本文有第七集的雷 　　 　　 　　授权等待中 　　原文网址： 　　http://community.livejournal.com/dh_predictions/7053.html 　　　 我的翻译专栏上有 html 版，但不方便张贴在版上 所以请大家自行想像语气轻重变化了(￣▽￣)﹏﹏ Snape 恶搞有，若小石粉丝介意他的形象被破坏的话 请不要进入喔～～ 　　有关内裤和暗恋的天堂故事 　　作者／shaggydogstail　　译者／小潮 　　 　　 　　 　　 　　有几件事，Severus Snape非常乐意让世人知道，究竟死掉是怎麽一回事。 　　 　　 　　首先，他会告诉你，死亡并不是一件轻松、惬意、就像闭起眼睛陷入梦乡那 种玩意，非常谢谢你。好吧，或许对於某个弱智的化兽师来说是这样的，毕竟他 是被窗帘杀死的，而且神经粗得跟柱子一样。但这可不适用於所有人。被一条巨 大的邪恶毒蛇用牙齿凌迟至死，举例来说，就 痛毙了 。 　　 　　 　　把他一箩筐的「最高机密」和「最丢脸的机密」泄漏给Potter家那男孩这种 没尊严的事，就先别提了。因为在他死前最後一刻，他才忽然领悟到他忘记把「 如果Potter家小鬼想要冒着『把肉包子扔向龙的保育中心』这样微乎其微的机率 来拯救人类灭亡的话，他就必须知道的最高机密回忆，」和「那个Potter家小鬼 绝对绝对不能看的回忆，除非他踩过我的屍体」（好吧。其实他也差不多这麽做 了）给分开来。 　　 　　 　　他妈的见鬼去这一切。为什麽他要盯着那个自大狂妄小蠢蛋的眼睛，说「看 着我」这种荒唐透顶的话啊！感谢慈悲的Merlin他那时候已经丧失意识了。一定 是失血过多什麽的，才让他昏头昏成这样子。 　　 　　 　　所有的抱怨都先放一边去，接下来的事情你都知道了。Severus Snape，史 来哲林，食死人，魔药学教授，凤凰会成员，娘娘腔的护法使用者，还有油腻腻 的小混球，现在已经死了。说到那些抱怨，其实他现在也不是那麽在意了— — 死亡，是他期待已久的休憩。 　　 　　 　　「终於可以安息了。」Snape跨进天堂的门口，这样对自己说道。他的脖子 已经不痛了，他可以感觉到温暖的阳光照耀在他的肌肤上。他 所有 的肌肤上。 　　 　　 　　「混帐。」 　　 　　 　　Snape低头望着他苍白、瘦小的裸体，愤慨地想着，为何即使死了他都还是 这麽穷？而且，这不是太老套了吗？他的恼怒在看到身旁地上放着一套长袍後， 稍微消退了些。但他终於可以遮蔽他骨瘦如柴、像小鸡肋骨的身体的喜悦也很快 消失了。他发现这件长袍有点可疑，很像是他在学校时穿的旧袍子。没错，它们 甚至带着那种药剂水的味道。这怎麽可能呢？ 　　 　　 　　Snape很快地扫视周围，证实了这个天堂就像人间一样地痛恨他。他正站在 一株非常熟悉的树下，离旁边他一眼就认得出来的湖不远，他身前是一丛自己熟 知的灌木丛，透过它，他可以看到自己了如指掌的草坪。 　　 　　 　　他又回到霍格华兹来了。或者，更准确地说，一个天堂版本的霍格华兹：在 灌木丛後面了望，Snape可以看到他所憎恨的、所失去的那些人，现在都在草坪 上蹦蹦跳跳，像是一群重生的青少年。 　　 　　 　　噢，这真是太棒啦！这天堂简直就像 地狱 一样！ 　　 　　 　　一个比较细心的人或许会想，这里压根儿就是地狱吧？（嗯，毕竟这里真的 满多人的）Snape会在这里，或许是因为他做了什麽五花八门的坏事，所以被上 天降下了惩罚？ 　　 　　 　　或者，一个比较乐观的人可能会想，别这样，整体说来，他不是还满享受他 的学校生活的吗？ 　　 　　 　　但对Snape来说，很自然的，他认为这是又一项命运的不公。当他躲在一株 山渣灌木的後面（噢，它竟然刺他！）