作者kkoowwee1102 (kkoowwee1102)
看板HarryPotter
标题[爆弹] 不负责任的强烈剧透[全部主线剧情][翻译]2
时间Fri Jul 20 17:06:40 2007
内有爆弹内有爆弹内有爆弹内有爆弹内有爆弹内有爆弹内有爆弹内有爆弹内有爆弹
怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃
丁‧汤玛斯 (迪安)和另外一些人﹐包括古灵阁的妖精拉环(??)﹐出现在树林里﹔
哈利三人偷听到他们谈到金妮、露娜和奈威试图偷取校长室里的宝剑﹐被石内卜
惩罚在禁忌森林劳动﹔哈利对金妮并不担心﹐反而和妙丽讨论葛来分多之剑﹐
他们认为史内卜眼底下的剑是邓不利多伪造的﹐真正的剑已经被藏起来了﹔
荣恩认为哈利对金妮冷漠﹐大为光火﹐他离开了队伍。
哈利和妙丽来到高锥克山谷( 高锥克洞?? )﹐这里曾经是高锥克‧葛来分多的
故乡﹐邓不利多家族也生活在此地﹔这里埋葬着邓不利多的母亲和妹妹﹐以及
哈利的父母﹔他们在墓地里发现了雷古德身上令喀浪愤怒的标记
(i.e., Deathly Hallows)﹔
哈利想要拜访一位叫 Bathilda的女人﹐她知道许多邓不利多的往事﹐丽塔‧史讥
是采访她写成的邓不利多的传记﹔哈利认为邓不利多将葛来分多之剑交给了她保管
Bathilda在墓地出现﹐并不说话﹐而只对哈利和妙丽招手﹐将他们带到她的住处﹔
她做手势要求哈利和她单独相处﹔当哈利和她单独相处时﹐她变成大蛇(娜吉妮)
攻击哈利﹔原来佛地魔早已将她杀死﹐将大蛇藏在她的身体里﹔她变成蛇﹐
也已经向佛地魔报了信﹐佛地魔正在赶来﹔妙丽救走了哈利他们似乎逃到
禁忌森林里了﹔哈利的魔杖在逃走时被妙丽无意中毁坏了﹐他们只好轮流使用妙丽
的魔杖﹔妙丽在逃走前拿了Bathilda家里的一本书﹐也就是邓不利多的传记﹔
哈利看到其中有邓不利多的许多往事(没仔细看﹐或许不太光彩﹐其中包括一封
邓不利多写给可能是他年轻时代的朋友的ꬺ H﹐那位朋友即邓不利多1945年消灭的
黑巫师)﹐对邓不利多大为光火
哈利在巡夜时发现银色的母鹿﹐他跟踪它时发现葛来芬多之剑在湖中
(这一段不太确定﹐因为不清楚)﹐可能是他在取剑时溺水﹐被荣恩救出﹐
荣恩还拿到了宝剑﹔哈利认为这是天意﹐於是让荣恩毁掉挂坠 分灵体﹔
哈利用爬说语 ( 蛇佬腔XD..) 打开挂坠﹐里德尔的灵魂出来﹐变成妙丽、哈利等
的模样迷惑荣恩,荣恩最终消灭了它﹔可惜的是此时妙丽仍然在熟睡
中﹐错过了这段精彩好戏﹔荣恩提到是邓不利多的熄灯器﹐像一个收音机
一样传来哈利和妙丽的声音﹐让他找到了他们
三人组决定去拜访露娜的父亲询问关於奇怪标记的事情﹔露娜不在家里﹐罗古德先生
显得很奇怪,罗古德讲了三兄弟的故事﹐也就是邓不利多留给妙丽的书里提到的故事
(斜体字﹐没看)﹐妙丽非常不相信这些故事
三兄弟留下的遗物就是 致命圣物 ( Deathly Hallows ) ﹐
即能够躲避死亡的斗篷、
能够逆转死亡的石头
以及威力强大的接骨木魔杖﹔
哈利认为自己的隐身衣是那个斗篷﹐从而认为自己是传说中的三兄弟之一的後代,
邓不利多留给自己的金探子 ( 金色飞贼...XD..) 中可能藏有石头﹐而佛地魔到
处折磨魔杖制造者正是在寻找接骨木魔杖(所以我觉得那个三角形、圆形和线段
组成的符号分别代表这三样圣物﹐这三样可是超强装备啊)
哈利在露娜娜的房间里发现自己、妙丽、荣恩、金妮、奈威以及露娜的画像﹐
用friend字样的小金链连接﹐非常感动﹔他同时也发现露娜似乎失踪了很久﹔
罗古德不得已说出食死人绑架露娜﹐要求他出卖哈利的事情﹔
