关於无杖无声魔法， 我在某篇同人小说看到很有意思的解释 放在这边分享一下 A Nick in Time by Tira Nog, 译者Juanita 这段背景是在战後十年後左右，荣恩妙丽已经结婚 三人组和奈威都留在学校当老师，在某次假期里的晚餐时间的对话 荣恩是葛来分多院长＋飞行学 妙丽是数字命算学教授，哈利则是DADA教授 奈威则是草药学教授 「所以，」Potter用他通常的柔软腔调说，似乎他们并没有做任何幼稚的事情，「我们怎 麽下结论？讲出咒语是不是让魔法生效所必需的条件呢？」McGonagall的目光转回了她自 己的盘子。「或者说可不可以不使用言语...不使用魔杖？」 「哦，不要再来了，」Granger抱怨着。「我想我们老早就解决了这个问题。在得到魔杖或 者学习咒语前，我们不能使用真正的魔法，所以它们是必需的。」 「不，」Potter温和的反对着，「你觉得是那样。我们没有。我们得出结论了吗，Ron？」 Weasley吞下一大口布丁，回答说，「我不知道，Harry。来学校前我不能使用魔法，除非我 偷来Fred或者George的魔杖，使用他们曾在我身边练习过的咒语。」 「Well，当我和Dursley一家在一起时，我可以使用魔法，既没有魔杖也没有使用语言，」 Potter说。 「但是，那是你，Harry，」Granger说，「你总是可以做一些我们不能做的事情。」 「我认为我们只是觉得我们不能，」Potter回答。 「你愿意没有声音和魔杖的时候面对一个食死徒吗？」Weasley问。 Potter降低了声音，「我曾经有过。」 「是的，但是那是你，」Weasley说。「如果是我俩中的任何一人，可能早就死了。」 「我同意我们依赖於魔杖和咒语，到了我们不能拥有它们时，我们中的大部分人实际上就 会什麽也做不了，但是我认为这是因为我们相信没有这些辅助工具我们不能实现魔法。 我想如果我们接受训练，不用魔杖施展魔法，我们就可以做到。」 「如果这样，为什麽我们不训练一年级的学生不用扫帚直接飞行呢？」Granger用足以匹敌 Snape的口吻讽刺说。 Weasley和学生们为了这个提议大笑，但是Potter回答，「或许我们应该试试。」 「Harry，你是说真的吗？」Granger反对说。 「想想吧Hermione。扫帚被制造成流线型并且迅速，但是如果一个Muggle小孩骑在 上面，它们也不会飞起来。除非一个男巫或者女巫爬上它们，否则它们不会运作。 我们飞行。扫帚没有。我们没有使用魔杖或者语言来操控它们。它们只是按照我们想的 方式运作，那种我们期待的方式。」 「哦，看在上帝的面上！扫帚像魔杖一样工作。它引导我们的力量，」Granger回答。 「但仍然是我们为飞行提供力量，不是扫帚。你怎麽想，教授？」Potter藏在眼镜後面 的眼睛扫过Weasley，落在他的身上。 Snape可以看出Potter把自己拉入这场谈话让他的两个成年的同事是多麽的震惊，也吓坏了 那些学生。很显然另外六个人都忘记了与世隔绝的魔药学教授也坐在这儿。但是不像 Granger和Weasley，Potter在战争期间是一个活跃的战场侦察员。当别人观察他时他总 是能够察觉到，即使这个人看起来全部的精神都在自己的饭菜上。 看到Potter真的想知道自己对这件事的看法，Snape一边整理思路一边慢慢的谈起这个主 题，「我们被给予魔杖...然後被教导使用咒语来集中那些我们与生俱来的魔力。大部分巫 师开始完全依赖於这些工具来集中他们的魔力。当他们魔杖被拿走，这些依赖它们的巫师 就像新生儿一样无助。但是有非常稀少的一些人学会了依靠他们自己的魔力，而不是引导它 的工具。Albus Dumbledore，黑暗巫师Voldemort，Quirrel教授还有在场的Potter就是 我们这个时代里能掌握无杖魔法的巫师中的一员。」 「在这个名单里你忽略了你自己。酿造魔药既不需要魔杖也不需要语言，然而需要强大 的力量才能真正有效的酿造成魔药。这就是为什麽如今魔药大师的数量为什麽那麽少，」 Potter评论说。Snape狠狠的盯着Potter的脸，寻找某些隐含的讽刺，但是这些话似乎 是真诚的。被这番称赞吓住了，Snape弯起一条眉毛，用他最能显示优越感的声调回答来 掩饰自己的不安，「不用说也知道一个有能力的人才能酿造魔药。」 