作者layla247 (Layla)
看板HarryPotter
标题Re: [讨论] 〈纺纱街〉与〈王子的故事〉之间的矛盾
时间Tue Sep 25 00:27:42 2007
※ 引述《nanpyn (Apple)》之铭言:
: ※ 引述《nanpyn (Apple)》之铭言:
: : 内有爆弹内有爆弹内有爆弹内有爆弹内有爆弹内有爆弹内有爆弹内有爆弹内有爆弹
: : 怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃
: : 强烈建议阅毕全七集後再看本篇!
: : 并建议拿出第六、七集对照喔~
: : 阅读这篇文章稍有不慎就会晕头转向,慎入!XD
原文部分恕删
回文当然有雷,先空一页
小女子不才,也来参与时序的推论
纺纱街、邓不利多接哈利,以及回忆中老邓交付石内卜杀死自己的任务
这三件事情发生的先後
先从第六集的文本来看
因为视角的不同,章节编排的先後并不一定代表事情发生的先後
但是章节间还是提供了一些线索
一、有一件事情跟<纺纱街>正好发生在同一个夜晚
那就是第一章的<另一个部长>
第一章一开始麻瓜首相在心里抱怨:死对头今天在新闻上列举「上星期」发生的灾祸.....
可以推论这天应当是一周的开始
另外夫子还提到另一个线索:我三天前就被炒鱿鱼了!
所以夫子被炒鱿鱼是上一个星期的最後几天所发生的事
二、而在邓不利多前去接哈利的那个夜晚
作者花了一些篇幅描述了一叠叠在哈利书桌上的旧报纸的新闻内容
一则报导了新任魔法部部长上任消息、大众反应与跟邓不利多见面的八卦内容
预言家日报为早报,故夫子被炒鱿鱼、昆爵上任,应是这份报导刊出的前一天
还有隔了N天後,一则昆爵宣布在霍格华兹安排安全计画的报导
^^^^^就行文的语气,不是就职当天宣布的
最重要的线索是,这天是星期五
依照上述的线索,我们可以推测,纺纱街跟邓不利多接哈利的那个夜晚
在时序上不会差太远
但能够确定一件事发生在星期之初,另一件发生在星期五
究竟两件事是不是发生在同一周,没有足够的线索可以判定
结论是纺纱街事件的确发生在前
让我们再加入第七集王子的回忆中,老邓要求石内卜杀了自己的那一段回忆一起排时序
记忆中的这一晚,邓不利多拿到了戒指、遭受诅咒,并用葛来分多之剑将之劈裂
而在接哈利的晚上,哈利见到了戒指上的裂痕
第十章<刚特的家>的最後,老邓告诉哈利
戒指是他在接哈利的前几天才得到的
很明显,到此为止,拿到戒指在接哈利之前,但是中间只隔了「前几天」
接续上一段的推论,纺纱街与接哈利两件事之间,已经可以确定是发生在同一周里
问题出现在这里
纺纱街也是在接哈利的「前几天」所发生的事
两个都是「前几天」,到底拿到戒指在前?还是纺纱街在前呢?
因为文本的直接线索不够,故以下的推论掺杂部分我自己对人物的主观感觉
<若是拿到戒指在前>
我个人比较倾向这种时序排法,原因如下:
一、文本中提到,石内卜在纺纱街的家
「带有一种荒废的气氛,似乎不常有人在这儿居住」
虫尾抱怨:我可不是来替你到饮料和----「打扫屋子」的!---->刚回来所以需要打扫
虫尾端的盘子上,放着一个「脏兮兮」的瓶子和三个玻璃杯---->显然还没有打扫完XD
这时石内卜应是刚刚离开霍格华兹,返回纺纱街居住
二、从邓不利多的行为模式判断
第六集<闪电击中的高塔>中
邓不利多喝了让自己变得虚弱的魔药後,一再坚持告诉哈利:
「我需要的是.....石内卜教授」
「我需要赛佛勒斯」
邓不利多知道,石内卜可以帮助他
以邓不利多善於计画的行事风格
一年前去刚特老宅取分灵体的时候
我认为他一定会安排熟悉黑魔法与自己计画的石内卜在学校,提供额外的保障
所以他取戒指的时候,石内卜人还在学校,尚未返回纺纱街
第六集最让我低回的一段
在那令人错愕悲伤的夜晚,邓不利多离开学校前,做了一个「很有趣」的安排
他安排了凤凰会的成员跟学校的教师在校园巡逻
但是他并没有要石内卜巡逻(这种安排在之前的集数中也出现过)
从妙丽事後的叙述我们知道
没去巡逻的石内卜并没有换上他的咖啡色睡衣安稳在床上睡大觉
而是一身长袍地独自待在地牢中
等待着邓不利多的回来......
