作者阿不思。邓不利少
看板HorryPetter
标题[闲闪聊柳]哈七终於拼玩了 在 2007/08/11的00:47 Oh Yeah
时间Not Not 32 25:61:61 -2007
雷到死雷到死雷到死雷到死雷到死雷到死雷到死雷到死雷到死雷到死雷到死雷到死
雷到死雷到死雷到死雷到死雷到死雷到死雷到死雷到死雷到死雷到死雷到死雷到死
我以前是恨石派＠＠
现在感觉还好…
石好可怜
不过感觉小可爱＠＠
『你一直保护他的生命就是为了让他在关键时刻去死？』
对不起看到这句我笑了＝ ＝
还有这句
『我为你做间谍，为你说谎，为你身陷险境。
我做的一切都是为了要保护莉莉‧波特的儿子。
现在你告诉我把他养大就是为了把他像猪一样宰——』
不小心狂笑＝ ＝＂
对不起，我好冷血…
--
※ 发信赞: 不是无名小站※(Ｐ丁丁.cc)
※ From: 61.230.206.181
这 scsnake:最後那一句真的是直翻orz 不过看中文的好XD 08/10 23:56
样 qwe12340812:我觉得未来台版还是会这样翻XD 13/32 25:61
算 yutingting:其实我觉得石内卜讲话都还蛮好笑的= =a 08/11 00:12
不 paoan:刚又翻了一下书~看到look at me下段那句and Snape moved no 08/11 00:18
算 paoan:more.眼泪又夺眶而出了~跟当初看到天狼星死去时的心情一样~ 08/11 00:19
我 qwe12340812:嗯，尤其是看完记忆後再看一次，感触更深！ 08/11 00:20
在 kim34:看你翻得我也狂笑XD 08/11 00:29
自 qwe12340812:其实我看大陆版(小声) 不过我觉得我自己也会这样翻… 08/11 00:34
婊 qwe12340812:好开心，我做了一个Perfect Ending，看完了！ 等台版 08/11 00:40
※ 编辑: qwe12340812 来自: 61.230.206.181 (08/11 00:57)
1F：推 janet150:翻台语好了，我笑了10分钟 08/11 01:15
2F：推 Irvinne:不好笑 看原文根本笑不出来 08/11 10:45
3F：推 zweisteine:这样翻没什麽不对阿，我看那段差点哭出来XDD 08/11 15:41
4F：推 qwe12340812:那就看底下那篇吧… 08/11 16:26
5F：推 donwamy:石不会是暗恋莉莉.波特吧 08/12 00:26
6F：→ qwe12340812:楼上宾果罗！ 虽然莉莉应该知道石对他有… 08/12 21:17
7F：→ Starblue:我第一次看那段很感动耶~ 因为还沉浸在小石大翻盘的感觉~ 08/17 19:43
8F：→ Starblue:第二次再看过去 就觉得超爆笑.... ORZ 08/17 19:43