※ 引述《lite2 ( )》之铭言： : 第四篇= = 我翻的...还蛮烂的 : 不过大家就大概了解一下意思就好了啦 哈哈哈(想大笑蒙混过去) : ======================================================================== : 1 If Snape Didn't Fulfill The Unbreakable Vow, Why Isn't He Dead? : 假如石内卜没有履行不破誓，为什麽他没有死去？ : : There are three unanswered aspects to this question. : 关於这个问题有三个未解答的观点。 : : First, do unbreakable vows have a time limit? It's unlikely they do, : because you'd think it would have to be stated when the vow was made, : and no such time limit was set. : But if they don't have time limits, then it's sort of hard to enforce : an unbreakable vow, isn't? : "Hey! You didn't fulfill your promise! You're dead!" : "No wait! I just haven't gotten around to it, you can't kill me yet!" : 首先，不破誓有没有时间上的限制？看起来像是没有，因为当你立下这种誓言时， : 你会想要它是被确定的(? to be stated)，并且没有时间上的限制。 : 但是假如没有时间上的限制，那麽要迫使别人去执行一个不破誓就有几分地困难 : 了，不是吗？ : ”嘿！你没有履行你的誓言！你死定了！” : ”想都别想!我只是还没有花心思去执行它而已，你还不能杀我！” : (No wait 我实在不知道要怎麽翻,找不到适合的语句,所以就…乱讲= =||) : : : Second, I believe if you re-read all of chapter 2, you will see that : the exact details of Draco's task are never spoken outloud in that : scene, we only learn of the details later. : If the exact nature of what Snape's promising to do are not spoken : exactly, but possibly only an understanding between the parties, what : promise is he held to, exactly? Can he be held to details of a vow that : weren't expressly stated? Am I watching too many lawyer shows on TV? : One of Draco's main tasks was to fix the vanishing cabinet so he could : sneak his Death Eater pals into Hogwarts. Perhaps that's what Snape : vowed to help with, and in that case, Draco suceeeded, so Snape's off : the hook. : 再来，我相信假如你重新阅读第二章，你将会看到有关跩哥的任务的确切细节， : 在那个场景中从未被大声的讲出来，我们在稍後才会弄明白那些细节。 : 假如石内卜承诺去做的那件事情的确切性质没有切实的被说出来，但是也可能有 : 仅仅在那个团体中才有的一种协议，那麽他到底是遵守了什麽样的诺言？他能够 : 遵守一个并没有将细节确切地陈述清楚的誓言吗？是我在电视上看了太多律师的 : 节目吗？ : 跩哥的任务之一是修理消失的橱柜，让他的食死人同伴能够偷偷潜入霍格华兹。 : 也许那就是石内卜发誓要帮忙的事，而事实上，跩哥成功了，所以石内卜得以脱 : 身。 : 最近看完电影,就去买了小说第六集回来看,我爬完大部分有关第七集猜测的文章 我自己也有一点粗浅的想法: 邓不利多的妙计 (一)谁来杀死佛地魔: 大家都知道那个人就是哈利 邓不利多也确信哈利可以 [邓不利多说:......你也必须拥有非凡的本领和力量,才能杀死像佛地魔这麽厉害 的巫师.{但我并没有什麽非凡的本领和力量}哈利不假思索的冲口而出.{你有}邓不 利多坚定的说,{你拥有一种佛地魔从不曾拥有的力量.