作者mgcmsc (穿越白昼)
看板HarryPotter
标题Re: [问题] 老邓的一个问题
时间Wed Nov 14 18:53:31 2007
回答一下忘了原句在哪里的大大
最高独立异议人士是出现在霍格华兹寄给哈利的信之中
原词汇为'Supreme Mugwump of the International Confederation of Wizards'
在现实中mugwump这个词似乎真的是指政治上的独立派人士
早期在1884年美国大选有一群人使用这个名字@@
而在之後书中似乎并未对此多加着墨的样子
但邓不利多的确是一位中立且独立独行的人没错，这大家应该很清楚了XD
来源为维基，雅虎字典，哈利波特原书等等
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.249.201
※ 编辑: mgcmsc 来自: 140.113.249.201 (11/14 19:20)
1F：推 ThomasJP:後半段"国际巫师邦联"...看来巫师国好像没有国界的样子 11/14 19:20
※ 编辑: mgcmsc 来自: 140.113.249.201 (11/14 19:40)
2F：推 Raiy:confederation一般是指国家间的组织(邦联) 11/14 19:44
3F：→ Raiy:国家内的一般叫做联邦(federation) 11/14 19:44
4F：→ ThomasJP:不见得啦...Commonwealth(国协)也一样要看情况喔 11/14 20:49