偷偷往草坪看时，这样的想法很快被证实 了。他看到他最不喜欢的两个人正懒洋洋地躺在草地上，无疑地，一定是在计画 各种白痴的恶作剧，或是进阶级的炫耀。好吧，至少他们还不知道他在这里，所 以，或许这是个好机会，他该靠过去一点，偷听他们到底在计画什麽。 　　 　　 　　死亡一点也没有改变他。 　　 　　 　　Black正漫不经心地躺在草地上，把头发从眼睛里拨开，看起来完全是一副 （凭什麽！）幸福满足的样子。他恢复了以往的年轻俊美，这让Snape更郁闷了 — —为什麽这混球死後可以变成这样，他却没有！？他那个蠢笨的弟弟， Regulus，坐在他旁边，似乎听了什麽（无疑非常没内涵的）笑话，正在大笑。 显然他们俩个到了天堂之後，已经和好了。 　　 　　 　　真感人呐。Snape觉得有一点想吐，不过还是移近了一些，想听听他们到底 在说什麽。正当他往前钻时，他瞥见一道人影从Black兄弟躺着的地方走去：火 焰颜色的秀发、祖母绿的澄澈双眼，她所在的地方就像是一幕风景。Snape的心 跳（如果他还有的话）开始激烈撞击自己的胸膛— —他亲爱、甜美的Lily Evans！噢，光是看到她，他就开心地想唱起歌来。 　　 　　 　　直到，他注意到那个邪恶的Potter混球跟在她後面，他脏污的爪子以一种非 常不得体的方式放在Lily纤细的肩膀上。Snape在他眼前举起一片叶子，徒劳地 想要挡住另一道让人不愉快的讨厌人影。 　　 　　 　　「唷荷，终於要休息一下，难得有一刻不滚在床上做爱，要来陪陪你们的朋 友了吗？」Sirius大喊道。这只没教养的野狗。 　　 　　 　　「你们两个这个样子，已经到了有点恶心的地步了。」Regulus喃喃说道， Snape勉强同意了，不过他很确定，这一定都是Potter的错，这个臭家伙。 　　 　　 　　「喔喔，别这样，Reggie，你嫉妒啦？」Sirius说道。「不要因为你死的时 候还是一个处男，就酸葡萄嘛。总之，我想离Kreacher向他的肉体说掰掰也不用 多久啦— —我相信他一定会非常乐意提估亲爱的达令Regulus小主人一点小小的 服务的。」 　　 　　 　　「你别恶烂了。」Regulus啐道，「而且你也不该对Kreacher这麽坏，难道 这给你惹得麻烦还不够多吗？」 　　 　　 　　「啊啊是啊，我已经快被悔恨给淹没啦。」Sirius嘲讽地说道。「我应该要 学习你宽厚的榜样，把他交给Voldemort，让他差点被谋杀，而不是对他稍微吼 叫一下。」 　　 　　 　　要不是Lily和那混帐Potter终於暂时停止了他们的亲嘴，坐到Sirius身边的 话，这讨论可能会升级成全面性的斗殴。 　　 　　 　　「所以，你们两个到底是从宿舍里出来干嘛的？」Sirius问道，他给了Lily 一个拥抱，在她脸颊上啵地一吻（这只肮脏、色情狂的杂种狗）。「终於厌倦彼 此，想要来求我加入3P，对吗？」 　　 　　 　　「哈哈真好笑，Padfoot，不过才不要。」肥脸Potter回答。「我们才刚刚 见完Dumbledore，猜猜等一下是谁要来加入我们了？」 　　 　　 　　「是McGonagall吗？」Sirius听到他最爱的学院导师要死去的消息，听起来 兴奋得非常诡异。「她终於决定没有我活不下去，所以要结束这一切，和我到天 堂来团聚了？」 　　 　　 　　「不，很遗憾你得抱着你的幻想继续过活好一阵子了。」Lily说道，「 Severus Snape被Voldemort杀害了。」 　　 　　 　　「他怎麽死的？」 　　 　　「Voldemort派蛇咬死他的。」Lily回答。 　　 　　 　　Sirius笑得如此用力，以致於他整个人往後仰倒到草地上去了。Snape气得 怒发冲冠，努力压抑着自己跳起身来狠狠教训那混蛋的脾气。