你有能力去---}]hp6.p577 (二)如何找到其它分灵体: 纵然哈利可以杀死佛地魔,但他还有四个未知的分灵体,邓不利多对分灵体的所在毫 无把握: [{那其分灵体呢?}哈利说,{你知道它们在哪儿吗,校长?} {我只能猜测,}邓不利多说] hp6.p572 [哈利...{是哪一个分灵体?放在哪里?} {我不确定是哪一个...}.....哈利{那里有什 麽防御措施?}...(我不清楚,我只能做些猜测,但那可能全都是错的}]hp6.p621 食死人也无法得知分灵体的所在: [......成年的佛地魔也一样.你将会听到许多他手下的食死人宣称他信任他们,亲近他 们,甚至说他们了解他,他们是被蛊惑了.佛地魔王从来就没有朋友,我也不相信他曾经 想过需要朋友...]hp6.p321 除了乱猜之外,唯一可以得知其它分灵体的方法,就是成为佛地魔最忠实的仆人.分灵体 没法自己复活,所以佛地魔才需要虫尾和小柯罗奇帮他.因此如果成为佛地魔最忠实的 仆人,就有机会被选中在佛地魔死後去执行复活分灵体的任务 (三)跩哥的不可能任务和石内卜的不破誓: 上面的网站说跩哥的任务之一是修好橱柜,所以石内卜没有违反不破誓,但我觉得佛地 魔给跩哥的任务应该就只是杀死邓不利多而己,修橱柜是是他自己想出的方法: [{要是跩哥成功的话}石内卜说..{他就会享有我们无法企及的荣耀}... {但他不会成 功的!}水仙抽抽噎噎的说{他怎麽可能成功,甚至连黑魔王自己都---}]hp6.p056 [{哦,我都知道的.}邓不利多温和的说{你差点杀死凯娣和荣恩.你一整年都在设法杀 死我....}]hp6.p666 [跩哥:..只有我想到,只要把损坏的柜子修好...]p668 [马份冷笑道,{.....但我可没告诉他我在万应室里干什麽....}]hp6.669所以石内卜根 本没帮马份修那个橱柜 [{赛佛勒斯,在我的儿子跩哥努力实现黑魔的愿望时,你愿意在一旁守护他吗?}...{尽 你的全力保护他,不让他受到伤害吗?}...{还有,若是有需要的话..要是跩哥看来会失 败的话..你愿意完成黑魔王交给跩哥的任务吗?}...{我愿意}石内卜说]hp6.p059-060 所以石内卜要遵守不破誓的话,就必须替跩哥杀了邓不利多 (四)如何成为佛地魔最忠实的仆人: 虽然石内卜成功的卧底,但他显然不是佛地魔心中最忠实的仆人,而且还沈迷女色立 下不破誓,这让整天在猜分灵体在那的邓不利多更加头大(猜了十几年才找到一个) ,突然邓不利多想到曾经看过英文版的史记,里面有段故事,残暴的秦王无人能敌,为 了让荆轲能有行刺的机会,樊於期将军献出自己的头颅,好让荆轲有接近秦王的机会,於 是他感慨地对哈利说: [.....就跟世上所有的暴君一样!你知道暴君有多畏惧那些受他压迫的人民吗?他们全 都心知肚明,有朝一日,在他们众多的受害者中,必然会有某个人挺身而出展开反击!] hp6.p578 [{戒指.哈利.魔佛罗的戒指,上面附着一个非常可怕的诅咒,....用一只枯手换佛地魔 七分之一的灵魂,这笔交易其实还挺划算的,现在这枚戒指已经不再是分灵体了}] hp6.p571 在听完石内卜立下那个不破誓後,邓不利多为了帮他收拾烂摊子,决定让石内卜杀死自 己,同时换得佛地魔对石内卜的信任,杀死[他唯一怕过的人]可以让佛地魔对石内卜另 眼看待,用他的命换石内卜的命加佛地魔的分灵体他显然觉得很划算 於是他告诉石内卜他的计划,而石内卜显然还有点良心下不了手,所以两个人在森林里 吵架被海格听到[然後---我就听石内卜说,邓不利多把太多事(牺牲小我)都视为理所当 然,也许他---石内卜---不想再做那件事(杀了他去卧底)了--]hp6.p462 [....{..跩哥..你不是个杀手..}..马份:{..你任凭我宰割..魔杖在我手里..} {不, 跩哥}邓不利多平静的说,{现在重要的是我要怎麽样,而不是你要怎縻样.}]p673-674 显然邓不利多觉得一切都在他的计划中,他并没有伤的那麽重,既然狮子布莱克可以 拿到那个小金盒,他这个伟大的巫师又怎会对哈利说[这里的防护设施..的确是..设 计得非常巧妙..一个人绝对办不到..你做得很好,非常好,哈利...]p657 他应该是演给哈利看,顺便鼓励哈利,希望哈利以後能独当一面,但哈利实在太嫩,连 行屍都对付不了,邓不利多本来装成快挂了,看哈利应付不了,只好自己出手吓退那 些行屍[黑暗中"突然"爆出一阵火光..那些紧抓着哈利的行屍开始摇摇晃晃的踌躇不 前..邓不利多己重新站了起来(哈利只不过是笨拙的把水全都倒在邓不利多的脸上就 解除那些魔药的效力吗= =)..]p652-656 邓不利多要求哈利灌他喝那些魔药,应该是要哈利了解有些时侯人不得不去做一些 不喜欢的事,就像他要求石内卜杀他一样,石内卜也是不得已,他也是照邓不利多的 指示去做的,而哈利跟石内卜一样,[哈利非常痛恨自己,对他现在做事情感到厌恶至 极]p650 两者在邓不利多要求他们做不得不做的事情时,都出现了"恨"和"厌恶"的 情绪 邓不利多在哈利灌他魔药时呻吟着说{别伤害他们,别伤害他们,求求你,求求你,全 都是我的错,让我来代他们受苦..}p652 这也许是他打算牺牲自己的真心话 而且他一向鼓励别人奋战不懈,既然有时间对哈利施咒让他动不了,当然可以轻松 拿下跩哥.