或许,他还准备好了数种可以封住恶毒诅咒、中和黑魔法的魔药
可惜这晚邓不利多需要的只是他的魔杖与一句索命咒......
因此,石内卜先是心不甘情不愿地答应了邓不利多的要求
之後为了有更多的机会探听跩哥的计画,离开霍格华兹返回纺纱街老家居住
我更大胆的假设
石内卜是因为预知了水仙会找他帮忙,而搬到了水仙能够找到他的地方
为什麽呢?
在我心中,毒舌刻薄的石内卜其实是个观察入微、心思细腻的人
这可以从他骂人时总能精准踩到对方痛处的辉煌战果看出 XD
「格兰杰小姐,由於你这种自以为万事通的惹人厌态度,葛来分多再扣五分。」
「荣恩卫斯理,你那坚实的身体,即使在房间里也无法靠现影术挪动半寸的距离。」
石内卜认识水仙许多年了,跩哥也颇喜欢将自己的母亲挂在嘴上
他不难发现水仙对儿子的爱
而且在他经历过莉莉的事之後,他学习到了母亲对儿子的爱是多麽的绝对与无畏
尽管自己的母亲对他的爱早已在与父亲的争吵中消逝殆尽......
当水仙要求他发不破誓,我想在他一口答应的时候,心里其实是有些高兴的吧
紧盯着水仙盈满泪水的蓝眼睛,毫不犹豫地愿意拿他的生命去保护跩哥
他想的不是......「发誓就发誓,反正我已经被老邓逼得要帮跩哥完成任务了」
他看到的只是一个伤心欲绝的母亲,为了唯一的儿子而哭泣、哀求
她要的不是一杯酒、不是安慰,更不是自己的安全
只要自己愿意发誓拿性命保护她的儿子,她就不会再伤心
不会遇到危险,更不会因为保护儿子而舍命了......
<若是拿到戒指在後>
我比较不倾向这种时序
因为在前几集中,一再地显露出邓不利多能够预知危机
善於「事前计画」的个性与行事风格 (我对事前计画这一部份很感兴趣)
面对佛地魔所设下的未知危机与黑魔法
不做任何安排,也没把石内卜留在学校内就前往刚特老宅,不像是老邓会做的事
在这情况之下
石内卜发不破誓的时候并未接获邓不利多的指令,他为何还愿意发誓呢?
让我们分成两部分来讨论
在感性的部分
一个悲伤的母亲为了唯一的儿子而哭泣
对一个活在後悔中的男人来说,实在是太大的一个诱惑,让他心软了
在理性部分
原因一:他知道黑魔王对跩哥的命令,也知道在跩哥失败之後,接着就轮到自己上场
原因二:他答应邓不利多保护学生
为了保护跩哥,他必须参与跩哥的计画,并在失败的时候马上介入
原因三:不破誓的誓言解读方式
我自己的猜测是
不破誓跟结婚誓言一样,是很神圣的
但就像主人对家庭小精灵的命令一样
文字所组成的魔法,难免有解释上的灰色地带
就像天狼星的「滚出去」,原意只是「滚出这个房间」
却能够被怪角解读成「滚出这个房子」
这种带有魔法的誓言,是有漏洞可以钻的
而且石内卜相信,水仙说出来的誓言,一定会让他有漏洞钻
一来水仙要求石内卜发不破誓,这个要求本身就是过份的
让她在措辞上小心翼翼、不敢再增加实践誓言时的难度,生怕石内卜反悔
二来她只求自己的儿子平安,邓不利多的生死她根本不在意
所以最後一句关键的誓言
「若是跩哥看起来会失败的话.....你愿意完成黑魔王交给跩哥的任务吗?」
「愿意」两个字让这个誓言充满了漏洞,并没有强制他一定要达成目标
只要有意图跟行动,并不要求结果
我愿意完成任务,但是我没有能力......这并不算破誓
(由此可知结婚誓言是多麽的不可靠啊 XD)
其实我最喜欢的结局是在无限延伸系列中,小石最後成为大魔王的结局
野心、慾望、人的私心跟权力慾是永远不会终止的,这才是真实的人生
可惜的是,越到系列的最後,史莱哲林成了越来越扁平的反派
那个不能说出名字的人,竟然如此简单的死在一句「去去,武器走」之下......
