作者xchair (3 millions)
看板HarryPotter
标题[问题] 问一句英文:你从头到脚都是邓不利多的人了
时间Thu Oct 25 19:08:41 2007
没有第六级英文版
不知道这一句话的原文是怎麽写的呢?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.6.76
1F：推 hann7526:"Dumbledore's man through and through, aren't you 10/25 19:37
2F：→ hann7526:Potter?" 你是问这句吗 10/25 19:38
3F：→ hann7526:伪翻译"波特,你完完全全是老邓的男人了嘛!!不是吗??" 10/25 19:38
4F：→ hann7526:对不起,我开玩笑的XDD 10/25 19:39
5F：推 katala:没看过 不过看人家画画都是写Dumbledore's man 10/25 19:49
6F：推 lilacat:邓不利多的男人通过又穿过，不是你吗 波特？ XD 10/25 19:56
7F：推 chinlinw:楼上太西斯了啦.....XD 10/25 20:39
8F：推 sunnyliu:推六楼....XDDDD 10/25 22:14
9F：推 Hopemaydie:推三楼和六楼XD 10/25 22:50
10F：推 xchair:哈哈 谢谢各位 XD 10/26 23:54
11F：推 Infly:哈哈，好好笑 XD 10/27 00:18
12F：推 flycarct:通过又穿过XD...推这句 哈 10/27 18:55
13F：推 Allenshady:眼睛博士真的可以把那句英文翻程邓不利多的人耶 10/29 02:13