三人组逃走,三人组被狼人 (焚锐灰背 吧 ?? ) 格雷贝克抓到 马份家 庄园﹔
马家欣喜若狂﹐准备验明正身後召唤远在异国的佛地魔回来﹔哈利和罗荣恩被关
起来﹐疯女人 贝拉 在折磨妙丽﹐要她说出葛来芬多之剑从哪里来的﹔
哈利发现露娜、迪安(丁??)、拉环(??) 和 奥利凡德都关在这里﹔马家让拉环鉴定
宝剑﹐拉环撒谎说是假的﹔疯女人似乎很害怕哈利是闯入她在古灵阁的储藏室
得到的宝剑﹐哈利怀疑她的储藏室里有秘密﹔虫尾 ( 彼得佩迪鲁 )来验明哈利
身份的时候心怀愧疚﹐被自己的银手捏死﹐哈利他们也得以逃出牢房﹐救下妙丽﹔
在关键时候多比出现﹐将众人救走,多比重伤死去﹐哈利很悲痛﹐亲手为多比掘墓﹐
这一切被拉环看在眼里﹔哈利请求拉环帮助他们闯入古灵阁﹐并向奥利凡德谘询了
魔杖的事情﹔此时哈利手上拿的是强行从 跩哥 () 手上抢来的魔杖﹐
荣恩拿的是虫尾的魔杖;三人组在比尔和花儿的贝克小屋里盘桓数日﹐
拉环决心带他们去闯入古灵阁莱斯特兰奇(??)的储藏室
妙丽 用 变身水 ( 复方汤剂..XD.. 我还枇杷膏哩..) 变作贝拉 雷斯壮 ()的样子
﹐三人混入古灵阁﹔在莱斯特兰奇(??)的储藏室找到了赫奇帕奇之杯 ( 赫夫帕夫
的金杯 ) ﹔此时古灵阁追捕他们的妖精都已经赶到﹐拉环拿着葛来芬多剑混入
追捕队伍贼喊捉贼去了﹔三人只得骑着一条龙离开
龙将他们带到霍格华兹附近﹐三人决定从霍格莫德?? ( 活米村吗?? ) 进入学校﹔
在霍格莫德他们遭到食死人和催狂魔 的追捕﹐阿不福思 ( 老邓之弟 )救下他们﹐
原来是阿不福思 ( ?? )让多比去马份家庄园救他们的﹔阿不福思劝他们出国躲避﹐
不要再自不量力地反抗佛地魔﹐三人决心坚定﹔
此时奈威来到,奈威帮他们召集了D.A.﹐甚至连 张秋 都来了﹔露娜带哈利混入
雷文克劳塔楼去取雷文克劳的王冠﹐被在学校担任教师的食死人发现﹐幸亏哈利
身穿隐身衣 (隐形斗篷 才对吧? XD )﹔麦教授赶到将哈利救走。
麦教授 ( 麦米奈娃 ) 和哈利遇到石内卜 ﹐石内卜和麦教授 发生冲突,其他学院
的院长也忍无可忍﹐和麦教授一起攻击石内卜﹐石内卜跳楼离开学校﹐霍格华兹
似乎开始反抗佛地魔和被食死人控制的魔法部的暴动了
霍格华兹发生了战争﹐凤凰会这边伤亡不少﹐哀悼吧……
佛地魔从邓不利多的坟墓里拿到了接骨木魔杖﹐然而魔杖仍然不服从他﹔他杀掉了
石内卜﹐因为魔杖只有在杀掉前主人的人死去时﹐才会发挥效用﹔佛地魔离去後﹐
躲在旁边的哈利三人来到奄奄一息的石内卜身边﹐看到了石内卜的记忆……
石内卜看着哈利的眼睛 (因为长得像他暗恋的人--哈利的母亲 莉莉 ) 死去
在塞佛斯的记忆中﹐他是第一个告诉莉莉她是女巫的人﹔他们一起进入霍格华兹却
分到了不同的学院﹔学院和出身的分歧﹐以及詹姆、天狼星等人的挑衅﹐让
塞佛勒斯和莉莉越走越远﹔最终莉莉嫁给了詹姆﹐而石内卜成了食死人﹔然而当
塞佛勒斯了解到佛地魔想要杀掉莉莉的儿子时﹐便义无反顾地转向了邓不利多﹐
请求他的原谅﹐请求他保护莉莉﹔当邓不利多问塞佛勒斯能付出什麽代价时﹐
他说了﹐anything﹔莉莉被佛地魔杀害後﹐塞佛勒斯 痛不欲生﹐希望死去的是
自己﹔邓不利多劝他继续保护莉莉的儿子﹐才能让莉莉的死不是白费;
塞佛勒斯无法接受哈利同时是詹姆的儿子﹐希望邓不利多: 为他保守秘密﹔
这样塞佛勒斯怀着交织的爱恨﹐继续保护哈利﹔杀掉邓不利多显然是邓不利多的
安排﹐他做校以後继续得到邓不利多的画像的指示﹔正是他的守护神﹐母鹿﹐
指引了哈利得到葛来分多之剑……
哈利从 塞佛勒斯 石内卜 的记忆中还了解到自己是伏地魔的第七个分灵体﹐