Weasley几乎不能掩饰自己的鼻息声。Granger轻蔑的哼声也只是稍微不容易察觉些。 在圆框眼镜後面，Potter的绿色眼睛闪烁着愉悦的火花，他大笑着回答说，「当然。」 「所以，Snape教授，你真的相信无杖魔法是所有巫师都能掌握的，而不只是像Harry这样 强的巫师才可以吗？」Granger问道。 「如果不可以的话，就没有一个Muggle出身的学生会坐在这里了，」Snape指出。 她尴尬的窘红了脸，「我从没有想过。」 「显然，」Snape古怪的笑着回答说，换得了Potter不能抑制的吃笑声。 「那语言呢？即使是Harry使用无杖魔法，通常他也是说出咒语的，」Weasley质疑说。 「是的，但是我曾经见过他施咒，并没有使用魔杖和声音，」Snape回答。 「你自己呢？你可以不使用它们施展魔法吗？」Weasley问道。「我指的不是制作魔药， 因为这是不同的。如果有人诅咒你，你可以不抬起一只手或者不出声就保护自己吗？」 「像你一样，Weasley教授，我更喜欢使用我的魔杖，」Snape酸酸的承认说。「特别是我 的咒语．」 「但是你仍然相信孩子可以学习施展魔法而不借助这两样东西？」Ganger问。 「我相信这是可行的。关於它的实用性我可什麽也没有说。教某些人，」这时候Snape的目 光忍不住去寻找Longbottom的身影，「使用这些辅助工具就已经够难的了。而且我相信 这个想法存在着无法避免的危险。」 「什麽危险？」Potter问。 「当我们背诵一条咒语，说出咒文，或者挥舞魔杖，我们有意识的决定使用我们的力量 来影响某种情况，」Snape解释着。他的三个同事理解的点着头。「我们不得不停下来，思 考，集中力量，然後我们的意愿被实现。这种延迟，可能非常微小，可是给巫师一个机 会考虑在这种情况下使用他的魔法的後果。但是如果我们取消这些辅助，教导孩子们只 靠思想就使用魔力，要用什麽来阻止他们每一次想使用魔法的冲动呢？想一想一天有多 少次，即使是作为一个成年人，我们发现自己有想向某个惹人烦的傻瓜施咒的想法呢。 在某些情况下我们多少次想要施展不可饶恕咒？从这种平衡中去掉我们的辅助工具，我们 都将陷入混乱。」 「我从没有想过这些。但是你说的对。如果驱动魔法靠的的仅仅是想法，Malfoy和我都不 可能完成第一年的学习。」Potter承认。 并且Potter的父亲也不会活的足够长来生下他，Snape想。「很正确。」 「有没有什麽记载下来的资料呢？」Weasley问，这让Snape确信这个男人从来没有打开过 一本Granger没有放在他面前的属於图书馆的书籍。 Granger为了她丈夫的无知翻了翻眼皮，说道，「有几卷。但是大部分都是理论。支援 这些理论的实验工作令人惊讶的少。」 「17世纪的炼金术士，Anton Chartier，对他自己的关於魔力本性的实验做了非常有趣的 论述，」Snape说，「他带着一组二十个失去父母的十岁孤儿巫师，试图教导他们使用无 杖，无语魔法。」 Granger的褐色眼睛瞪大了，迫切的像一个上最後一天课的学生。「我在图书馆没有看 到过。」 「只有你才会知道图书馆里没有什麽书，」Weasley在她身边嘀咕着。 「可以理解，因为这是我私人收藏的一部分。你可以借来看，如果你想的话，」Snape很惊 讶的听到自己这麽提议道。 「谢谢。我会的。」Granger微笑的说。 「我明天早上就可以为你准备好，」Snape允诺。 「那麽在学习中究竟发生了什麽？」Potter问。 「十八个测试对象在十二岁前死亡。两个幸存者中的一人被强迫成为了这一组中最强大 的那个人的奴隶，就这样度过了他的青春时期」考虑到学生在场，Snape故意删减了些 内容。 「然後？」Potter催促着。「正常训练出来的巫师不能够反抗Chartier的实验品。他的魔 法太快了，太原始了。Chartier自己也不能控制这个男孩。这个男孩还没有狠毒到 Voldemort那种程度，但是他对整个巫师世界都很危险。Chartier最终在他十六岁生日 庆典上毒死了他。男孩的同伴试图为了被谋杀的主人复仇，Chartier也把他杀了。为了 证明一个理论，这个结果恐怕也太严酷了」 「怪不得没有人试着教授没有辅助的魔法，」Granger说。 