作者shiuyu (原来是你)
看板HarryPotter
标题[问题] 关於第六集--魔法村巴利.巴柏顿
时间Sun Dec 31 16:59:32 2006
我想看过第六集的各位大大们
一定对哈利陪同邓不利多前往魔法村巴利.巴柏顿
去说服史拉轰来霍格华兹任教这段故事
有很深的印象
而我的问题在於
在中文版第84页第四行
明显指出巴利.巴柏顿是个 美丽的魔法村
而史拉轰就偷偷借住在这村里的某户人家里面
然而
矛盾的是
在第93页里 史拉轰明确的描述
他借住的这户人家是麻瓜
他们正在加纳利群岛度假
还耻笑他们得防盗铃一点用都没有
既然那户人家是麻瓜
又怎麽会住在魔法村咧？= =a
以这个小说之前的设定来看
(根据第三级妙丽对活米村的描述所得的推测)
通常会叫魔法村的
都是里面住的全都是巫师居民 开的也都是巫师商店
例如 活米村
这会不会只是个小小Bug？
不过不论这是不是一个Bug
对整个故事一点都没有影响啦！
纯粹只是我个人好奇
(吃饱太闲 一字一字的重读第六集第五遍 @@)
希望大大能帮我解读一下
或是有发现奇怪之处的也推一下
这是我第一次在这个版PO文
希望文章没有 OP
如有不妥之处
也希望大家鞭小力一点
谢谢 orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.245.151
1F：推 lightwing:原PO是正妹 >/////< 12/31 17:02
※ 编辑: shiuyu 来自: 140.116.245.151 (12/31 17:04)
2F：→ youcent:第三集说活米村是全英国"唯一"没有麻瓜居住的村落 12/31 18:19
3F：→ youcent:也就是其他巫师居住的村落中 多少有一些麻瓜居住 12/31 18:24
4F：推 ph777:应该是很多魔法师居住所以称作魔法村 但应该还是有些麻瓜 12/31 21:13
5F：推 PrinceBamboo:一楼 图咧? 01/01 15:19
6F：推 men:应该有混合住吧(不然费太太怎会当德思礼的邻居之一?） 01/05 20:40
7F：推 men:还有第二集哈利第一次住荣恩家时练魁地奇也怕被麻瓜看到 01/05 20:43
8F：推 changefor:费太太不是被派来..痾.."监视"哈利? 这词怪怪的＝ ＝ 01/08 01:49