一个蠢到被窗帘杀 死的蠢蛋没有资格来嘲笑别人的死法！ 　　 　　 　　Lily似乎也同意他的看法，她赏了Sirius的後脑杓一掌，说，「这一点也不 好笑。」 　　 　　 　　她自己也在笑，不过Snape知道她只是在表达她很快就要看到他的欢欣。他 也感同身受啊。 　　 　　 　　「唉唉，可怜的Snivelly，被蛇给吃掉了。」笨蛋Potter吟咏道，「真是诗 情画意啊，不是吗？」 　　 　　 　　「我敢打赌这至少没有中了毒之後被行屍拖去溺死糟糕，」Regulus郁闷地 说道，「我还是得到最黏答答的死亡头筹。」 　　 　　 　　「别在意，」Lily温柔地说。（因为她是亲爱、温柔的天使！）「不是每个 人都能够被Voldemort亲手杀害，然後再把他变成一堆破碎的灵体，就像我们一 样嘛。」 　　 　　 　　「炫耀！」Sirius说道，他咧嘴一笑，往後一靠。「那麽，老Snivell现在 到底在哪里呢？我要跟他谈谈有关私人领域方面的事情。我那一次看见那油腻腻 的混球乱翻我放内裤的柜子，那恐怖所残留的精神创伤到现在还没恢复呢！」 　　 　　 　　「你到底要柜子放内裤干嘛？」Lily问道，「反正你又不穿。」 　　 　　 　　「咳咳，抱歉我插话一下。」Potter说道（这淫虫！），「但是你怎麽知道 Padfoot底下穿什麽，或者是没有穿什麽？」 　　 　　 　　「他那一次後空翻，去帮你把刚到的Pettigrew丢进湖里时，我们都看到了 一些不该看到的东西，」Regulus叹气道。 　　 　　 　　「是啊没错，就是这样，」Lily连忙说道。「总之，我想我该去魁地奇球场 那里找Frodsham-Banks。她之前是在魔法部工作的，我想跟她谈谈有关天堂管控 协会的事情。」 　　 　　 　　「我跟你一起去，」Sirius站到她身边去。「这样我们一路上可以再多谈谈 有关女用内裤和它们的弹力问题。」 　　 　　 　　他对Lily眨眨眼，而她竟敢也有那心情对他微笑回去。（只不过是对那个低 能儿的施舍罢了，Snape对此再清楚不过了。） 　　 　　 　　那个自大的混球，Potter，也跟着站了起来，用他肮脏、橡皮糖一样的嘴唇 攻击可爱的Lily。 　　 　　 　　「帮我个忙，看好你老哥，」Potter对Regulus说道，「我们晚点见罗。」 　　 　　 　　当Snape发现Potter正往他藏身的树丛这里漫步过来时，他皱巴巴、紧张到 快石化的心脏沉到胃里去了。Potter四处张望，确认没有人在视线范围以内後， 就探手到树丛里，抓住Snape的衣领把他拖出来。 　　 　　 　　「放开我，你这笨瓜，」Snape说道，挣扎着想要脱离Potter的掌控。「就 算死了，你的礼仪还是没改进半点，我就知道。」 　　 　　 　　「你也不惶多让啊，」Potter看起来跟以往一样，令人难以忍受的自鸣得意 状。「到了这里还没五分钟，就已经偷偷摸摸地跟在我们後面了。」 　　 　　 　　Snape气得寒毛直竖，不过他不屑去回答这个荒谬的指责。 　　 　　 　　「不过呢，我决定这次就先忽略这件事，」屁脸Potter说道， 「我们有更 严肃的话题要讨论。」 　　 　　 　　「你凭什麽以为我会想和你说话？」Snape啐道。 　　 　　 　　Potter翻了翻白眼，还是继续说道。 　　 　　 　　「我想向你道谢，」他伸出右手。 　　 　　 　　自然地，这激起Snape心底深处的疑虑。「为什麽？」 　　 　　 　　「为你帮助Harry，」Potter说道， 「我知道你作了些什麽－－替凤凰会当 间谍。我也知道你一直以来都在照顾我的孩子。我想为此向你道谢。」 　　 　　 　　「我才不是为你作的。」Snape说道。 　　 　　 　　「是啊，我想也是。」