开始拜读~~ >/////< 02/15 01:01
开心，我真的好喜欢教子守则这篇！温馨可爱 ^^ 祝阅读愉快
10F：推 kfisme:所以在鲜网找的到吗~~那好我要去那找来读 02/15 01:26
专栏网址放在名片档，Q 一下就有了，先看一下警告哦^^
11F：推 nozomijo:呜呜 是说有暗黑吗...明明有关灯却看不到阿<是我眼残吗> 02/15 02:02
12F：→ tinyrain:楼上 关灯在那没用喔 直接复制就好 "短的那段"!!! 02/15 02:40
13F：→ tinyrain:我刚也迷路了一阵子....||| 02/15 02:40
原来不能关灯@@" 那只好请大家复制黑色那一段空白再贴上了 <(_ _)>
14F：推 zsp7009:感谢元PO的努力翻译 <(_ _)> 是真的非常好笑的文章 02/15 04:24
15F：→ zsp7009:感谢原PO的努力翻译 <(_ _)> 是真的非常好笑的文章 02/15 04:25
谢谢^^
16F：推 wolf01:我也好想看~~ 02/15 22:58
17F：推 jeannatte:我也想看ˇ 02/15 23:35
我已经搞不清楚谁是要想专栏，谁是想看前三章了XD
楼上两位版友，我用站内信把前三章寄过去，请查收：）
18F：推 Ayalala:我想看专栏~请告诉我如何去 02/15 23:51
19F：推 littlephy:我也想看专栏!!! 02/16 00:13
专栏我不在版上回，警告、推荐、还有专栏网址都放去名片档了
用查询网友功能查我的 ID 即可！
20F：推 wolf01:谢谢原PO~约会看完了正在看别篇...我好开心啊!!!!! 02/16 01:13
哦哦好奇，你在看哪篇？^^
21F：推 nozomijo:呜呜不好意思我笨 真的找不到...有人可以救我吗 02/16 01:44
22F：→ nozomijo:我已经注册鲜网 但是因为看不懂提示<呜太笨>所以不知道 02/16 01:44
23F：→ nozomijo:aclytie大的专栏在哪里... Orz 02/16 01:45
@@" 复制名片档里面，碰碰狸才看得到（XD）的连结後面那一段暗黑字贴上，不用关灯喔
24F：推 wolf01:在a大的名片档里有一个暗黑呀... 02/16 02:02
25F：推 heroyuyu:我也要 谢谢 XD 02/16 02:22
26F：推 VTiger:我也想要去专栏看>//< 谢谢!!!!! 02/16 03:08
27F：推 Mello:原PO跟推文里都有给专栏地址的暗示了...再看仔细点吧 02/16 03:18
28F：推 tawi:在 ACLYTIE 的名片党里有， 02/16 09:39
29F：→ tawi:药剂得看警告喔 02/16 09:40
谢谢楼上两位（抱）警告请一定要看，因为我才刚翻了儿童不宜的情人节贺文 XDrz
不要误踩地雷跑来哭喔 XD 可以参考旁边的「专栏介绍」，里面有许多阅读指南建议
30F：推 littlephy:不好意思请问可以给我原文网址吗?找不到耶= = 02/16 15:11
http://www.fictionalley.org/authors/kabeyk/TDDOSB.html 这个^^
31F：推 tawi:aclytie 的名片党里有 02/16 15:25
32F：推 nozomijo:呜谢谢各位 我终於找到了 然後也知道我笨在哪了... 02/16 16:30
33F：→ nozomijo:我把名片档和签名档搞混了...不断复制S-E-V-E-R-U-S..Orz 02/16 16:31
34F：推 nozomijo:警告看完!! 前进教子首则中~~~~~~~<大感谢各位> 02/16 16:33
小石：你复制我的名字干嘛？XD 祝阅读愉快哦！
35F：推 luvya:我...我我....可以伸前三章吗? 02/16 21:05
寄罗 ^^
36F：推 wolf01:看得十分开心的是..."真心话大冒险"! XD 02/16 22:13
囧mmm 又是一个喜欢真心话大冒险的人（泪奔）
37F：推 Momogoter:可惜天狼星没有真的对路平...XDDDD 02/17 08:17
38F：推 kashinx:没关系 在我的心底深处 他们已经在一起了（误很大 XDDDDDD 02/17 15:26
39F：→ Fully:偷推天路XDDDDDD(没误!XD) 02/17 17:34
＝＝＝＝＝＝＝以上是现形的碰碰狸＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
我很久以前就把纱幕当第六集，羽翼当第六七集了（正色）（喂喂）
40F：推 May19th:目前看完教子守则和纱幕之後~~有满足我的怨念 XD 02/17 19:11
41F：→ May19th:个人喜欢纱幕之後＞教子守则～但都好棒啊～～ 02/17 19:12
42F：→ May19th:真是感谢小潮翻译这些好文分享～～ 一些小感想 df3DV :) 02/17 19:15
>///< 谢谢，每次看到这麽长的心得就好感动，分享好文真的很快乐^^
其实纱幕的评价理当比教子守则高些的，推荐的星星只是我的私心（我爱泰迪！XD）
如果你喜欢纱幕的怨念满足感，羽翼也很棒喔（心）
43F：推 moonlightsea:请问 我可以伸~~前3章吗? 谢谢你 >Q< 02/17 20:47
44F：推 mayanino:我也想要看^^ 02/18 01:23
45F：推 scsl:我也想看^^ 02/18 13:50
46F：推 vegaishtar:我也想看>////< 02/18 14:26
47F：推 mimiilove:我想看!!!谢谢你 02/19 13:08
48F：推 AniSkywalker: 我也想看 谢谢你 :) 02/19 15:12
done ：） 祝阅读愉快
49F：推 kikilovely:请问我还可以再跟你要前3篇吗???谢谢谢谢谢!!(大心) 02/22 22:55
50F：推 dreamdrew:可以全部寄给我吗??...我是死忠粉丝 02/24 10:12
51F：推 sslm:我想要前三篇 也想要之後的可以看的地方 谢谢 02/24 19:47
差点没看到 XD 寄罗！
52F：推 remuslupin:羞...不知道现在推还来不来得及..可是我好想继续看噢 02/24 20:09
抱抱，专栏有更新：）
※ 编辑: aclytie 来自: 220.130.183.199 (02/26 00:05)