这...如果你本来英文就不够好的话.. (EX.国中六个学期的课本你只有吸收4本以下) 那我觉得你买英文版的HP有点是吃亏了..= =||| 因为你会念到20页以上的机率会很低.. 我国二的时候就有那时候英文已经还不错的朋友买了原文版试试看.. 那时候她就已经失败了= =||| 我自己国三毕业刚去美国念书，也想说看看原文书好了 後来还是失败了..= =虽然喜欢看书，但是看到密密麻麻的英文还是会头昏 是到美过住了一年之後，刚好那时候第五集刚出炉 因为懒的等待，加上美国的生活真的很闷很无聊，我才花了整整两个月念完.. 所以想要学英文的话，还是从比较简单的书下手会更好喔:) 虽然跟大部分的原文书比起来，HP是算简单的了，因为是童书 不过因为字很多，会让人容易觉得烦.. 加油:) 题外话，看完原文第五集之後，我买了一整套的原文书也看完了。 深深的觉得，原文比译本好看耶XD 很期待第七集。 ※ 引述《carol5269 (毛毛帽儿童)》之铭言： : 不知道ｐｏ在这里对不对耶， : 我要问的是学英文的事情。 : 我英文奇烂无比，从国中开始就没过认真背过单字， : 比起英文我宁可去算三角函数， : 上了大学之後， : 本身科系的关系更让我没有什麽机会再碰触到英文， : （大多读翻译文献，鲜少是要自己查单字的） : 就这样　我一直忽视我的英文程度， : 直到我现在确定九月就要去念研究所了， : 是个相当重视英文的学校。 : 补英文是绝对必要，但是我觉得我现在最大的问题是单字词汇认识的太少。 : 所以我想先从多认识单字开始， : 我不想死硬的拿着单字本来练习，我国中就是讨厌这样所以才都不去背 : 所以 : 我脑筋动到哈利波特的原文本上。 : 我心中的想法是，哈利波特很吸引我，希望可以帮助我不再对英文反感。 : 不知道有看过原文的版众们是否也这样想？ : 有人因为看原文本结果英文单字能力变的比较好吗？ : 还有　我真的不知道为什麽我对英文很抗拒＝＝ : 我爸妈和弟弟都有直接阅读英文书籍的能力 : 偏偏我就没有。 -- 就是那只噜噜米！ http://www.wretch.cc/album/yolanna --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.190.180