作者dororo1 (king)
看板HarryPotter
标题[新闻]完结篇书名出炉「哈利波特与致命圣物」
时间Fri Dec 22 16:18:08 2006
英国作家罗琳21日透露,畅销全球的「哈利波特」系列小说完结篇,
书名是「哈利波特与致命圣物」(暂译,Harry Potter and the Deathly Hallows)。
这个名字可能使全球无数书迷更加担心哈利波特性命难保。
哈利波特第七集公布书名,将使数以百万计跟随哈利波特进入魔法世界,
看着他与一帮好友在霍格华兹魔法学校经历种种考验的读者,更加热切等着
看他们在学校最後一年的经历。
但是,Bloomsbury出版公司尚未决定出版日期,连书名都是遵照哈利波特作品的
典型风格,在罗琳的网站以谜题形式透露。
书迷必须为网站上一道锁住的门找出钥匙,门里放着一个礼物,里面有个字谜,
设法填满其中空白,才能显示「致命圣物」字眼。
哈利波特系列前六集,在全球各地卖出三亿多本,并翻译成63种文字,使罗琳成为
英国收入最高的女性。前四集已改编成卖座电影,第五集「哈利波特:凤凰会的密令」
正在拍摄,预定明年上映。
罗琳今年6月接受英国电视访问时,留下哈利波特在完结篇死亡的可能性,
宣称她早在1990年前後,就大概想好这套系列小说的结局,「有个角色将获得幸免,
可是有两个我不希望死掉的人丧生」。
她说:「凡事都得付出代价。我们面对的是纯粹的邪恶。他们不会对付配角,
却专门对付主要角色,至少我是这样。」
罗琳也表示她很了解有些作者为什麽把主角「赐死」,「因为这样别人
就没有办法乱写续集」。但是,她承认她很担心会因此收到仇恨信函。
【2006/12/22 联合晚报】@
http://udn.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.146.24
1F:推 nanpyn:deathly(of death) 不等於 deadly(fatal) 所以外电误译了 08/31 18:16
2F:→ nanpyn:是"死神的圣物" 08/31 18:16