※ 引述《JKH945 (热门板是用来笑的)》之铭言： : Death is a natural part of life. : Rejoice for those around you who transform into the Force. : Mourn them, do not. Miss them, do not. : Attachment leads to jealousy. : The shadow of greed, that is. : Train yourself to let go of everything you fear to lose. : 转自星际大战 既然是星战，就交给星战迷来翻译吧~ *Force = 原力 = 类似一种生命力场，是围绕着我们，组成一切东西 死亡是生命中很自然的一部分 为你身边那些成为原力的人而喜悦 不要为他们感到悲伤。也不要为他们挂念 占有慾会引起忌妒心 那是贪婪的黑影 训练自己去放开所有你害怕失去的东西 by Master Yoda尤达大师 ---------------------------- 中间那段调教式的文字可能不是每个人都适用 但是最後一句，可以送给大家^^ -- =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= ▄▄▄ ◢▄◣ █ ▄▄▄ ▌▌█ ▄▄▄ ▄▄ ▌ ▌ █ ▄▄ ▌ ▌▌ ◢◤ Ni Kar'tayli Gar Darasuum ▄▄▄ ▄▄▄ ◥█◤ ▄▄▄ ◥◤ ▌ ◢◤ by Fean Truter(jamesjeng) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.55.50