(说简单好像有欠公允,毕竟我还曾经写过文想讨论老邓的计画,但因为断线而放弃了XD)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.92.25
1F:推 nanpyn:赞!感谢~ 原来线索在这里 我太专注於纺纱街却忽略了前後 09/25 00:35
2F:推 nanpyn:对於人物个性、场景设定的解析也很精辟!获益良多~ 09/25 00:46
3F:→ nanpyn:不过 补充一些 关於戒指上的裂痕应是原本就存在的 09/25 00:46
4F:→ layla247:n大太过赞美了,很高兴能够跟您一起讨论! 09/25 00:49
5F:→ nanpyn:请参阅美国版 第6集第10章 p.215 与 第7集第22章 p.428 09/25 00:50
6F:→ nanpyn:所以那个裂痕其实就是三件圣物的记号 09/25 00:51
7F:→ nanpyn:裂痕在石头上 而葛来分多之剑劈裂戒指是让戒指本身断开 09/25 00:53
8F:→ nanpyn:不过我觉得诅咒消失的戒指可以重铸 XD 09/25 00:54
9F:→ nanpyn:另外 似乎是地下室而非地牢?因为没有中文版所以不确定 09/25 00:54
10F:→ nanpyn:经由 layla247 分析後 豁然开朗许多 讨论真好 ^^ 09/25 00:54
11F:→ nanpyn:啊 漏掉第6集第10章 p. 207 也有石头的描述 09/25 00:57
12F:→ layla247:我又去翻过了,在第六集里,戒指出现过的段落,按时序看 09/25 01:07
13F:→ layla247:在魔法部官员、魔份、史拉轰的记忆里,都没有提到有裂痕 09/25 01:10
14F:→ layla247:在第七集里哈利说,在刚特家看到的时候,他没有办法仔细 09/25 01:11
15F:→ layla247:看,他说或许戒指上有些刮痕,他是在戒指被弄裂後才有机 09/25 01:11
16F:→ layla247:会仔细看戒指的模样 09/25 01:12
17F:→ layla247:我记得的是地下室,装饰的像地牢...我已经被一堆书埋住了 09/25 01:16
18F:→ layla247:很难爬起来再去翻找第一集 09/25 01:17
19F:推 nanpyn:Marvolo: "...with ... engraved on the stone?" (HBP 207) 09/25 01:17
20F:→ nanpyn:这似乎是唯一明确的文本佐证:石头被刻上某种记号 09/25 01:20
21F:→ layla247:我的理解是,那是三件圣物的符号刻饰 09/25 01:22
22F:推 nanpyn:啊 我知道我的问题了:裂痕和记号是两个东西 抱歉啦 09/25 01:24
23F:推 ladyluck:呼!真复杂。XD 我比较同意layla247的看法,那应该是刻饰 09/25 01:23
24F:→ layla247:我又鼓起勇气翻了第一、二、五集,教室是在地下室的地牢 09/25 01:24
25F:→ layla247:小石的办公室阴暗,但没有说过是地牢,不过办公室就在 09/25 01:25
26F:→ ladyluck:破坏戒指不会用engrave这个字 09/25 01:24
27F:→ nanpyn:裂痕比较深 而记号则看似刮痕 厘清了 之前搞混了 09/25 01:24
28F:→ layla247:教室的旁边,应该也是一样的装饰风格吧... 09/25 01:26
29F:→ nanpyn:我懂你意思 我用记号 其实就是你指的刻饰 09/25 01:27
30F:→ nanpyn:我先前误以为裂痕(crack)是指刻饰很深 09/25 01:28
31F:→ layla247:其实我自己看书的时候没有像n大那麽仔细,我比较常停在 09/25 01:28
32F:→ layla247:哈利觉得,要是他在偷东西的时候被石内卜当场逮到,那他 09/25 01:30
33F:→ layla247:还不如直接去找史莱哲林的传奇怪兽决斗...之类的地方反覆 09/25 01:31
