※ 引述《earfire1113 (火)》之铭言： : 我也想要看趁暑假看哈利波特的英文版 : 顺便学学英文 : 但是我之前都是看中文的 : 不知道英文版适不适合我 : 我想板上应该很多人都有看英文版 : 所以来问问 : 我先说说我的英文程度 : 前两年指考英文是接近高标 : 不过上了大学时只有大一有英文课 : 大二完全没碰英文了 : 不知道这样会不会很吃力 当年指考连低标都没有，还是心一横的买了第一集英文版来看。 很多单字都看不懂，不过剧情走向大概都知道， 可能是因为有看过中文版的关系吧！ 单字看不懂是很挫折啦！但只要一面有一段全部单字都看得懂， 对我这个英文烂到一个极点的人就已经很有鼓舞作用了。 目前还在第二章徘徊中 ＝ ＝｜｜｜ 已经发现罗琳女士某些英文桥段蛮好笑的了， 可是中文没办法很完整翻译出来，真是可惜～ -- 不顾一切的爱一个人需要很大的勇气。 爱上了却克制自己不去爱，需要更大的勇气。 我等你，等你有一天，再走到我身旁。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.143.12