照例空一页 以下是我想到的 ※ 引述《ThomasJP (笔剑春秋梁父吟)》之铭言： : 雷，修订了之前版友的翻译，仅供参考 : 目录翻译 : CH 01 The Dark Lord Ascending 黑魔势力抬头 黑魔王再起 : CH 02 In Memorial 追悼 : CH 03 The Dursleys Departing 德思礼的告别 德思礼的"道"别 ("告别"好像挂掉了..>"<) : CH 04 The Seven Potters 七个波特 : CH 05 Fallen Warrior 战士凋零 陨落的战士 : CH 06 The Ghoul in Pajamas 穿着睡衣的恶鬼 (PS.差点想翻"穿着小YG的恶鬼") : CH 07 The Will of Albus Dumbledore 邓不利多的遗嘱 : CH 08 The Wedding 婚礼 : CH 09 A Place to Hide 藏身之处 : CH 10 Kreacher's Tale 怪角的故事 : CH 11 The Bribe 蒙当葛的贿赂 : CH 12 Magic is Might 魔力即强权 (PS. Might is Right 强权即公理) : CH 13 The Muggle-born Registration Commission 麻瓜出身登记委员会 麻种登记委员会 (用"麻种"感觉更轻蔑点) -- 因为可以和你共打一把雨伞 所以我开始 喜欢下雨 hkday.net 台湾语言版版主 欢迎各位到 HKDay BBS -- TWLanguage 泡茶聊天 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.52.85