作者hiirovanilla (mooch在做日光浴)
看板HarryPotter
标题Re: [新闻] 预言家报导写的
时间Sun Dec 4 22:45:46 2005
我男朋友说
U-NO-POO可以翻成"拉粪难"
至少跟"那个人"音比较近
==> 你要担心的不是"那个人"，而是"拉粪难"
好像比较顺口一点
"怎麽拉"我完全看不出笑点在哪....
也是一整个....囧兴
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.148.104
1F：推 ORIONCRUX:我还想翻成。。。你干麻要担心那个人？你应该要担心的是 12/05 01:17
2F：→ ORIONCRUX:痔疮人。。。（好脏） 12/05 01:18
3F：推 lilacat:便秘人吧... 12/06 00:56