作者serveRu (赛佛露露)
看板HarryPotter
标题[心得] 死拿钱
时间Sun Oct 21 13:24:31 2007
这个名称，组织，或者说是具有某种特殊行为的人类..╮(﹋﹏﹌)╭..
怎麽看都觉得叫
死要钱比较顺眼跟顺口
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.96.65
1F：→ tcssh0828:翻译组自以为幽默吧 像是花儿的 窝们 我边看边骂 = = 10/21 13:33
2F：→ tcssh0828:海格也有口音 因为第一集没这样写 反而一路正常到第七.. 10/21 13:34
3F：推 kenit:花儿的口音从第四集还是彭倩文翻就是这样了 其实还挺有趣的 10/21 16:07
4F：→ hp8md:海格是苏格兰腔 10/21 19:00
5F：推 Phoenix723:就是奖金猎人啦... 10/22 09:47
6F：推 perfumelady:死要钱+1 10/22 10:45
7F：推 RoJill:花儿的口音有统一，反而是喀浪的口音变来变去 Orz 10/22 13:38
8F：推 tingmeow:推啊 海格和花儿的口音让我看得吃力= = 中文版就还好 10/31 20:45