(更何况还有哈利在)显然是故意让跩哥把他击倒的,等石内卜来进行他 的计划,所以当他们看见黑魔标记时,邓不利多只告诉哈利:{去把赛佛勒斯叫醒,告 诉他发生了什麽事,把他带来我这儿,不要做别的事,不要跟任何人交谈(怕其它人 阻止石内卜杀他),也不要脱下你的斗篷..}p664 石内卜在孚立维通知他後,用失神咒把他击昏,然後支开妙丽和露娜,直接去找跩哥 完全没有去伤害其它人(702-703) [石内卜盯着邓不利多看了一会儿,厌恶与憎恨镌刻在他脸上每一根无情的线条里. {赛佛勒斯...求你..}石内卜举起魔杖,直指邓不利多]678 石内卜厌恶与憎恨的应该是他自己(沈迷女色误人误己)和佛地魔,为了找到分灵体他 不得不杀了邓不利多,邓不利多的请求则是希望石内卜可以狠下心杀了他,并负责打 探分灵体这件危险的任务 [东施说:{..我好像听到石内卜大喊什麽...}..哈利说:{他说,得手了,他已经完成 他的任务}..]p703 石内卜大喊得手了,在哈利和食死人听来,当然是认为他完成了佛地魔的任务,他不 想节外生枝,快速带着食死人离开学校,只有他知道,他完成邓不利多给的任务 第六集多次出现记忆不止能放到储思盆中,也能放到小瓶子中的场景,要证明石内卜 是在进行邓不利多的计划,最有说服力的方式应该是邓不利多会留下他的记忆交 给他信赖的人(例如翡冷翠,忠心的家庭小精灵,佛客使,历任校长的画像..),在 可以公开时,让他的记忆替石内卜说明这一切. (五)诈死或真死: 石内卜忠於邓不利多应该是毫无疑问的,因为食死人进来学校也只杀了邓不利多一 个人,石内卜曾阻止食死人杀哈利(p685),而如果只是要杀邓不利多,石内卜老早就 有机会了: [...要不是,原谅我不够谦虚,靠我一身惊人的本领,再加上在我身负重伤返回霍格 兹时,石内卜教授的及时援助,我现在恐怕就没办法坐在这儿跟你说故事了.]p571 如果是诈死,要解释不破誓,邓不利多的画像,屍体的描述,哈利又突然能动了,邓不 利多为何在森林和石内卜吵架..等等都颇为牵强,而且哈利目睹邓不利多掉下城去 如果第七集又出现,这剧情真的很像魔戒第一集弗罗多目睹甘道夫掉下去第二集 又出现,加上一堆人觉得演邓不利多和哈利的演员跟演甘道夫和弗罗多的演员很神 似,而第六集一开始罗琳就表示[第六集中提供了相当明显的线索,而最後一集的 情节将会有"意想不到"的发展]魔戒和哈利波特不论小说或电影的读者群,观众群 应该有很大的比例是重叠的,如果剧情那麽像,应该不会说会让人"意想不到"吧~ (六)第二十七章:闪电击中的高塔 [崔老妮:..如果邓不利多不想理会纸牌显示的警兆..一次又一次,不论我怎麽算--- 闪电击中的高塔...惨祸,灾难,越来越逼近...]p616 虽然这次崔老妮用的不是她的心灵之眼,而是翡冷翠所说的{崔老妮也许看到了我所不 知道的事,但她主要是浪费时间在人类称之为算命,自吹自擂的无稽之谈}hp5.p662 但既然罗琳把崔老妮的这段预言用来命名邓不利多死去的章节,这段应该有所暗示,而 非崔老妮又一次的瞎掰. 上面的网站提到邓不利多中索命咒的情形跟小说中其它地方不一样,因此认为那也许 不是索命咒,虫尾杀那个老人时[倒下前已死去],杀西追时则是哈利听到重击地面的 声音,然後就看到倒在地上呈大字形的西追 而石内卜杀邓不利多[哈利..被迫眼睁睁看着邓不利多被"轰入半空中"..有一瞬间, 邓不利多彷佛悬挂在闪发的骷髅头下方,然後慢慢向後坠落,..落到城墙下..]p678 "轰入半空中"是可以解释成"被轰的飞到半空中"但也可以解释成单纯被轰倒掉入空 中,看英文的原文来解释应该比较准确,不过上面引用那个网站的地方都没这段的原 文,我也没英文版的.. 我觉得邓不利多被杀时的情形和其它人并没有不一样,都是被索命咒击中然後倒下 当时他们的所在是城堡最高的一座塔(p663),而邓不利多依靠在城墙上(p665),邓不利 多身材蛮高大的,那个塔的墙看起也不高(p659插图),所以邓不利多的身体应该比墙 高,被击中後往後倒自然就掉下去了. 有人提到为何没事要让他掉到塔下,因此怀疑是诈死,但我觉得这样的按排是呼应 "闪电击中的高塔"的章名,塔罗牌中这张牌的正位就是闪电击中高塔,然後有人掉 下去,这样邓不利死亡的画面就和这张牌吻合 我查了一下几个塔罗牌的网站 牌的正位含义:厄运,破坏毁灭..人生中失去安稳的庇护所..为了光明的前程,短 暂的痛苦也值得.. 个人解读:(我没修崔老妮的占卜学,有误请指正) 这暗示邓不利多这个伟大巫师的死亡和学校的关闭[哈利:即使它重新开学我也不回 来了],哈利失去邓不利多和霍格华兹的保护,哈利一向视霍格华兹为他的家,而邓不利 多是他最大的倚靠 牌的逆位含义:紧急,危险的状态,..在逆境中求得生存.. 个人解读:暗示哈利和石内卜都身处险境中.但只要努力仍有机会击倒佛地魔 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.120.43 ※ 编辑: lawfish72 来自: 218.171.104.76 (12/01 17:54)