作者cusalala (南唐飞雪)
看板HarryPotter
标题Re: [闲话] 电影看到现在的观感
时间Mon Jul 16 00:27:03 2007
※ 引述《gericc (Golden Eric Chang)》之铭言：
: 结论
: "哪一部小说搬上萤幕能不改编? 只是改的多改的少罢了"
: 包括我等大部分读者 其实看过小说後 都会很希望能看到小说里100%的内容
: 囿於时间与拍摄效果 很难达到100%的呈现
: 未必是指哈利电影 很多连续剧其实也是
: 以上有错请指正 谢谢
并非每本小说都轻薄短小如纳尼亚传奇般
即使改编成电影仍然保有超过80%的情节
目前公认最成功的魔戒 改编量还远远超越哈利波特
从佛罗多的年龄以至於整个第二部的架构都完全不同於小说
那为何魔戒迷如此认同这部电影呢?
魔戒导演彼得杰克森在随片讲评提到
其实魔戒第二集的改编量远远不如第一集 但观众却喜爱第一集胜过第二集
魔戒电影非常大胆的改编获得一致推崇
比方说精灵族介入人类与萨鲁曼的战争
但也有几个部份让魔戒迷非常不满
让人忿怒的不是佛罗多的年龄或洛汗的国势 而是法拉墨的性格
导演为了加强戏剧张力 在第二集当中将法拉墨描述成极於立功的将军
这和小说中法拉墨的人格特质天差地远...
最後导演发现
魔戒书迷可以容忍剧情被大肆删改 甚至将局势设定任意更动
却
完全不能接受人物性格和小说有任何差异
所以现在 哈利波特的的书迷们
一本书就这麽厚 电影却只有两个半小时
你们希望看到的是
一段剧情被大幅删减 甚至违背原作设定
然而人物性格刻画却丝丝入扣 将小说人物演活起来的电影
还是
为了保全小说情节完整
情节推进与场景变化快得像幻灯片
人物的性格却趋於平板的电影呢?
个人较喜欢前者
这回第五集电影
我只看到恩不理居与露娜出色的表现让观众喝采 剧情铺陈却被骂到臭头
即然如此 何不乾脆把整本小说的情节全部拆散重整算了???
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.169.98
※ 编辑: cusalala 来自: 125.230.169.98 (07/16 00:38)
1F：推 serenebeauty:推 07/16 00:55
2F：→ serenebeauty:可是我还是要2755篇我推文要的东西 07/16 00:56
3F：→ serenebeauty:(有雷...只能这样写 冏) 07/16 00:56
4F：推 gericc:我是觉得就电影的角度来讲,哈利跟张秋的地方可以删 07/16 01:08
5F：推 coldgoddess:乱入一下，大推帅哥法拉墨将军性格被改掉，呜呜呜 07/16 07:30
6F：推 AppleAlice:不过罗琳还在，我觉得人物和剧情应该可以做到兼顾的 07/16 09:35
7F：→ AppleAlice:毕竟是她的作品....其实我一直觉得应该等7集都出完再好 07/16 09:36
8F：→ AppleAlice:好地编电影剧本，这样应该会比较完整、全面 07/16 09:37
9F：→ AppleAlice:现在电影最让人受不了的就是片片段段的剧情凑在一起 07/16 09:38
10F：推 weayli:但是其它人的人物性格呢？除了这两人外我看不出其它人像 07/16 10:11
11F：推 cusalala:目前HP电影都没有刻意强调人物性格 所以楼上才会有质疑 07/16 11:31
12F：→ cusalala:眼前HP5的剧本 摆明就是为了剧情赶场而生的产物... 07/16 11:31
13F：→ cusalala:所以 自然没办法对小说人物作充分刻画了... 07/16 11:32
14F：推 gericc:我到现在其实都还没感觉电影里的石内卜很讨厌的说 07/16 12:21
15F：推 ejywar:推这篇，写的相当好。因为晚辈2部小说全都有买，而魔戒晚辈 07/16 14:13
16F：→ ejywar:有整套DVD，HP则是目前都是租DVD看，所以原PO写的真的好 07/16 14:14
17F：推 nonojoy:我觉得纳尼亚拍得很不好...原着故事非常精彩的!!! 07/16 17:56