Potter回答，「不过，你还是对我的儿子存活至今作 了不少贡献，我很感激。」 　　 　　 　　好吧，虽然Snape 觉得以他的牺牲，Potter至少要卑躬屈膝匍匐在地上向他 道谢才对，不过这样也算不错了。他谨慎地伸手握住Potter的手，摇了一摇。 　　 　　 　　「谢谢你，」Potter看起来很诚恳地说道，结束了他们的握手。 　　 　　 　　Snape还在期待着Potter进一步的表示谢意方式，但接下来，他却是挥出拳 头，一拳殴上他过大的鼻子。 　　 　　 　　「噢喔。」Snape尖声叫道，痛得往後倒去。 　　 　　 　　「这个呢，则是为了你这些年来对我儿子和他的朋友那些可憎的、大欺小的 暴行。」Potter冷静地说道。「 这个 呢，则是为了偷窥我老婆。」 　　 　　 　　他握住Snape的肩膀，膝盖往他下身撞去。大概还有一些别的，不过Snape也 没注意到，因为他已经痛得在地上打滚了。等他终於有功夫坐起身来，一千一万 个诅咒滔滔不绝地骂出口时，Potter已经走了。 　　 　　 　　Snape一边呻吟，一边踉踉跄跄地站起身来。摇摇晃晃地走了几步，他发现 那个可憎的屎脸还没走远－－他正站在草坪的正中央，一只手环着Lily的纤腰， 看着地面上的某样东西笑得像白痴一样。 　　 　　 　　他走近一点侦查，发现那是刚刚抵达的Remus Lupin，正躺在地上，身上坐 着一只巨大的黑狗，正一面兴高采烈地狂吠，一面舔那只瘦巴巴的小狼人的脸。 那个爱引人注目的浑球，Potter，发出一声胜利的呐喊，然後抱起Lily兴奋地转 着圈圈。真是荒唐，她一定会对他下恶咒的吧？ 　　 　　 　　但是Lily没有举起魔杖，也没有对任何人下恶咒。她只是用一种宠溺的神情 凝视着号称是她丈夫的那只没用的蝨子，看起来容光焕发，还主动吻他的唇。等 Potter总算把她放下来後，她给了Lupin一个温暖的拥抱，甚至容许那只爬满跳 蚤的杂种野狗跳到她身上去。她银铃般的笑声和那些野蛮人胜利的笑闹声一起回 响在草坪上。 　　 　　 　　Snape看着她微笑，她的脸因为爱情与欢乐而璨亮，全部都只是因为那个讨 人厌的Potter，还有他那些恶心的朋友。她就算没有他也很开心。这项认知让他 的胃紧缩着一团，比他刚刚遭受的拳头更来得疼痛难忍，他心脏好像是一个空洞 的空壳，现在终於碎裂成两半。 　　 　　 　　一滴多愁善感的眼泪快速地沿着他的脸颊滑落，落在他沾满油渍的黏腻长袍 上。他慢慢地转身离去，沉醉在自己的悲惨当中，以致於他差一点没注意到那团 瑟缩在湖边莓树下的小小身影。 　　 　　 　　只是差一点。要是没有点眼力注意这些小事，你是不可能成为头号食死人间 谍的。Snape低头望着树丛底下，在刺藤下方有一只长满疙瘩的小老鼠正抬头凝 望着他，他如豆般的小眼睛瞬间睁大了。 　　 　　 　　Snape抽出魔杖，速度快得像闪电一样，给了那只躲躲藏藏的害虫一记昏击 咒。 　　 　　 　　「我想，你一定就是Wormtail先生罗？」Snape邪恶地微笑着，拎起那只老 鼠的尾巴。 　　 　　 　　老鼠吱吱叫着，努力扭动身躯想要逃脱，但Snape的手指像铁钳一样闻风不 动。 　　 　　 　　「我们来进行一场小小的旅行吧，」他悠哉地往城堡走去。「我带你去参观 我的魔药实验室－－甚至会容许你帮我作实验喔。我想，或许你终於可以找到人 生终极的意义了：当一只实验的白老鼠。」 　　 　　 　　Wormtail发出一声惊恐的尖叫，只替他的尾巴换来一记狠捏。 　　 　　 　　Snape微微一笑，开始哼起歌来，往地下室走去。或许天堂也没那麽坏嘛。 　　 　　 　　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.128.50