34F:→ layla247:大笑...真是汗颜... 09/25 01:32
35F:→ nanpyn:但哈利提到刻饰时是用scratches(刮痕) my fault 09/25 01:31
36F:→ nanpyn:这些很好笑呀 像是双胞胎说:跑得比用洗发精追石内卜还快XD 09/25 01:33
37F:→ layla247:因为哈利看不清楚到底是什麽...所以是哈利的错,可以扣葛 09/25 01:35
38F:→ nanpyn:欸 应该是「跑得比被洗发精追的石内卜还快」 09/25 01:35
39F:→ layla247:来分多五分吗 XD 09/25 01:35
40F:→ layla247:那真的是惊人的快速啊啊啊啊 XD 09/25 01:36
41F:→ nanpyn:Snape: "Five points from Gryffindor!" XDDD 09/25 01:36
42F:→ ladyluck:说到扣分,有没有人觉得後来分数愈扣愈多?一开始都是五 09/25 02:14
43F:→ ladyluck:分,到後面还有一下子五十分的。有够欢乐。XD 09/25 02:14
44F:推 wearedog2001:老佛死的虽虚 却好像虚的也有道理...|||OTZ 09/25 02:28
45F:→ wearedog2001:话说回来,言语真是玄妙的东西啊~~(远目) 09/25 02:29
46F:→ layla247:我也觉得这虚是有道理的,下回也来谈谈好了...下回... 09/25 09:22
47F:推 ladyluck:讲到不破咒的「我愿意」这里,原文是I will,这要比中文 09/25 10:00
48F:→ ladyluck:的「愿意」意思更精确一点。不过石也只是答应帮跩哥执行 09/25 10:01
49F:→ ladyluck:成功与否跟这个不破咒好像没有关系(汗) 09/25 10:02
50F:→ layla247:我觉得水仙只是想要确定石的「意愿」,没有什麽强制执行 09/25 10:14
51F:→ layla247:的意味,对水仙来说,只要石有意愿,她就谢天谢地了 09/25 10:15
52F:→ layla247:不过若细加讨论的话,咒语的效力也是可以讨论的 09/25 10:17
53F:→ layla247:但是我一直弄不清楚咒语的效力跟可违背性。就像在书里常 09/25 10:18
54F:→ layla247:出现的开锁咒,妙丽从一年级开始,开过三头犬的房间、石 09/25 10:19
55F:→ layla247:的办公室、关天狼星的房间等。这些门锁着的都是重要的事 09/25 10:20
56F:→ layla247:物,加锁的也都是成年教师,但妙丽总可以轻而易举的开锁 09/25 10:21
57F:→ layla247:这让我弄不清楚,咒语的效力跟魔法力的强弱的设定 09/25 10:39
58F:→ layla247:谈到扣分,荣恩有次拿一个什麽心的东西丢中马份的脸,被 09/25 10:54
59F:→ layla247:小石狠狠扣了五十分,超欢乐的 XD 09/25 10:54
60F:→ ladyluck:没办法,作者要帮妙丽开外挂。XD 09/25 11:43
61F:推 nanpyn:推外挂 XD 好比哈利的茅塞顿开经常奇蹟似地发生... 09/26 00:03
62F:→ nanpyn:对了 「洗发精」是Fred在波特观察家中说的 XD 09/26 03:20
63F:→ nanpyn:但在皇冠的《预言家快报》里则改写成是Lee(化名李溪)说的 09/26 03:21
64F:→ layla247:毁谤教授的言论,就算是Fred说的,我的眼睛也会自动过滤 09/26 18:49
65F:→ layla247:掉 XD 09/26 18:50
66F:→ nanpyn:关於dungeon 如果是皇冠的问题 我觉得应该称为「地窖」 09/29 15:53
67F:→ nanpyn:毕竟做为囚禁犯人牢房仅是dungeon其中一种用途 09/29 15:54
68F:→ nanpyn:附实体预言家快报之「洗发精」相关文本↓ 10/04 20:41