「但是这证明了这个理论。不借助辅助的魔法是可行的，」Potter说。 「或许吧，」Snape说。 「你说‘或许’是什麽意思？Chartier教会他们使用不需要辅助的魔法了，」Potter争辩 道。 「或者他教了他们，但是我不这麽认为，」Snape回答，「百分之八十的测试目标在实 验的头几个月内就死亡了。这大约是巫师中自身能量没有强大到能够使用无杖魔法的人 数。我相信他的那个实验物件是一个个自身天分非常高的人，就像你一样，这种人不需 要被迫的借助辅助就可以施展力量。」 「你在哪里得到的这个资料？你怎麽知道百分之八十的人不能施展无杖魔法？」Potter 问道。 Snape沈默了一阵，组织自己的思绪。如果他不正确的表达，可能会引起场灾难。「我在 Hogwarts教了近二十八年的书。每一年，差不多会有两个像你一样的学生，Potter，充 满了这种原始力量的巫师如果通过训练激发潜能，很少会失败。但是像所有的事情 一样，大部分人都会选择走捷径，那些有额外潜力的人学会了依靠他们的辅助，学会了 他们不能做什麽，而不是走出第一步开掘自己真正的能力。」 「你说一年两个，」Granger突然说，「我们这一届里另一个是谁？」 「Malfoy？」Weasley猜到。 Snape挑起右边的眉毛，有些古怪的笑着说出了答案，「实际上，是Longbottom。」 「Neville！」Granger过於大声的呼喊道，以至於他们谈论的目标看向他们的方向。 「什麽事，Hermione？」Longbottom从桌子的另一头叫道，显然看向Snape的方向都让他 紧张。 「啊...麻烦你把奶油冻烤饼递过来好吗？」Granger停顿了一下说。 Longbottom看起来和平时一样，有些困惑但是亲切的把一盘子东西传了过来，成熟的没有 提到同样的甜点就搁在Granger面前轻易就能拿到的地方。 「你绝对是在开玩笑，」Hermione把浅碟放到自己的高脚杯旁，轻声说道。 「我向你保证，我没有。Neville Longbottom有这个潜质；他只不过被自己的力量吓 到了，」Snape说。 「你怎麽能这麽确定？他是...」看着对面的似乎全神贯注听着他们讲话的四个学生， Weasley中断了话语，他们都听到他无声的说出无可救药这个词来。 降低声音，Snape说，「他有巨大的原始力量。即使完全无害的魔药也会在Longbottom先生 身边爆炸。据我所知他在每堂课上都会得到相似的结果。他很难得到自己想要的结果， 但是他的失误却往往非常壮观。」 「他可以做对的，」Potter想过後补充说，「记得我们第一节飞行课吗？Neville爬上扫帚 的那一瞬间，他就飞起来了。」 「而且他总是把他的目标变成是什麽，只不过不是我们想要达到的结果，」Granger提醒 说。 「是的，但是，他总是完全不受控制，」Weasley争辩道。 「是的，但是他的潜力仍然在那里。如果他学会控制它...这正是我们谈论的，不是吗？」 Potter问。 Snape点点头，很安心自己没有被曲解。他担心如果说出这些观察资料，他们会指责自己 把所有人当作实验用的天竺鼠。 「所以，如果你是对的，那两个有潜力的会怎麽样呢？」Granger怀疑的说，「为什麽每个 毕业班里没有出现一个Harry和一个Voldemort呢？」 他注意到她足够聪明白力量可能把他们推向不同的方向。「学校里每个孩子都一样，无 论是巫师还是muggle born。他们和同年级的人混合在一起。他们相信身上的力量是受 限制的，并且忘记了在进行巫师训练前他们曾经能做的事情。」 「所以，你的意思是我们训练自己去相信没有语言和魔杖我们不能使用魔法，以此来保 护整个巫师世界？」Weasley问。 「在某种意义上。」Snape点头，想着这是他和Ronald Weasley的第一次不包含仇恨的 对话。感觉有些奇怪，但是并不讨厌。 「去年我读了一本关於这个的书，Rosa Lawrence写的《巫师训练及其对天才的削弱效 果》，」Granger说，继续描述着这个理论。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.86.196 ※ 编辑: fanyuch 来自: 218.169.86.196 (07/23 20:27)