作者CANDICE0915 (原来这就是爱情)
看板HarryPotter
标题关於中文翻译的梦
时间Mon Jul 23 13:07:31 2007
最近很想看哈利波特
硬是买了英文版 却看的很辛苦 已平均一天三章的速度龟爬着
可能我的祖先可怜我
我今天早上做了一个梦
我梦到我去拜求估狗大神
到了一个巫师联盟 加到哈利波特7
在中间有一个叫作哈利共译《Deathly Hallows》的小门
小门里面还有翻译讨论区的一个小洞
进去以後我发现我哈利波特我都看的董了~~~
只是好像不是我熟悉的中文字~~~
但听说微软的字软体有个功能可以繁简交换
就这样 在梦里看着看着我就梦醒了
--
一直走着
http://www.wretch.cc/album/candicee 千年迟到
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.126.249
※ 编辑: CANDICE0915 来自: 61.30.126.249 (07/23 13:07)
※ 编辑: CANDICE0915 来自: 61.30.126.249 (07/23 13:08)
1F：→ statistics:word有此功能 07/23 13:13
2F：推 a7526746:网页简繁转换的软体应该不难找吧 07/23 13:22
3F：→ CANDICE0915:用WORD全部剪下来一次转换会看的比较开心 07/23 13:23
4F：推 andy091615:找不到...... 07/23 13:26
5F：→ CANDICE0915:巫师联盟+哈利波特7 07/23 13:28
6F：推 Crusher:有一种繁简网页转换Bar叫作Alibabar可试试。短小精悍 07/24 00:05
7F：推 senza:可是要加入会员耶～ 07/24 08:16
8F：推 joyfun:呃...可以再提供一个作梦的好地方 请上百度贴吧 搜寻 07/24 13:56
9F：→ joyfun:“阿荻”...... 07/24 13:57