自己必须死去﹐才能消灭佛地魔﹔於是他选择了来到禁忌森林﹐毫不反抗地被
佛地魔杀死……此前哈利应该已经把伏地魔其他的分灵体 ﹐除蛇 ( 娜吉妮 )以外﹐
都毁掉了。在死去的时候﹐哈利见到了邓不利多﹔校长告诉他﹐他身体里的
佛地魔灵魂已经被摧毁了﹔而他自己的灵魂﹐还保留在伏地魔身上
(这一段很晕很绕)﹐因为伏地魔复活时使用了他的血﹔所以哈利还可以回去……
( 第四集 火盃的考验中 )
哈利复活时﹐发现佛地魔似乎也很虚弱﹔佛地魔让 跩哥的母亲检查哈利是否真正
死去﹐水仙‧马份 (纳西莎‧马尔福)得知 跩哥 ( 德哥拉 )无恙後撒谎说哈利
死了﹔佛地魔强迫俘虏的海格抱着哈利的“屍体”到霍格华兹城堡示威﹔
佛地魔想让纯血统的奈威也加入食死徒﹐奈威奋力反抗﹐从 分类帽 (分院帽) 里
抽出了葛来分芬多剑﹐消灭了佛地魔的最後一个分灵体 ﹐杀死亲爱的 石内卜(西弗)的
大蛇纳吉尼﹐佛地魔终於是可以死去的了﹔
哈利在混乱中穿上隐身斗篷 ( 隐身衣 )进入城堡﹔城堡中再次爆发了战争﹔
卫斯礼 (韦斯莱 ) 夫人打败了疯女人贝拉﹐为 弗雷 ( 弗雷德 ) 和 天狼星等报了
仇﹔哈利现身要求和佛地魔单挑﹔佛地魔自以为杀掉 石内卜 (西弗)就成为接骨木魔杖
的真正主人﹐接受单挑﹐然後接骨木魔杖 逆火反弹 (回火) ﹐佛地魔被自己的
索命咒干掉了……
十九年後﹐哈利和金妮带着他们的三个孩子去霍格华兹上学﹐在9又3/4站台遇到了
荣恩和妙丽夫妇 以及他们的两个孩子﹔值得一提的是﹐哈利的小孩分别叫做
詹姆、莉莉﹐以及阿不思‧塞佛勒斯……
--
结束.再慢慢修吧..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.21.244
1F:推 caire:翻译首推.....谢谢 07/20 17:06
※ 编辑: kkoowwee1102 来自: 210.203.21.244 (07/20 17:07)
2F:→ hitokage:拉环有出现过吧 第一集带哈利+海格去领钱的妖精就是他 07/20 17:07
※ 编辑: kkoowwee1102 来自: 210.203.21.244 (07/20 17:09)
3F:推 ayaduck:迪安=丁 拉环不确定 德拉科=跩哥 贝拉特里克斯=贝拉 07/20 17:08
4F:推 lizard95:感谢翻译.. 07/20 17:12
5F:推 raindayla:谢谢翻译.. 看到石内卜那里很感人..>_< 07/20 17:16
6F:推 Dasein:守护神 = 护法 07/20 17:18
7F:推 springt:迪安应该是丁汤玛斯 07/20 17:19
8F:→ springt:莱斯特兰奇=雷斯壮 07/20 17:20
9F:→ springt:阿不福思 我记得前几集是翻阿波佛 07/20 17:21
10F:推 wilsonno1:原来卫斯理太太这麽威阿XD 07/20 17:34
11F:推 CYPan:格雷贝克 = Greyback = 灰背没错... 07/20 18:13
※ 编辑: kkoowwee1102 来自: 210.203.21.244 (07/20 18:54)
※ 编辑: kkoowwee1102 来自: 210.203.21.244 (07/20 20:16)
12F:推 chiamin116:笨笨的石内卜T.T 07/20 20:46
13F:推 bestcare:感谢翻译...老佛地魔最後怎麽又是逆火反弹死的...好衰 07/21 09:01